Европейские фамилии могут похвастаться родословными, которые насчитывают сотни лет. Судьбы аристократов часто переплетаются с историческими событиями. Многие представители знатных родов влияли на политику государств. К их мнению прислушивались цари и императоры.

1. Медичи (VIII век)

Одно из самых известных семейств. Имя олигархического клана связывают с Флоренцией, которой правили его представители в XIII —XVIII веках. Позже влияние Медичей распространилось и на Тоскану. Четверо членов этой семьи становились носителями титула папы римского.
Клан часто играл на стыке интересов народных масс и представителей знатных родов. Это позволило ему добиться политического могущества и любви народа. Самыми успешными носителями фамилии считаются Козимо Медичи и Лоренцо Медичи . Оба они были политиками.

Также семейство прославилось меценатством. Нынешний глава дома является президентом Международной ассоциации Медичи , которая занимается защитой искусства, литературы и науки. Большое внимание Оттавиано Медичи уделяет прославлению своих предков.

2. Веттины (IX век)

Дом Веттинов , без преувеличения, является самым разветвленным в Европе. Виндзорская и Саксен —Кобург -Готская ветви семейства представлены королевой Великобритании Елизаветой II и королем Бельгии Филиппом.

Родовое поместье Замок Веттин располагается в федеральной земле Саксония-Анхальт . Члены рода носили высокие титулы на протяжении всего времени существования фамилии. Среди них были короли и маркграфы, курфюрст Римской империи и герцог Варшавский, император Индии и царь Болгарии. Такое семейство не могло не влиять на политические события в Европе.

3. Габсбурги (X век)

В Средневековье не было более могущественного монаршего дома, чем Габсбурги . Его родоначальники были скромными владельцами недвижимости в Эльзасе и Северной Швейцарии. К концу XIII века они правят Австрией и считаются умелыми дипломатами. Члены этой семьи в разное время являются правителями Чехии, Венгрии, Хорватии, Испании, Португалии, Неаполитанского королевства и даже Мексики.

Территории, подвластные семейству настолько обширны, что Габсбурскую корону называют правителями, над которыми солнце никогда не заходит. В конце XVIII века Габсбурги породнились с Романовыми. Сегодня род не является таким влиятельным.

4. Церингены (XI век)


Швабский род Церингенов заложен Бертольдом I. Род занимал влиятельные позиции в Германии. На протяжении века Церингены были курфюрстами земель Германии герцогами и маркграфами. Самые обширные владения семьи представлены Баденским домом. Благосклонность Наполеона позволила выходцу рода продвинуться. С тех пор череда удачных браков сделала их частью многих королевских и царских семей. Наши современники из рода Церингенов владеют замками в Раштатте и Карлсруэ.

5. Лихтенштейны (XII век)

Владелец небольшого замка Лихтенштейн, расположенного на юге Вены – это родоначальник знатной семьи. К XVI веку этот баронский род окреп и получил возможность влияния на территориях Моравии, Богемии, Австрии и Силезии. Даже Габсбурги некоторое время брали в долг у Лихтенштейнов .

В 1719 году семейство выкупило у обанкротившихся владельцев Хоэнемса два небольших феода . Они располагались на швейцарской границе. император Священной Римской империи признал, что глава семейства Антон Флориан является князем. Его суверенное достоинство и стало причиной возникновения на европейской карте княжества Лихтенштейн. Сегодня им управляет сын главы Лихтенштейнского дома князя Ханса -Адама II.

6. Гримальди (XII век)

Консул Генуи Гримальдо Канелла стал родоначальником этой семьи. Пропапская политика помогала роду в течение нескольких столетий занимать высокое положение. Но нелюбовь народа и вражда с гибеллинами стали причиной того, что клан дважды был изгнан из родного города.

После этого Гримальди осели в Монако. Безопасность им обеспечивала Испания. Признавая вассальную зависимость, семейство обрело здесь вторую родину. Князь Монако Альбер II является главой дома сегодня. Грейс Келли стала его женой и матерью знатного дома.

7. Гогенцоллерны (XII век)

Бурхард I считается зачинателем рода Гогенцоллернов . Фамилия династии произошла от названия высокой скалы в юго-западной Швабии , на которой стоял замок, ставший родовым гнездом семейства. В переводе с южнонемецкого языка слово «хоэнцоллер » обозначает «высокая скала».

Гогенцоллерны вывели Германию в ряд колониальных держав, которые имели мощный военно-промышленный потенциал. Император Вильгельм II, представитель этого знатного рода, стал последним монархом Германии.

Один из наследников российского престола Георгий Михайлович Романов признан многими монархистами наследником главенства в Российском Императорском доме. Он принадлежит к одной из Гогенцоллерновских ветвей, поскольку является сыном прусского принца Франца Вильгельма.

8. Бурбоны (XIII век)

Монарший дом Бурбонов – это один из самых многочисленных кланов Европы. Ветви оргомного генеалогического древа этого рода раскинулись по всему континенту. Династия имеет разные ответвления. Среди них испанская, французская, пармская, сицилийская, севильская и орлеанская родовые ветви.

Некоторые знатные ветви прекратились. Старшая линия Бурбонов из Франции была свидетельницей и пережила Французскую революцию, как и казнь Людовика XVI . Ее существование прекратилось со смертью в 1883 году графа де Шамбор .

Испанские Бурбоны у власти и сегодня. Ее главой является король Испании Филиппа VI. Пармская ветвь увенчана короной великого герцога Люксембурга.

9. Радзивиллы (XIV век)

Есть легенда, согласно которой род Радзивиллов начался от верховного жреца Лиздейка , который приживался при дворе литовского князя Гедимина . Позже, когда князем Ягайло была развязана война с Польшей, члены славного рода получили возможность прославиться. О храбрости Радзивиллов ходили сказания в народе. Один из представителей рода переплыл реку, ухватившись за хвост своего коня. Его храбрость вдохновила всех воинов на победу. Они последовали примеру храбреца и победили.

Радзивиллы являлись князьями Священной Римской империи, меценатами военачальниками и владельцами мануфактур . Они влияли на экономику и политику Европы. Их уважали. Софья Радзивилл за праведные деяния после смерти была причислена к лику православных святых. Сегодня одним из самых видных Радзивиллов является финансист Мацей Радзивилл .

Но были в роду и мошенники. Так, Екатерине Радзивилл , жившей в XX столетии, было предъявлено обвинение в мошенничестве. Она отсидела в тюрьме несколько лет, что стало черным пятном на репутации рода.

10. Оранские (XVI век)

Принцы Оранские были членами олигархического семейства, влияние которого распространялось на территорию Соединенного Королевства Люксембург. Вильгельм I, лидер Нидерландской буржуазной революции, стал родоначальником этой династии.

В XIX веке семейство пережило несколько неприятных десятилетий, связанных с финансовыми потерями. После кончины короля Виллема II великой княжне Анне Павловне пришлось продавать имущество рода, чтобы расплатиться с кредиторами. Мужская линия династии угасла в 1890 году после смерти Виллема III . Сейчас дом представлен потомками по женской линии.

Родословная европейских аристократических фамилий насчитывает сотни лет. Знатные дома активно влияли и влияют на мировую политику. Их судьбы вплетены и в историю России .

1. Медичи (VIII век)

Знаменитое олигархическое семейство Медичи в первую очередь связывают с Флоренцией , правителями которой они становились с XIII по XVIII века. Однако свое влияние Медичи распространили и на Тоскану. Более того, четыре представителя этого рода удостоились чести носить титул папы Римского.

В своей деятельности Медичи часто и весьма успешно играли на противостоянии интересов народа и знати, благодаря чему смогли достигнуть политического могущества. Козимо Медичи (1389-1464) и Лоренцо Медичи (1394-1440) стали, пожалуй, самыми успешными политиками семейства.

Еще одна область, где Медичи оставили после себя память - это меценатство. Вот и современный глава дома Оттавиано Медичи, президент Международной ассоциации Медичи по защите искусства, науки и литературы, поддерживает славу своих знатных предков.

2. Веттины (IX век)

Замок Веттин, который расположился на реке Заале (федеральная земля Саксония-Анхальт) стал родовым гнездом одного из влиятельнейших домов Европы - Веттинов. Члены этого рода, который берет начало в эпохе Каролингов, носили самые разные титулы - короля Саксонии и маркграфа Мейсена, курфюрста Священной Римской империи и герцога Варшавского, императора Индии и царя Болгарии .

Представители дома Веттинов не раз влияли на геополитическую ситуацию в Европе. Так, Веттины первыми в Германии приняли Реформацию, а 5 государств под правлением членов дома Веттинов были среди учредителей Германской империи.

3. Габсбурги (X век)

В течение Средневековья и Нового времени Габсбурги без преувеличения являлись самым могущественным монаршим домом. Из скромных владетелей замков на севере Швейцарии и в Эльзасе Габсбурги к концу XIII столетия превращаются в правителей Австрии .

Благодаря искусной дипломатии, а также силе взяток и оружия влияние Габсбургов быстро растет. В разное время они правят Чехией , Венгрией , Хорватией , Испанией , Португалией , Неаполитанским королевством и даже Мексикой . В XVI веке территории, подвластные габсбургской короне справедливо называли «империей, над которой никогда не заходит солнце».

В 1799 году с Габсбургами породнились Романовы: дочь Павла I - Александра Павловна стала женой эрцгерцога Иосифа.

Сегодня живут представители различных ветвей Габсбургов. Так, в 2010 году в президентских выборах в Австрии принимал участие Ульрих Габсбург, но, не набрав достаточного количества подписей избирателей, выбыл из гонки.

4. Церингены (XI век)

Фундамент могущества древнего швабского рода Церингенов заложил Бертольд I. С его времени род быстро достиг влиятельного положения. В течение почти 10 столетий Церингены были герцогами, маркграфами и курфюрстами различных земель Германии.

Особую известность получил Баденский дом, представлявший наиболее обширные владения Церингенов. В период Наполеоновских войн маркграф Баденский благодаря лояльности Бонапарту смог повысить свой титул до курфюрста. Удачный брак внука курфюрста принес баденским принцессам титул королевы-консорт Баварии и Швеции . А Луиза Мария Августа, известная в России под именем Елизаветы Алексеевны, стала супругой императора Александра I.

5. Лихтенштейны (XII век)

9. Радзивиллы (XIV век)

По легенде род Радзивиллов восходит к верховному жрецу Лиздейке, который жил при дворе литовского князя Гедимина. Однако прославиться роду суждено было позже - во времена, когда князь Ягайло затеял войну с Польшей . Тогда молодой литовец Радзивилл, обхватив коня за хвост, переплыл с ним через Вислу , подав пример остальному войску.

Радзивиллы были заметными фигурами в истории Европы. Они являлись князьями Священной Римской империи, военачальниками, владельцами мануфактур, меценатами. Интересно, что Софья Радзивилл (1585-1612) - жена Януша Радзивилла и потомок великого князя Литовского Ольгерта была причислена к лику православных святых.

В XX столетии знаменитый род печально прославился благодаря Екатерине Радзивилл (1858-1941) - писательнице и аферистке, отсидевшей в тюрьме за мошенничество. Один из известнейших современных Радзивиллов - польский финансист Мацей Радзивилл.

10. Оранские (XVI век)

Принцы Оранские в свое время были членами влиятельного олигархического семейства Соединенного Королевства Люксембург. Одному из них, лидеру Нидерландской буржуазной революции Вильгельму I (1533-1584), суждено было стать родоначальник династии.

К середине XIX века благосостояние дома Оранских пошатнулось настолько, что после смерти короля Виллема II его жене - российской великой княжне Анне Павловне пришлось платить по долгам мужа из собственных средств. Впрочем, после продажи части собственности в Люксембурге Оранские смогли поддержать свое состояние.

В 1890 году со смертью Виллема III династия Оранских по мужской линии угасла. В настоящее время дом Оранских представлен потомками по женской линии: королем Нидерландов Виллемом-Александром и его дочерью Катариной-Амалией - принцессой Оранской.

Составитель этой чудо-картычешский лингвист Якуб Мариан сильно удивил. Например, оказалось, что в России (которая испокон веков держалась на Ивановых ) больше всего людей по фамилии Смирнов . Неужели же революции, войны и неудачные реформы сломили-таки хребет русскому народу и он смирился со своей участью?


Комментирует ситуацию доктор филологических наук Анатолий Журавлев , заведующий отделом этимологии и ономастики Института русского языка РАН (ономастика это раздел языкознания, изучающий имена собственные).

ТАЙНА ИВАНА СУСАНИНА

У меня это работа большого доверия не вызывает, - говорит Анатолий Федорович. - Мариан берет сведения из самых разношерстных источников. И совершенно непонятно, каким способом были получены эти результаты. Я вовсе не уверен, что на Украине фамилия Мельник в самом деле занимает лидирующие позиции, опережая, скажем, Шевченко , Коваленко , Кравченко , Ткаченко или Бойко. Разные источники, основанные на переписях, дают значительное расхождение. Применительно к четырёхъязычной Швейцарии автор выловил сведения только о немецких и итальянских фамилиях. При этом фамилия Бьянки в Швейцарии «соперничает» по встречаемости с Мюллер , хотя италошвейцарцев в стране всего 10%! Тут у Мартина явно плохо с математикой...

По России Мариан вывел в чемпионы Смирнова. Он опирался на некоторые российские исследования. Но ряд отечественных лингвистов отдает пальму первенства все же Ивановым. В чью пользу аргументов больше?

В пользу Ивановых. Мы составляли список из 500 наиболее часто встречающихся русских фамилий. Статистика строилась на относительно небольшом материале. Обсчитывали телефонные справочники некоторых городов России, библиотечные каталоги, списки абитуриентов нескольких московских вузов и т.д. По нашим данным первая тройка это Иванов, Смирнов и Кузнецов (см. ТОП-20).

Почему фамилия Смирнов получила такое распространение? Ведь это производное от качества, которое вроде бы не в русском характере...

Фамилия производна от прозвища Смирной, дававшегося, скорее всего, неплаксивому младенцу. В условиях деревни домашнее прозвище дитяти быстро выходило за пределы семьи и становилось достоянием окружения. Следует добавить, что фамилия Смирнов распространена в России неравномерно, преобладая в северном Поволжье . Там она кое-где опережает по встречаемости фамилию Иванов.

- Говорят, что крестьяне в старину не имели фамилий. А как же Иван Сусанин?

Это, видимо, не фамилия, а прозвище, причем от материнского имени Сусанна (на этом основании возникла версия, что у Ивана Сусанина не было отца, отсюда и такая странная «фамилия» - авт .). Помню, в Гурзуфе , откуда я родом, лет десять-пятнадцать назад появилась улица Никитина . Туземцы долго не могли понять, кто таков. А это купец Афанасий Никитин, ходивший «за три моря», в Индию (на обратном пути он укрывался от бури в Гурзуфском заливе). Но на самом деле Никитин у него— не фамилия, а отчество. Чиновники просто этого не знали. Следовало назвать «улица Афанасия Никитина» (де-факто «Афанасия Никитича бесфамильного»). Так же и с Сусаниным. В старину наша ситуация напоминала исландскую; там «фамилии» могут присваиваться только знаменитостям — писателям, актёрам, и я не уверен, что они передаются детям. У русских родовые имена, сходящиеся с современными фамилиями, были, но лишь в родовитых семьях (начиная с Рюриковичей). И это было скорее уважительной традицией, чем прямым законодательством.

ОТКУДА В СТРАНЕ ДУРАКОВЫ

Ругательные фамилии Дураков, Злыднев, Гадючкин и т.д. Они откуда появились? Даны в наказание? Разве кто-то по своей воле мог взять такую фамилию?

Фамилии вроде Дураков не обязательно отсылают к действительным свойствам носителей (точнее, их предков). Дохристианские имена Дурак, Страх, Жаба, Нелюб(а), Некрас, Оболдуй, Негодяй могли даваться как отпугивающие злых духов, охраняющие дитя от внимания нечистой силы. Эстетика имени собственного такие нелицеприятные именования допускала.

Среди лидеров нашего государства много людей с фамилией на -ин. Ленин, Сталин, Ельцин... Это о чем-то говорит специалистам?

Думаю, это случайность. Тем более, что Ленин и Сталин — это подпольные клички, а не фамилии в подлинном качестве. Со Сталиным и так все понятно. Ленин — фамилия актёрская, скорее дурновкусный псевдоним, от женского уменьшительного имени, как Катин, Анин, Светин, Лялин. А вовсе не от великой сибирской реки и тем более не в память о Ленском расстреле. Были о обратные примеры: Скряб-ин переименовался в Молот-ов-а. Так что тенденции тут не просматривается.

ТОП-20 русских фамилий

1. Иванов 1.000*

2. Смирнов 0,7421

3. Кузнецов 0,7011

4. Попов 0,5334

5. Васильев 0,4948

6. Петров 0,4885

7. Соколов 0,4666

8. Михайлов 0,3955

9. Новиков 0,3743

10. Федоров 0,3662

11. Морозов 0,3639

12. Волков 0,3636

13. Алексеев 0,3460

14. Лебедев 0,3431

15. Семенов 0,3345

16. Егоров 0,3229

17. Павлов 0,3226

18. Козлов 0,3139

19. Степанов 0,3016

20. Николаев 0,3005

* - коэффициент встречаемости. Условно говоря, на 1000 Ивановых приходится 742 Смирнова, 701 Кузнецов и т.д.

(По данным Института русского языка РАН)

ИЗ ИСТОРИИ ВОПРОСА

Царская династия Кобылиных-Кошкиных

Первыми на Руси обзавелись фамилиями граждане Великого Новгорода . Самое раннее упоминание русских фамилий относится к 1240 году, когда летописец среди погибших в Невской битве воинов Александра Ярославича называет имена «Костянтинъ Луготиниць, Гурята Пинещиничь». Затем в XIV—XV веках появляются фамилии у московских удельных князей и бояр. Фамилии образовывались либо от названия удела (Воротынский, Оболенский , Вяземский) или от прозвища. Но и тут все было довольно запутанно. Так царская династия Романовых лишь чудом в последний момент обзавелась благозвучным «брендом». А была велика вероятность, что Россией правили бы представители царского дома Кобылиных -Кошкиных . Основателями рода Романовых были жившие в XIV веке Андрей Иванович Кобыла и Фёдор Андреевич Кошка Кобылин. Значительно позднее Романовичами стали звать Анастасию (первую жену Ивана Грозного ) и ее брата Никиту. Звали, естественно в честь их отца Романа. А уже потомки Никиты обрели фамилию Романовы...

Крестьяне до XIX века фамилий не имели. За исключением жителей северной России, бывших новгородских земель. Например, Михайло Ломоносов приехал в Москву уже с фамилией. Фамилиями обзаводились и в относительно независимых казачьих поселениях. А большинство крестьян Центральной России получило фамилии только после отмены крепостного права в 1861 году. Однако у большинства деревенских жителей существовали «уличные» прозвища. Ведь надо было односельчанам как-то различать друг от друга многочисленных Иванов или Николаев? И зачастую наделение фамилией сводилось к официальному признанию уличного прозвища.

Трудно представить, но это так — когда-то люди обходились без фамилий. Нет, личные имена у них были (скажем, у русских в популярных числились нецерковные мужские имена Волк, Ворон, Баран, Заяц), а вот фамилии — наследуемые семейные наименования — увы. И продолжалось это довольно-таки долго даже с исторической точки зрения. Рухнули египетская, греческая, римская цивилизации, а человек как был Ивашкой, Жаном или Джоном, так им и оставался.

Некоторые исследователи считают, что первые фамилии возникли у грузин (VI век) и армян (IV век). Правда, эти сведения требуют дополнительных изысканий, точно подтверждающих, что происходило наследование имен. И главное, что это были наименования семей, а не огромных родов.

Более уверенно можно утверждать, что в Европе зарождение фамилий началось в Италии, в ее развитой северной части. Это произошло в Х-XI веках. А оттуда фамилии стали «перебираться» во Францию, затем в Англию и Германию. Статистика примерно такова. В 1312 году во Франкфурте-на-Майне (Германия) бесфамильными числились 66 процентов горожан, а уже в 1351 году — только 34.

В Англии все граждане получили фамилии в XV веке, в Шотландии процесс продолжался до XVIII века. В 1526 году датский король повелел всем знатным (дворянским) семьям придумать себе фамилии. Примерно такие же указания получили в XVI веке и шведы. Некогда безликое, бесфамильное (а значит, и беспамятное) население Европы наконец стало задумываться о своих корнях, чтить и уважать уже поименованных предков.

В России обретение фамилий и началось значительно позже, и продолжалось куда как дольше — целых четыре столетия! Считается, что настоящие семейные имена стали появляться у русских в XV-XVI веках. Не путайте их с родовыми наименованиями бояр, которые были известны еще в XIV столетии. И, конечно же, в первую очередь это коснулось привилегированных слоев — дворян и купцов. Огромные же массы крестьян до падения крепостного права были бесфамильными. Фамилии им просто не полагались! Существовали, правда, уличные имена, но никто их не фиксировал, и они часто менялись. В итоге у одной семьи оказывалось сразу несколько «уличных фамилий».

Как же возникли русские фамилии? У большинства населения России — это плод творчества царских чиновников. Огромное, преимущественно крестьянское государство В 1861 году (год отмены крепостного права) встало перед проблемой дать населению фамилии. И пошла писать губерния! В семейное имя превращалось отчество (имя отца) или имя деда. Бывшие крепостные, ходившие под князьями Голицыными, становились Голицыными. Нередко фамилии просто придумывались. Для этого было достаточно иметь в канцелярии хотя бы одного чиновника с фантазией. Кстати, то же самое происходило и в наше время — в 20-40 годы, когда возникла необходимость «офамилить» многочисленные народы Севера. Выдавая чукчам, эвенкам или корякам паспорта, нерадивые советские начальники чаще всего проставляли в них фамилии Иванов, Петров, Сидоров…

Ученые, исследовавшие распространение фамилий на территории России, установили, что самыми частыми являются следующие: Иванов — на северо-западе европейской части страны, Кузнецов — на территориях к югу и востоку от Москвы, Смирнов — в Северном Поволжье, Попов — на Севере. Если же говорить о столице, то в ней картина такая же: в 1964 году здесь проживало 90 тысяч Ивановых, почти 80 тысяч Кузнецовых, почти 60 тысяч Смирновых и 30 тысяч Поповых. Как вы понимаете, в целом по стране людей с такими фамилиями миллионы.

Вообще же количество русских фамилий очень велико. Пожалуй, больше, чем у любого другого народа. Составленный замечательным русским филологом Владимиром Андреевичем Никоновым (1904-1988) словарь русских фамилий насчитывает их более 70 тысяч! Три толстенных тома формата большой энциклопедии!

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png