Данный урок посвящен разбору стран и национальностей на английском языке. Из урока вы узнаете: названия стран, способы образования национальностей от названия стран на английском.

Популярные вопросы для запоминания

Examples

Whats your nationality? - I"m Mexican. Какой вы национальности? - Я Мексиканец.

Do you speak Italian? - He is from Italy. He is Italian. Вы говорите на итальянском? - Он из Италии. Он итальянец.

Суффиксы для образования прилагательных от названия стран

Italy – Италия Italian – Итальянский Italian – Итальянец

Как видите, одно и то же слово, образованное от названия страны, может использоваться по-разному. Это прилагательное выступает названием языка этой страны и названием национальности.

Многие изучающие об этих производных словах и используют просто название страны (Japan food , Spain singer и так далее). Название страны не может быть прилагательным, не может описывать национальность или язык страны, поэтому не допускайте подобных ошибок.

Следует обратить внимание на то, что название национальности и язык страны не всегда совпадают. К примеру, в Бразилии Brazil , хотя и живут бразильцы Brazilian , но разговаривают они на португальском Portugese . Также и с арабскими странами, где национальность страны не совпадает с языком.

Суффикс -ian

Прилагательные образуются при помощи этого суффикса, независимо от того, на какую букву оканчивается названия страны и где она находится. Если название страны оканчивается на -ia , то добавляется только -n :

Argentina Argentinian

Egypt Egyptian

Norway Norwegian

Ukraine Ukrainian

Brazil Brazilian

Russia Russian

Australia Australian

Indonesia Indonesian

Суффикс -an

Если название страны оканчивается на -a, то добавляется только – n, если названия оканчивается на другую гласную – добавляется -an:

Korea Korean

Venezuela Venezuelan

Chile Chilean

Mexico Mexican

Суффикс -ese

В основном данный суффикс используется со странами Азии, некоторыми странами Африки, страны Европы и Южной Америки:

China Chinese

Vietnam Vietnamese

Japan Japanese

Lebanon Lebanese

Sudan Sudanese

Taiwan Taiwanese

Portugal Portuguese

Суффикс -ish

Некоторые прилагательные образуются при помощи суффикса -ish:

Britain British

Scotland Scottish

Ireland Irish

Wales Welsh

Poland Polish

Turkey Turkish

Суффикс -i

Почти все страны, которые сочетаются с этим суффиксом – исламские страны, или страны, в которых говорят на арабском языке.

Iraq Iraqi

Pakistan Pakistani

Thailand Thai

Kuwait Kuwaiti

Другие суффиксы

Другие суффиксы можно также назвать исключениями, так как некоторые из них единичны, используются для образования одной национальности.

France French

Greece Greek

Switzerland Swiss

The Netherlands Dutch

Как уже указывалось ранее, многие прилагательные, которые можно образовать при помощи суффиксов, служат названиями языков, на которых говорят в той или иной стране. Кроме того, эти прилагательные, сочетаясь с существительными, описывают что-либо, характерное для этой страны:

French literature Французская литература

Japanese food Японская еда

Mexican traditions Мексиканские традиции

Egyptian culture Египетская история

Как рассказать о национальностях в общем на английском языке?

1. The + ADJECTIVE

Из статьи про определенные артикли в английском языке вы знаете, что артикль the может сочетаться с прилагательными, когда прилагательное обозначает группу людей:

The Chinese are very traditional. Китайцы очень традиционные.

The Americans like fast food. Американцы любят фаст-фуд.

Вы заметили, что в приведенных примерах слово Americans используется с окончанием -s, Сhinese – без окончания? По этому поводу есть несколько правил, которые стоит запомнить:

1. Если национальности-прилагательные имеют окончания –sh, –ch, –ss, –ese, -i то они не имеют формы множественного числа (к ним не добавляется -s):

  • the French - французы
  • the Swiss - швейцарцы
  • the Japanese - японцы
  • the Scottish - шотландцы
  • the Iraqi - иракцы
  • the Israeli - израильтяне

2. Прилагательные с окончанием -anи некоторыми другими имеют формы множественного числа. Эти прилагательные (в отличие от вышеупомянутых) также могут выступать существительными:

  • the Ukrainians - украинцы
  • the Brazilians - бразильцы
  • the Greeks - греки
  • the Thais - жители Таиланда
  • Шотландия – Шотландцы

    Spain – the Spaniards Испания - Испанцы

    Turkey – the Turks Турция – турки

    Если вы говорите об одном человеке , то если у этой национальности есть существительное, то можете использовать его:

    • an American - американец
    • an Italian - итальянец
    • a Pole - поляк
    • a Turk - турок
    • a Spaniard - испанец
    • a Briton - британец
    • a Swede - швед

    Если же существительного нет, или же вы желаете уточнить пол человека, то используйте схему: ADJECTIVE + MAN/ WOMAN/ BOY/ GIRL

    • an English boy
    • a Chinese woman
    • a French man (может писаться слитно: a Frenchman)
    • an English man (может писаться слитно: an Englishman)

    В английском языке есть термин demonym (от греческого demos – народ и onym – имя). Этот термин призван описывать людей, проживающих на определенной местности. Это названия национальностей, этнических группы, жителей отдельной местности или определенного города. Все вышеприведенные прилагательные и существительные, производные от названий стран, являются демонимами. Демонимы образуются в основном путем суффиксации:

    London – Londoner Лондон - житель Лондона

    Kiev – Kievan Киев - житель Киева

    Rome – Roman Рим - житель Рима

    Как видите, тема «Страны и национальности на английском» не так сложна, если рассмотреть данный вопрос тщательно.

Данный урок посвящен разбору стран и национальностей на английском языке. Из урока вы узнаете: названия стран, способы образования национальностей от названия стран на английском.

Популярные вопросы для запоминания

Examples

Whats your nationality? - I"m Mexican. Какой вы национальности? - Я Мексиканец.

Do you speak Italian? - He is from Italy. He is Italian. Вы говорите на итальянском? - Он из Италии. Он итальянец.

Суффиксы для образования прилагательных от названия стран

Italy – Италия Italian – Итальянский Italian – Итальянец

Как видите, одно и то же слово, образованное от названия страны, может использоваться по-разному. Это прилагательное выступает названием языка этой страны и названием национальности.

Многие изучающие об этих производных словах и используют просто название страны (Japan food , Spain singer и так далее). Название страны не может быть прилагательным, не может описывать национальность или язык страны, поэтому не допускайте подобных ошибок.

Следует обратить внимание на то, что название национальности и язык страны не всегда совпадают. К примеру, в Бразилии Brazil , хотя и живут бразильцы Brazilian , но разговаривают они на португальском Portugese . Также и с арабскими странами, где национальность страны не совпадает с языком.

Суффикс -ian

Прилагательные образуются при помощи этого суффикса, независимо от того, на какую букву оканчивается названия страны и где она находится. Если название страны оканчивается на -ia , то добавляется только -n :

Argentina Argentinian

Egypt Egyptian

Norway Norwegian

Ukraine Ukrainian

Brazil Brazilian

Russia Russian

Australia Australian

Indonesia Indonesian

Суффикс -an

Если название страны оканчивается на -a, то добавляется только – n, если названия оканчивается на другую гласную – добавляется -an:

Korea Korean

Venezuela Venezuelan

Chile Chilean

Mexico Mexican

Суффикс -ese

В основном данный суффикс используется со странами Азии, некоторыми странами Африки, страны Европы и Южной Америки:

China Chinese

Vietnam Vietnamese

Japan Japanese

Lebanon Lebanese

Sudan Sudanese

Taiwan Taiwanese

Portugal Portuguese

Суффикс -ish

Некоторые прилагательные образуются при помощи суффикса -ish:

Britain British

Scotland Scottish

Ireland Irish

Wales Welsh

Poland Polish

Turkey Turkish

Суффикс -i

Почти все страны, которые сочетаются с этим суффиксом – исламские страны, или страны, в которых говорят на арабском языке.

Iraq Iraqi

Pakistan Pakistani

Thailand Thai

Kuwait Kuwaiti

Другие суффиксы

Другие суффиксы можно также назвать исключениями, так как некоторые из них единичны, используются для образования одной национальности.

France French

Greece Greek

Switzerland Swiss

The Netherlands Dutch

Как уже указывалось ранее, многие прилагательные, которые можно образовать при помощи суффиксов, служат названиями языков, на которых говорят в той или иной стране. Кроме того, эти прилагательные, сочетаясь с существительными, описывают что-либо, характерное для этой страны:

French literature Французская литература

Japanese food Японская еда

Mexican traditions Мексиканские традиции

Egyptian culture Египетская история

Как рассказать о национальностях в общем на английском языке?

1. The + ADJECTIVE

Из статьи про определенные артикли в английском языке вы знаете, что артикль the может сочетаться с прилагательными, когда прилагательное обозначает группу людей:

The Chinese are very traditional. Китайцы очень традиционные.

The Americans like fast food. Американцы любят фаст-фуд.

Вы заметили, что в приведенных примерах слово Americans используется с окончанием -s, Сhinese – без окончания? По этому поводу есть несколько правил, которые стоит запомнить:

1. Если национальности-прилагательные имеют окончания –sh, –ch, –ss, –ese, -i то они не имеют формы множественного числа (к ним не добавляется -s):

  • the French - французы
  • the Swiss - швейцарцы
  • the Japanese - японцы
  • the Scottish - шотландцы
  • the Iraqi - иракцы
  • the Israeli - израильтяне

2. Прилагательные с окончанием -anи некоторыми другими имеют формы множественного числа. Эти прилагательные (в отличие от вышеупомянутых) также могут выступать существительными:

  • the Ukrainians - украинцы
  • the Brazilians - бразильцы
  • the Greeks - греки
  • the Thais - жители Таиланда
  • Шотландия – Шотландцы

    Spain – the Spaniards Испания - Испанцы

    Turkey – the Turks Турция – турки

    Если вы говорите об одном человеке , то если у этой национальности есть существительное, то можете использовать его:

    • an American - американец
    • an Italian - итальянец
    • a Pole - поляк
    • a Turk - турок
    • a Spaniard - испанец
    • a Briton - британец
    • a Swede - швед

    Если же существительного нет, или же вы желаете уточнить пол человека, то используйте схему: ADJECTIVE + MAN/ WOMAN/ BOY/ GIRL

    • an English boy
    • a Chinese woman
    • a French man (может писаться слитно: a Frenchman)
    • an English man (может писаться слитно: an Englishman)

    В английском языке есть термин demonym (от греческого demos – народ и onym – имя). Этот термин призван описывать людей, проживающих на определенной местности. Это названия национальностей, этнических группы, жителей отдельной местности или определенного города. Все вышеприведенные прилагательные и существительные, производные от названий стран, являются демонимами. Демонимы образуются в основном путем суффиксации:

    London – Londoner Лондон - житель Лондона

    Kiev – Kievan Киев - житель Киева

    Rome – Roman Рим - житель Рима

    Как видите, тема «Страны и национальности на английском» не так сложна, если рассмотреть данный вопрос тщательно.

Тема "Countries and Nationalities" изучается в самом начале уровня elementary. Если вы откроете любой учебник этого уровня, то в одном из первых уроков обязательно будет затронута тема стран и национальностей. Это потому, что используя названия разных национальностей, удобно отрабатывать употребление глагола to be.
С самых первых занятий ученики узнают, как образовывать названия национальностей от названий стран, однако список рассматриваемых слов обычно невелик: максимум двадцать самых популярных стран и национальностей. Для начала этого достаточно, но для дальнейшего изучения вам понадобится больше знаний. В этой статье мы объясним основные правила, по которым образуются названия национальностей, а также расскажем о различных особенностях использования этих слов.

Прежде всего, запомните, пожалуйста, что названия стран, языков, национальностей на английском пишутся с большой буквы .

От названия любой страны можно образовать прилагательное при помощи определенного суффикса. Например:

Italy - Италия; Italian - итальянский, Italian - итальянец.

Do you speak Italian ? - Вы говорите на итальянском?
I like Italian food. - Я люблю итальянскую еду.
He is from Italy. He is Italian . - Он из Италии. Он итальянец.

Как видите, одно и то же слово, образованное от названия страны, может использоваться по-разному. Это прилагательное выступает названием языка этой страны и названием национальности. Многие изучающие, например, забывают об этих производных словах и используют просто название страны (Japan food, Spain singer и так далее). Название страны не может быть прилагательным, не может описывать национальность или язык страны, поэтому не допускайте подобных ошибок.

Следует обратить внимание на то, что название национальности и язык страны не всегда совпадают. К примеру, в Бразилии (Brazil), хотя и живут бразильцы (Brazilian), но разговаривают они на португальском (Portugese). Так же и с арабскими странами, где национальность страны не совпадает с языком (Arabic).

Тем не менее, классифицировать все суффиксы по какому-то одному признаку невозможно, всегда встречаются исключения. Возьмем для примера суффикс -ESE: казалось бы, он сочетается с названиями стран Азии и Африки, но он также образует прилагательные от названий некоторых стран Европы и Южной Америки.

Давайте рассмотрим основные суффиксы, которые служат для образования прилагательных от названий стран:

Прилагательные образуются при помощи этого суффикса, независимо от того, на какую букву оканчивается названия страны и где она находится.

Если название страны оканчивается на -IA, то добавляется только -N:

Argentina - Argentinian
Egypt - Egyptian
Norway - Norwegian
Ukraine - Ukrainian
Brazil - Brazilian

Russia - Russian
Australia - Australian
Indonesia - Indonesian

Если название страны оканчивается на -A, то добавляется только - N, если названия оканчивается на другую гласную - добавляется -AN:

Korea - Korean
Venezuela - Venezuelan

Chile - Chilean
Mexico - Mexican

В основном - страны Азии, некоторые страны Африки, другие страны Европы и Южной Америки:

China - Chinese
Vietnam - Vietnamese
Japan - Japanese
Lebanon - Lebanese
Sudan - Sudanese
Taiwan - Taiwanese
Portugal - Portuguese

Некоторые прилагательные образуются при помощи суффикса -ISH:

Britain - British
Scotland - Scottish
Ireland - Irish
Wales - Welsh

Poland - Polish
Turkey - Turkish

Почти все страны, которые сочетаются с этим суффиксом - исламские страны, или страны, в которых говорят на арабском языке.

Iraq - Iraqi
Pakistan - Pakistani
Thailand - Thai
Kuwait - Kuwaiti

суффиксы

Другие суффиксы можно также назвать исключениями, так как некоторые из них единичны, используются для образования одной национальности.

France - French
Greece - Greek
Switzerland - Swiss
the Netherlands - Dutch

Как уже указывалось ранее, многие прилагательные, которые можно образовать при помощи суффиксов, служат названиями языков, на которых говорят в той или иной стране. Кроме того, эти прилагательные, сочетаясь с существительными, описывают что-либо, характерное для этой страны:

French literature - французская литература
Japanese food - японская еда
Mexican traditions - мексиканские традиции
Egyptian culture - египетская история

Чтобы на рассказать о национальностях в общем, в английском существует несколько способов, с которыми мы сейчас познакомимся.

1. The + ADJECTIVE

Из статьи про вы знаете, что the может сочетаться с прилагательными, когда прилагательное обозначает группу людей:

The Chinese are very traditional. - Китайцы очень традиционные.
The Americans like fast food. - Американцы любят фаст фуд.

Вы заметили, что в приведенных примерах слово Americans используется с окончанием -S, Сhinese - без окончания? По этому поводу есть несколько правил, которые стоит запомнить:

Если национальности-прилагательные имеют окончания -SH, -CH, -SS, -ESE, -I то они не имеют формы множественного числа (к ним не добавляется -S):

the French - французы
the Swiss - швейцарцы
the Japanese - японцы
the Scottish - шотландцы
the Iraqi - иракцы
the Israeli - израильтяне

Прилагательные с окончанием -AN и некоторыми другими имеют формы множественного числа. Эти прилагательные (в отличие от вышеупомянутых) также могут выступать существительными:

the Ukrainians - украинцы
the Brazilians - бразильцы
the Greeks - греки
the Thais - жители Таиланда

2. ADJECTIVE + PEOPLE

Любую национальность можно обозначить, используя слово people в комбинации с прилагательным. Артикль the не нужен:

Chinese people - китайцы
Italian people - итальянцы
English people - англичане

3. Существительные.

Некоторые национальности имеют особые существительные, которые не совпадают с прилагательными . Эти существительные можно употреблять, говоря обо всех представителях национальности:

Denmark - the Danes
Finland - the Finns
Great Britain - the British
Poland - the Poles
Scotland - the Scots
Spain - the Spaniards
Sweden - the Swedes
thе Netherlands - the Dutch
Turkey - the Turks

Если вы говорите об одном человеке , то если у этой национальности есть существительное, то можете использовать его:

an American - американец
an Italian - итальянец
a Pole - поляк
a Turk - турок
a Spaniard -испанец
a Briton - британец
a Swede - швед

Если же существительного нет, или же вы желаете уточнить пол человека, то используйте формулу ADJECTIVE + MAN/ WOMAN/ BOY/ GIRL:

an English boy
a Chinese woman
a French man
(может писаться слитно: a Frenchman )
an English man (может писаться слитно: an Englishman )

В английском языке есть термин demonym (от греческого demos - народ и onym - имя). Этот термин призван описывать людей, проживающих на определенной местности. Это названия национальностей, этнических группы, жителей отдельной местности или определенного города. Все вышеприведенные прилагательные и существительные, производные от названий стран, являются демонимами. Демонимы образуются в основном путем суффиксации:

London - Londoner - житель Лондона
Kiev - Kievan - житель Киева
Rome - Roman - житель Рима

В этой статье мы не будем приводить список всех национальностей и других демонимов. Для начала вам достаточно знать названия национальностей крупных и часто упоминаемых стран. Если возникнет необходимость, вы легко можете найти списки всех без исключения национальностей в интернете. Главное - помните об общих правилах и постоянно дополняйте свои знания. И не забудьте подписаться на наши обновления! Успехов вам!

Одна из самых первых и легких для новичков, так как она позволяет отработать глагол to be. Несмотря на легкость, многие делают ошибки в употреблении стран и национальностей. Как их избежать? Каким правилам подчиняется употребление географических названий и их производных, рассмотрим ниже при помощи таблиц.

Как образовываются страны и национальности на английском языке?

Итак, начнем с самого начала. Страны и национальности на английском образовываются при помощи окончаний прилагательных. Какие это окончания? Рассмотрим ниже:

  • -ish - Poland - Polish (Польша - польский);
  • -ian - Hungary - Hungarian (Венгрия - венгерский);
  • -ese - China - Chinese (Китай - китайский);
  • -an - Korea - Korean (Корея - корейский);
  • -i - Pakistan - Pakistani (Пакистан - пакистанский);
  • окончания, которые используются для образования одной национальности, нужно запоминать, так как они являются исключениями, например France - French (Франция - французский).

Какие предлоги нужно употреблять с географическими названиями?

С названиями стран употребляются предлоги to, in и from. Это одна из трудных для новичков тем, которая изучается в рамках программы “Страны и национальности”. На английском, как и на русском, употребление предлога зависит от того, что хочет сказать говорящий.

  • To - предлог направления, переводится как в, во, к .
  • From - предлог направления, переводится как с, из .
  • In - предлог показывает, что говорящий находится в этой стране, или в ней что-то происходит.

Данные предлоги могут употребляться во всех временах и в любых типах предложений. Примеры с переводом приведены ниже.

Итак, рассмотрим страны и национальности на английском языке. Таблица употребления предлогов с географическими названиями представлена вашему вниманию.

Как грамматически правильно употребляются названия стран и национальностей?

При изучении английского языка многие студенты совершают в разговоре грубые ошибки. Их удастся избежать, если следовать грамматическим правилам:

  • Названия не только стран, но и национальностей и прилагательных, обозначающих что-то национальное, пишутся всегда с большой буквы.
  • При описании предмета или языка используется прилагательное, для обозначения национальности, если оно не совпадает с прилагательным, нужно применять соответствующее ему слово и ни в коем случае не заменять его названием страны.

  • При обозначении народа нужно использовать Russian - the Russians (русский - русские), American - the Americans (американец - американцы).
  • Если прилагательное-национальность заканчивается на -i, -ese, -ss, -ch, -sh, то к нему не добавляется окончание -s - the Iraqi (иракцы), the Japanese (японцы), the Swiss (швейцарцы), the French (французы), the Scottish (шотландцы).
  • Употребление прилагательного, обозначающего национальность, без артикля the возможно, если добавить к нему слово people: Italian people, Cninese people, Brazilian people, Arab people.

Таблица стран и национальностей с переводом

Таблица стран и национальностей на английском языке представляет самые и национальности, которые встречаются при изучении. В чем ее особенность? Для некоторых стран национальность и прилагательное совпадают, поэтому в соответствующей графе написано одно слово. Если национальность обозначается другим словом, оно прописано в этой же графе.

Страна Прилагательное/Национальность Перевод
Russia Russian Россия/русский
Great Britain British/Briton, Brit Великобритания/британский
America (USA) American Америка/американский
Germany German Германия /немецкий
Italy Italian Италия/итальянский
Belgium Belgian Бельгия/бельгийский
Brazil Brazilian Бразилия/бразильский
Mexico Mexican Мексика/мексиканский
Norway Norwegian Норвегия/норвежский
Latvia Latvian Латвия/латвийский
Lithuania Lithuanian

Литва/литовский

Estonia Estonian Эстония/эстонский
China Chinese Китай/китайский
Portugal Portuguese Португалия/португальский
Switzerlnand Swiss Швейцария/швейцарский
Denmark Danish/Dane Дания/датский
Finland Finnish/Finn Финляндия/финский
Poland Polish/Pole Польша/польский
Scotland Scottish/Scot, Scotsman, Scotswoman Шотландия/шотландский
Sweden Swedish/Swede Швеция/шведский
Turkey Turkish/Turk Турция/турецкий
France French/Frenchman Франция/Французский
Spain Spanish/Spaniard Испания/испанский
Greece Greek Греция/греческий
Arab ОАЭ/арабский
Egyptian Египет/египетский
Israeli Израиль/израильский
Kazakh Казахстан/казахский
Mongolia Mongolian Монголия/монгольский
Byelorussian Беларусь/белорусский
Ukrainian Украина/украинский
Bulgaria Bulgarian Болгария/болгарский
Korea Korean

Корея/корейский

India Indian Индия/индийский
Thailand Thai Таиланд/тайский
Australia Australian Австралия/австралийский
Canada Canadian Канада/канадский
Peru Peruvian Перу/перуанский
New Zealand Zelanian Новая Зеландия/новозеландский
Somalia Somali Сомали/сомалийский

Упражнения на закрепление материала с ключами

Мы рассмотрели страны и национальности на английском языке. Таблица выше содержит минимальное количество стран, которые должны знать изучающие иностранный язык. Пользуясь ею и правилами употребления, выполните упражнения на закрепление материала, а затем проверьте правильность ответов по ключам.

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png