«Служебный роман» родился в 1971 году в виде пьесы и носил имя «Сослуживцы». Пьесу поставили в Москве - в Театре им. Вл. Маяковского и в Ленинграде - в Театре комедии. Она шла с таким неизменым успехом, что пьесу начали ставить и в других театрах. Это побудило её автора Эльдара Рязанова снять на основе пьесы фильм.
Премьера фильма состоялась в Москве в 1977 году. «Служебный роман» сразу стал одним из самых популярных отечественных фильмов. В первые месяцы проката посмотреть фильм успела буквально вся страна – 58 миллионов человек, а цитаты персонажей картины сразу же превратились в крылатые фразы.
Актеры для этого фильма подобрались очень быстро, поскольку у Рязанова оставались ценные «резервы» после кинопроб в предыдущих картинах. Это один из немногих случаев в отечественном кино, когда Рязанову без кинопроб и утверждений через худсовет разрешили снимать тех актеров, каких он хотел.
В пьесе Вера была молодой длинноногой красавицей. Но когда Рязанов и Брагинский писали сценарий для фильма, то Верочку они изменили под Ахеджакову. А так как внешне она сильно отличалась от длинноногих красоток, ее героине досталось от секретарши из пьесы только то, что она слыла модницей. Так мы увидели бесподобную Лию Ахеджакову в роли законодательницы моды и наставницы мымры в вопросах женского флирта.
Слова музыкальной визитной карточки фильма – песни «У природы нет плохой погоды » были написаны самим Рязановым. По его словам, он перебрал массу вариантов стихов известных поэтов, но ничего не нашел. Чтобы не смущать композитора фильма, он передал их ему под видом работы английского поэта Уильяма Блейка. Тот «подлога» не почувствовал. В следующем году песня стала лауреатом фестиваля Песня-78.
Вот уже 40 лет мы свято верим в истории про офисных золушек, которые умеют превращаться в красавиц, в любовь на рабочем месте и всезнающих секретарш. А цитаты из фильма помогают окунуться в атмосферу этой волшебной московской рабочей сказки:
- Лично я хожу на службу только потому, что она меня облагораживает .
- Если бы не было статистики, мы бы даже не подозревали о том, как хорошо мы работаем.
- А это Шура - симпатичная, но, к сожалению, активная. Когда-то её выдвинули на общественную работу и с тех пор никак не могут задвинуть обратно.
- Она в принципе не знает, что на свете бывают дети. Она уверена, что они появляются на свет взрослыми, согласно штатному расписанию, с должностью и окладом.
- - Вы купили новые сапоги, Вера?
- Да вот ещё не решила, Людмила Прокофьевна. Вам нравится?
- Очень вызывающие. Я бы такие не взяла. А на вашем месте интересовалась бы сапогами не во время работы, а после неё.
- Значит, хорошие сапоги, надо брать. - - Очень хочется произвести на вас приятное впечатление.
- Вам это удалось… уже.
- Усилить хочется. - - Верочка, будет вам пятьдесят лет - вам тоже соберём!
- Я не доживу, я на вредной работе. - Ну, какие у тебя планы на вечер? Какая компания? А мужчины там будут? Ну ты давай, знакомь меня. Я теперь женщина одинокая…
- - Мы Вас любим. Где-то в глубине души, где-то очень глубоко .
- - Что же, выходит, что все меня считают таким уж чудовищем?
- Не надо преувеличивать. Не все… не таким уж чудовищем… - В женщине должна быть загадка! Головка чуть-чуть приподнята, глаза немножко опущены, здесь всё свободно, плечи откинуты назад. Походка свободная от бедра. Раскованная свободная пластика пантеры перед прыжком. Мужчины такую женщину не пропускают!
- - Дороже вас у меня вот уже несколько дней никого нет …
- - Грудь вперёд!
- Грудь? Вы мне льстите, Вера.
- Вам все льстят! - - По 50 копеек, Новосельцев. Сдавайте деньги. На венок и на оркестр.
- Если сегодня ещё кто-нибудь умрёт или родится, я останусь без обеда. - Ну вон же она сидит, в жутких розочках!
- - Ты же умница.
- Когда женщине говорят, что она умница, это означает, что она - круглая дура? - - Где у вас тут дверь…?
- Где надо, там и дверь! - - Мало того, что вы враль, трус и нахал, - вы ещё и драчун!
- Да, я крепкий орешек! - - Красное. Или белое?
- Или белое. Но можно красное. - - У меня дети. У меня их двое: мальчик и… м-м… де… тоже мальчик. Два мальчика.
- - Не перебивайте, пожалуйста! Я и сам собьюсь.
- - А как вам моя причёска?
- Умереть - не встать!
- Я тоже так думаю. - Какая занятная репродукция «Джоконды»!
- У меня такая безупречная репутация, что меня уже давно пора скомпрометировать.
- - Вы утверждали, что я чёрствая!
- Почему? Мягкая!
- Бесчеловечная!
- Человечная!
- Бессердечная!
- Сердечная!
- Сухая!
- Мокрая! - - Только, пожалуйста, побыстрее: у меня куча дел.
- Ничего, подождёт ваша куча. Ничего с ней не сделается. - - Плохо учились в школе? Я так и знала, что вы - бывший двоечник!
- Оставим в покое моё тёмное прошлое. - Поставьте Веру на место! И не трогайте больше руками!
- - Ничего не скажешь, вы настоящий современный мужчина!
- Какое вы право имеете меня так оскорблять?! - - Не бейте меня по голове, это моё больное место!
- Это ваше пустое место!
Одни из самых популярных – это цитаты из фильма Служебный роман! Это очень любимый многими поколениями фильм и в чем-то очень актуальный даже сегодня. Поэтому фразы из Служебного романа так нравятся многим.
Просто вы заплакали - и как будто вы нормальная…
Дороже вас у меня вот уже несколько дней никого нет…
Анатолий Ефремович Новосельцев
Плохо учились в школе? Я так и знала, что вы - бывший двоечник!
- Оставим в покое моё тёмное прошлое.
Мы Вас любим. Где-то в глубине души, где-то очень глубоко.
Анатолий Ефремович Новосельцев
Представляете, Бубликов умер!
- Почему умер? Я не отдавала такого распоряжения… Как умер?
Людмила Прокофьевна Калугина. «Мымра»Активистка Шура
Служебный роман, цитаты из которого собраны здесь, был снят Эльдаром Рязановым в 1977 году.
Как вам сапоги?
- Очень вызывающие, я бы такие не взяла.
- Значит, хорошие сапоги, надо брать.
Грудь вперед!
- Грудь? Вера, Вы мне льстите.
- Вам все льстят.
Людмила Прокофьевна Калугина «Мымра». Верочка
Вы же непьющая.
- Как это непьющая? Очень даже… почему же?
Людмила Прокофьевна Калугина «Мымра». Анатолий Ефремович Новосельцев
Ничего не скажешь, вы настоящий современный мужчина!
- Какое вы право имеете меня так оскорблять?!
Людмила Прокофьевна Калугина «Мымра». Анатолий Ефремович Новосельцев
У меня такая безупречная репутация, что меня уже давно пора скомпрометировать.
А ягоды Вас не интересуют?
- Только в виде варенья.
- А как вы относитесь к стихам… в виде поэзии?
Людмила Прокофьевна Калугина «Мымра». Анатолий Ефремович Новосельцев
Сколько не перечитывай фразы из фильма Служебный роман – все равно мало!
Что вы за человек? Я никак не могу вас раскусить…
- Не надо меня кусать, зачем раскусывать.
Людмила Прокофьевна Калугина «Мымра». Анатолий Ефремович Новосельцев
Никому из сотрудников вы бы не позволили себе швырнуть в физиономию букетом. Неужели вы ко мне неравнодушны?
- Ещё одно слово, и я запущу в вас графином!
- Если вы сделаете графином, значит, Вы действительно меня… того-этого…
Людмила Прокофьевна Калугина «Мымра». Анатолий Ефремович Новосельцев
Не бейте меня по голове, это моё больное место!
- Это ваше пустое место!
Людмила Прокофьевна Калугина «Мымра». Анатолий Ефремович Новосельцев
Иногда бывает, что хочется поплакать, но что же я буду реветь в одиночку? Это всё равно, что алкоголик, который пьёт в одиночку.
Людмила Прокофьевна Калугина «Мымра»
Она в принципе не знает, что на свете есть дети. Она уверена, что люди появляются на свет взрослыми согласно штатному расписанию, с должностью и окладом.
Анатолий Ефремович Новосельцев
Вы уходите, потому что директор вашего учреждения Калугина…
- Ну-ну, смелее, смелее!
- Самодур?!
- Угу. Самодура!
Людмила Прокофьевна Калугина «Мымра». Анатолий Ефремович Новосельцев
В женщине должна быть загадка! Головка чуть-чуть приподнята, глаза немножко опущены, здесь всё свободно, плечи откинуты назад. Походка свободная от бедра. Раскованная свободная пластика пантеры перед прыжком. Мужчины такую женщину не пропускают!
Верочка
Как же она могла оставить детей, Леонтьева? Она же мать.
- Ха! Мать!.. Мать у них был Новосельцев!
Людмила Прокофьевна Калугина «Мымра»Верочка
Именно обувь делает женщину женщиной.
Верочка
Всего один месяц потребовался Эльдару Рязанову и Эмилю Брагинскому, чтобы написать сценарий умопомрачительной советской комедии «Служебный роман». Но главный секрет успеха этого фильма вовсе не в сценарии, а в ловкой импровизации талантливых актеров, которую режиссер Эльдар Рязанов разрешил, и даже приветствовал во время съемок. После выхода фильма все актеры получили государственные премии СССР, а отзывы чиновников были только положительными.
Мы в IsraLove несколько раз пересмотрели этот фильм, и выбрали двадцать самых смешных, самых необычных и самых коварных диалогов.
- А это Шура - симпатичная, но, к сожалению, активная. Когда-то её выдвинули на общественную работу и с тех пор никак не могут задвинуть обратно.
- Ничего не скажешь, вы настоящий современный мужчина!
- Какое вы право имеете меня так оскорблять?!
- Грудь вперёд!
- Грудь? Вы мне льстите, Вера.
- Вам все льстят!
- Она в принципе не знает, что на свете бывают дети. Она уверена, что они появляются на свет взрослыми, согласно штатному расписанию, с должностью и окладом.
Где у вас тут дверь…?
- Где надо, там и дверь!
- Ну, всё, Новосельцев, Ваше дело труба.
- Здравствуйте… Прокопья… Людмиловна…
- Просто вы заплакали - и как будто вы нормальная…И это меня потрясло...
- Вы не сделали ничего особенного, вы испортили мне новое платье.
- Вот смотрю я на вас, Верочка, и думаю: будь я полегкомысленнее, я бы… ух!!!
- У меня такая безупречная репутация, что меня уже давно пора скомпрометировать.
- Она немолодая, некрасивая, одинокая женщина…
- Она не женщина, она директор.
Очень хочется произвести на вас приятное впечатление.
- Вам это удалось... уже.
- Усилить хочется.
- Грибы вас мало интересуют, я так понимаю…
- Правильно понимаете.
- Ягоды не интересуют?
- Только в виде варенья.
- А стихи… в виде поэзии… как вы к ним относитесь?
- Меня вчера муха укусила.
- Да. Я это заметила.
- Или я с цепи сорвался.
- Это уже ближе к истине.
- Значит, я с цепи.
- Почему вы всё время виляете? Что вы за человек? Я не могу вас раскусить!
- Не надо меня кусать! Зачем раскусывать?
- «Тихо вокруг, только не спит барсук. Уши свои он повесил на сук и тихо танцует вокруг».
- Вы утверждали, что я чёрствая!
- Почему? Мягкая!
- Бесчеловечная!
- Человечная!
- Бессердечная!
- Сердечная!
- Сухая!
- Мокрая!
Ну, какие у тебя планы на вечер? Какая компания? А мужчины там будут? Ну ты давай, знакомь меня. Я теперь женщина одинокая...
- Если бы не было статистики, мы бы даже не подозревали о том, как хорошо мы работаем.
- Мы вас любим… в глубине души… где-то очень глубоко…
- Очень глубоко! Так глубоко, что я этого даже не замечаю!
- Нет, это заметно, должно быть заметно…
- А мне ведь только тридцать шесть. - Значит, хорошие сапоги, надо брать.
А как вам моя причёска?
- Умереть - не встать!
- Я тоже так думаю.
— У меня такая безупречная репутация, что меня уже давно пора скомпрометировать.
— Бубликов умер!
— Как «умер», я не давала ему такого поручения… Как умер, почему умер, зачем умер?!
Плохо учились в школе? Я так и знала, что вы - бывший двоечник!
- Оставим в покое моё тёмное прошлое.
Ничего не скажешь, вы настоящий современный мужчина!
- Какое вы право имеете меня так оскорблять?!
Куда едем?
- Прямо!
У меня двое детей: …мальчик… и еще мальчик…..
Не перебивайте, пожалуйста! Я и сам собьюсь.
Ходил ко мне один человек… Долго ходил… А потом женился на моей подруге
- Я не собираюсь жениться на вашей подруге.
- Вам это и не удастся. Я ликвидировала всех подруг. Я их уничтожила.
Я соображаю, о ком вы говорите.
- А кроме вас ещё кто-нибудь соображает?
- Весь коллектив.
- Информация поставлена у нас хорошо!
Мало того, что вы враль, трус и нахал, - вы ещё и драчун!
- Да, я крепкий орешек!
Красное. Или белое?
- Или белое. Но можно красное.
Никому из сотрудников вы бы не позволили себе швырнуть в физиономию букетом. Неужели вы ко мне неравнодушны?
- Ещё одно слово, и я запущу в вас графином!
- Если вы сделаете графином, значит, Вы действительно меня… того-этого…
Где у вас дверь…?
- Где надо, там и дверь!
Положите лошадь.
- Мне не тяжело. Я сильный.
Поставьте лошадь! Что вы! Она же тяжёлая. Что вы в неё вцепились?!
- Я с ней сроднился.
— Зачем вы занимаетесь мною лично? Поручите меня вашему секретарю.
Ты же умница.
- Когда женщине говорят, что она умница, это означает, что она - круглая дура?
Что же, выходит, что все меня считают таким уж чудовищем?
- Не надо преувеличивать. Не все… не таким уж чудовищем…
— Просто вы заплакали - и как будто вы нормальная…
Надо выщипывать, прореживать.
- Чем?
- Ну, хотя бы рейсфедером!
- Рейсфедером? Милый мой, это же больно!
- Ну вы женщина, потЕрпите! Бровь должна быть тоненькая-тоненькая, как ниточка. Удивлённо приподнятая.
Что отличает деловую женщину от… женщины?
- Что?
- Походка! Ведь вот… как вы ходите!
- Как?!
- Ведь это уму непостижимо! Вся отклячится, в узел вот здесь завяжется, вся скукожится, как старый рваный башмак, и вот - чешет на работу, как будто сваи вколачивает!
— В женщине должна быть загадка! Головка чуть-чуть приподнята, глаза немножко опущены, здесь всё свободно, плечи откинуты назад. Походка свободная от бедра. Раскованная свободная пластика пантеры перед прыжком. Мужчины такую женщину не пропускают!
Грудь вперёд!
- Грудь? Вы мне льстите, Вера.
- Вам все льстят!
Мы вас любим… в глубине души… где-то очень глубоко…
- Очень глубоко! Так глубоко, что я этого даже не замечаю!
- Нет, это заметно, должно быть заметно…
— Здравствуйте… Прокопья… Людмиловна…
Не бейте меня по голове, это моё больное место!
- Это ваше пустое место!
Вы купили новые сапоги, Вера?
- Да вот ещё не решила, Людмила Прокофьевна. Вам нравится?
- Очень вызывающие. Я бы такие не взяла. А на вашем месте интересовалась бы сапогами не во время работы, а после неё.
- Значит, хорошие сапоги, надо брать.
Она немолодая, некрасивая, одинокая женщина…
- Она не женщина, она директор.
Я когда её вижу, у меня прямо ноги подкашиваются.
- А ты не стой, ты сядь!
Ну и как там у них в Женеве?
- Сложно!
Надеюсь, ты мой человек?
- Конечно! Правда, до этой минуты я был ничей.
— Она в принципе не знает, что на свете бывают дети. Она уверена, что они появляются на свет взрослыми, согласно штатному расписанию, с должностью и окладом.
— А эта Шура - симпатичная, но, к сожалению, активная. Когда-то её выдвинули на общественную работу и с тех пор никак не могут задвинуть обратно.
— Вот смотрю я на вас, Верочка, и думаю: будь я полегкомысленнее, я бы… ух!!!
— Лично я хожу на службу только потому, что она меня облагораживает.
— Если бы не было статистики, мы бы даже не подозревали о том, как хорошо мы работаем.
— Вы утверждали, что я бесчеловечная!
— Человечная.
— Бессердечная!
— Сердечная.
— Сухая
— Мокрая!!!
— Люди, сдаем по 50 копеек. У Маши Селезневой пополнение семейства!
— Лично я здесь не при чем!
— Вы настоящий современный мужчина.
— Какое право Вы имеете меня так оскорблять?!
— Неужели вы все считаете меня чудовищем?!
— Ну, не все… и не таким уж чудовищем…
Людмила Прокофьевна, где вы набрались этой пошлости? Вы же виляете бёдрами, как непристойная женщина!
Мы упали … с лошади… у нас производственная травма…
Это не лошадь. Это мамонт. Давайте уже приедем!
А идите вы в… бухгалтерию!!!
Ирония - маска для беззащитных.
Именно обувь делает женщину Женщиной.
Цирка мне вполне хватает в жизни.
Как же за ней ухаживать, если она рычит?!
Дороже вас у меня вот уже несколько дней никого нет.
Нет на свете печальней измены, чем измена себе самому.
— А ягоды Вас не интересуют?
— Только в виде варенья.
— А как вы относитесь к стихам… в виде поэзии?
А это наш директор, Людмила Прокопьевна Калугина. Мы называем ее «наша мымра». Конечно, за глаза.
Вы же женщина, а не солдафон. Пикантнее, пикантнее! И игривая улыбка! Вообще, пусть мужчины думают, что у вас всё в порядке. Дышите. Элегантнее пластику! И не надо брыкаться. Вы же не иноходец, а женщина.
Это Верочка. Она любопытна, как все женщины, и женственна, как все секретарши.
В ранней молодости вы были значительно талантливей, чем сейчас. Только никак не предполагала, что вы творили под псевдонимом Пастернака.