Российский рок-музыкант, лидер групп «Наутилус Помпилиус » и «Ю-Питер ».

Вячеслав Геннадьевич Бутусов родился 15 октября 1961 года в поселке Бугач Красноярского края. Из-за работы отца семья неоднократно переезжала с места на место, и до 9 класса будущий музыкант успел поучиться в разных городах Сибири: Красноярске, Сургуте, Ханты-Мансийске. Бутусов закончил школу в Свердловске (ныне Екатеринбург), где поступил в Свердловский архитектурный институт.

Начало карьеры Вячеслава Бутусова

Бутусов с детства увлекался музыкой. На первом курсе он познакомился с Дмитрием Умецким , они начали играть вместе и ближе к выпуску даже записали любительский альбом «Переезд». Тогда же к музыкантам присоединился Илья Кормильцев , совместно с которым в 1985 году была записана первая профессиональная пластинка «Невидимка ». После окончания института Бутусов некоторое время работал по специальности и даже участвовал в проектировании свердловского метро.

Вячеслав Бутусов и «Наутилус Помпилиус»

Изначальный вариант названия группы – «Али-Баба и сорок разбойников». Название «Наутилус» появилось в 1983 году, его предложил звукорежиссер Андрей Макаров, а в 1985-м по инициативе Кормильцева расширилось до «Наутилус Помпилиус».

В следующем, 1986 году появляется альбом «Разлука », и именно с него начинается популярность группы «Наутилус Помпилиус ». Тогда же Бутусов пишет заявление об уходе с работы и полностью посвящает себя музыке. Вскоре «наутилусомания» захватывает всю страну. Успех группы закрепило выступление на фестивале «Литуаника-87 » в Вильнюсе. 1987 и 1988 годы музыканты практически полностью проводят на гастролях.

На 1988-й пришелся пик популярности «Наутилуса»: группа дала множество концертов в СССР и даже выезжала за границу (в Финляндию), а также выпустила на «Мелодии» пластинку «Князь тишины», ставшую первым хитовым альбомом команды.

В конце 88-го из-за разногласий с Дмитрием Умецким Бутусов принял решение распустить группу, но в 1989-м появился новый альбом под названием «Человек без имени ». Однако из-за дальнейших проблем между музыкантами (относительно этой пластинки и группы вообще) выход альбома был отложен.

В том же году Бутусову, Умецкому и Кормильцеву была присуждена премия Ленинского Комсомола. Кормильцев из идейных соображений от нее публично отказался.

В 1989-м Вячеслав окончательно перебрался в Ленинград, где решил набрать новый состав «Наутилуса». Авторами большинства песен по-прежнему были Бутусов и Кормильцев, но теперь значительно изменилась тематика и стиль их творчества. Музыка, в противовес прежнему клавишно-саксофонному звучанию, стала более жесткой, а из текстов ушла социальность, сменившись философскими и религиозными вопросами.

Сольное творчество Вячеслава Бутусова

В 1997 году Вячеслав Бутусов начал сольную карьеру. Совместно с Юрием Каспаряном (экс-«Кино») он записал альбом «Незаконнорожденный», написал саундтрек для фильма Алексея Балабанова «Брат » и исполнил эпизодическую роль в самой картине.

В 2001 году Бутусов работает с группой «Deadушк и» над совместным альбомом «Элизобарра-торр » и записывает «Звездный падл » с бывшими участниками легендарного «Кино ». Тогда же Вячеслав собрал собственную группу «Ю-Питер», в которую вошли Юрий Каспарян , Олег Сакмаров (бывший участник «Аквариума ») и Евгений Кулаков (бывший участник группы «Пойманные муравьеды »).

В 2005 году Вячеслав Бутусов получил премию «Муз-ТВ-2005» за вклад в развитие отечественной рок-музыки.

В 2007 году Бутусов попробовал себя в качестве писателя: была выпушена его книга «Виргостан », в которую вошли две повести и словарь житейских состояний. Чуть позже выходит «Антидепрессант. Со-Искания » – продукт совместного творчества Вячеслава с Николаем Якимчуком .

Семейная жизнь Вячеслава Бутусова

Уже более 20 лет музыкант живет со своей второй женой, Анжеликой Эстоевой . У пары трое детей: Ксения (р. 1990), Софья (р. 2000) и Даниил (р. 2005). Дочь Вячеслава от первого брака Анна (р. 1980) работает на телевидении.

Дискография Вячеслава Бутусова

С группой «Наутилус Помпилиус»

1983 - Переезд Магнитоальбом, CD.
1985 - Невидимка Магнитоальбом, CD.
1986 - Разлука Магнитоальбом, LP, CD.
1988 - Князь тишины LP, CD.
1988 - Раскол LP, CD.
1989 - Человек без имени (выпущен в 1995) CD.
1990 - Наугад CD.
1991 - Родившийся в эту ночь LP.
1991 - Чужая земля (выпущен в 1993) LP, CD.
1993 - Титаник на Фонтанке (с группой «Аквариум») CD.
1994 - Титаник CD.
1995 - Крылья (выпущен в 1996) CD.
1997 - Атлантида CD.
1997 - Яблокитай CD.

С группой «Ю-Питер»

2003 - Имя рек
2004 - Биографика
2008 - Богомол
2010 - Цветы и тернии

Сольные

1997 - Незаконнорожденный АльХимик доктор Фауст пернатый змей (с Юрием Каспаряном)
1998 - Овалы
2000 - Элизобарра-торр (с Deadушками)
2001 - Звёздный падл (Вячеслав Бутусов и музыканты группы Кино)
2001 - Тихие игры
2008 - Модель для сборки

Музыкант и композитор Вячеслав Бутусов родился 15 октября 1961 года в поселке Бугач Красноярского края.

Его отец был транспортным строителем. Из-за специфики профессии отца Бутусовы часто переезжали: за время школьной учебы Вячеслав жил в разных сибирских городах - Красноярске, Сургуте, Ханты-Мансийске. Когда он учился в девятом классе, его семья переехала в Свердловск (ныне Екатеринбург). Еще учась в школе Вячеслав Бутусов увлекся музыкой.

В 1978 году поступил в Свердловский архитектурный институт (ныне Уральская государственная архитектурно-художественная академия). Там Вячеслав Бутусов познакомился с другим студентом первокурсником - Дмитрием Умецким. Совместные музыкальные опыты молодых людей привели к созданию группы "Наутилус Помпилиус". В 1983 году группа записала свой первый (любительский) альбом "Переезд", куда вошли уже собственные песни Бутусова и Умецкого.

В феврале 1983 года Вячеслав Бутусов познакомился с поэтом Ильей Кормильцевым, ставшим впоследствии автором большинства текстов песен группы.

После окончания Свердловского архитектурного института Бутусов работал по специальности - архитектором в проектном институте. В этом качестве проектировал несколько станций свердловского метрополитена. Параллельно с этим продолжил музыкальную деятельность совместно с Дмитрием Умецким.

Весной 1985 года "Наутилус Помпилиус" записал альбом "Невидимка". В это же время началось творческое сотрудничество Бутусова с Кормильцевым.

В августе 1986 года группа записала альбом "Разлука", и именно с него началась популярность группы "Наутилус Помпилиус". В том же году Вячеслав Бутусов решил полностью посвятить себя музыке и ушел с работы.

В 1987 году "наутилусомания" охватила весь Советский Союз. На 1988 год пришелся пик популярности "Наутилуса": группа дала множество концертов в СССР и даже выезжала за границу (в Финляндию), а также выпустила на "Мелодии" пластинку "Князь тишины", ставшую первым хитовым альбомом команды.

Для создания этого коллектива Бутусов объединил усилия с гитаристом группы "Кино" Юрием Каспаряном. В активе группы "Ю-Питер" четыре студийных альбома : "Имя рек" (2003), "Биографика" (2004), "Богомол" (2008), "Цветы и тернии" (2010).

Вячеслав Бутусов также имеет опыт работы в кино. Он сыграл самого себя в фильме Алексея Балабанова "Брат" (1997).

В картине "Брат-2" (2000) Алексея Балабанова прозвучала песня Вячеслава Бутусова "Гибралтар Лабрадор".

В 1989 году Вячеслав Бутусов был удостоен премии Ленинского комсомола. На вручение он не явился, деньги отдал на благотворительность.

В 2005 году получил премию "Муз-Тв 2005" за вклад в развитие отечественной рок музыки.

В 2007 году стал лауреатом Царскосельской художественной премии , присуждаемой за творческий вклад в развитие российской культуры и искусства и укрепление международных культурных связей.

Активно занимается благотворительностью.

Женат вторым браком. Супруга - Анжелика Эстоева.

У Вячеслава Бутусова четверо детей. От первого брака - дочь Анна (1980), во втором браке родились дочери Ксения (1991), Софья (1999) и сын Даниил (2005).

Материал подготовлен на основе информации РИА Новости и открытых источников.

» стал человек, песни которого являются гимном целого поколения, а сам он - символом конца эпохи СССР. Вячеслав Бутусов пришел в студию к Юлии Меньшовой со своей супругой и матерью его троих детей Анжеликой Эстоевой .

Сейчас Бутусов примерный семьянин, многодетный отец: у певца, помимо Ксении , Софьи и Даниила , которых ему родила Анжелика, есть старшая дочь от первого брака Анна. А в 2013 году он стал еще и дедушкой. И только сейчас, по признанию рок-звезды, держа на руках внучку Дивну, он задумывается на тему: мог ли он представить лет 20 назад, что станет главой такого большого семейства.

Жена Бутусова рассказала, что познакомилась с Вячеславом, не зная, что он суперзвезда. Ей было всего 18 лет, и, кроме того, она не имела понятия, что певец женат. Впрочем, пояснила Анжелика, любимый успокоил ее, девушку верующую, что духовная связь с первой супругой давно утеряна.

«… Я увидела человека в отрешенном состоянии космического пришельца, в очках. Он снял очки, я увидела большой фингал под глазом...» - вспоминает знакомство с будущим мужем Анжелика Эстоева.

Анжелика смогла не только найти общий язык, но и подружиться с дочерью рок-легенды Анной. Девочка, которой было тогда девять лет, доверяла ей все свои секреты.

Вячеслав Бутусов и Анжелика Эстоева

Бутусов же открыто признается в любви своей жене, говоря, что обрел себя, только встретив Анжелику: «Годам к пятидесяти осознал, что всю первую половину, условно говоря, этой серии я пребывал в каком-то газообразном состоянии и материализовался только тогда, когда произошла эта встреча. И вся моя жизнь, оказывается, была предуготована для того, чтобы я материализовался в тот момент, когда мы с ней встретились...»

Вячеслав и его супруга вообще были открыты к общению и готовы отвечать на все, даже весьма неудобные, на первый взгляд, вопросы Юлии Меньшовой. О том, как Бутусов тогда, на пике популярности практически дошел до грани. О распущенности, вседозволенности, мнимой свободе и стихии, которой невозможно управлять… Оказывается, выходить на сцену перед огромной толпой поклонников, всеобщее внимание - это, как называет Бутусов, «позорище».

Жена Вячеслава рассказала, что через десять лет совместной жизни певец пришел к пониманию, что из-за алкогольной зависимости может потерять ее любовь, детей, семью. И тогда они, взявшись за руки, пошли в храм… Как человека мистического и глубокого, Бутусова убедить кому-либо в чем-то всегда было сложно - он сам нашел ответы на все вопросы и пришел к истине. Сейчас Бутусов помогает людям, страдающим от алкоголизма...

Н а этот раз разговор в студии «Наедине со всеми » протекал степенно, без скандалов и обмена колкостями, что наблюдалось намедни - в беседе Юлии с Людмилой Максаковой . Атмосфера благоденствия и взаимного расположения между гостями и ведущей наполняла студию. Только вот зрители уже разделились во мнениях. Одни пишут, что передача была не с Бутусовым, а с Анжеликой, и что было скучно. Другие говорят, что Бутусов и его жена - светлые и чистые, цельные и многогранные люди, которых было очень интересно слушать.

1. Вячеслав Бутусов родился в Сибири. «У меня было красивое детство. Дерево было большое во дворе, дом огромный. Я родился в Сибири, в поселке Бугач. В те времена там шла великая комсомольская стройка — гидроэлектростанцию возводили. И родители по комсомольской путевке приехали туда, где и познакомились. Вот на «почве» этого гигантского строительства прошло мое детство. Когда я смотрю фотографии того времени, чувствую атмосферу какой-то беспредельности. Грязь и нищета, а лица у всех счастливые».

2. Начал писать стихи, чтобы не учить Пушкина. «Я самоучка, и мне очень нравилось что-то разбирать, познавать. Сочинять я пытался еще в школе. С трудом запоминал стихи, которые задавали по литературе, и пошел на хитрость: начал писать свои. Мне позволяли не учить Пушкина, а прочесть какое-нибудь свое стихотворение. И в общем, на этом баловстве я начал писать тексты и музыку. А в институте, на картошке, когда мы вечером собирались и играли, мне очень хотелось исполнить, например, «роллингов». А слов-то я не знал. Поэтому все время какую-то ерунду бормотал. И народ на меня смотрел так обалдело, вообще. Но я чувствовал, что это обман и надо найти другой выход. Так я начал сочинять свои песни. Могу сказать, что это необыкновенное счастье, это потрясающе, когда в тебе что-то рождается».

3. Категоричный, брутальный и грубый. «Я хочу преодолеть вот эту демоническую маску якобы рокового мужчины: сурового, насупившегося, свысока смотрящего на этот мир. Вот эти все «аксессуары» я хотел бы, в общем-то, снести на помойку. И давно уже пора, если честно... Каким я бы хотел быть? Я категоричный человек, брутальный, грубый, заносчивый в каком-то смысле, много искажений во мне. Так вот, я бы хотел быть даже не добродушным, а именно великодушным человеком. Чтобы из меня исходила энергия, которая бы людей, пришедших на концерт, чем-то облагодетельствовала. Мне нужно отработать аванс, который я получил от слушателей, у меня совесть не чиста. Мне уделили слишком много внимания, а за что, я пока не понимаю. Я же должен что-то дать взамен, чтобы по-честному было».

4. Пил, но это в прошлом. «Мы приезжали в город на неделю: шесть дней пили, один день играли. Я слышал легенды, что люди по четыре концерта в день давали. Но у нас этого не было. Мне стыдно за себя того времени. Тогда мы жили по принципу: «С утра выпил - весь день свободен». Мы пили по ходу везде, не задумываясь. Все пьют, и потому кажется, что ничего страшного в этом нет - весело, забавно. А потом вдруг понимаешь, что ты в этом болоте не по пояс, а по шею. И как только начинаешь захлебываться, тебя охватывает ужас. Не страх, не боязнь, не испуг. Ужас. И дальше уже дорога либо вниз, либо вверх».

5. Вячеслав Бутусов считает жену Анжелику ангелом-хранителем. «Мы познакомились с Анжеликой 20 лет назад. Обвенчались, родилась Ксения. С того момента я почувствовал, что кто-то начал меня опекать. Я привык, что я где-то болтаюсь. У меня не было дома, к родителям редко приезжал. И когда я оказался в Петербурге, то благодаря ей там и осел».

6. Концерт всегда в тягость. «Для меня концерт — это всегда мучение, преодоление. Выходя на аудиторию, пусть даже на небольшую, я очень тяжело выдерживаю ее натиск. Это исключительно личностного характера восприятие, может, даже болезнь. Я выхожу на сцену и понимаю, что не могу сделать того, что по идее сделать должен. А уж чего от меня ждут — тем более. Меня выламывает, что все затрапезно, нет праздника…»

7. Вячеслав Бутусов — отец четверых детей. «Я не идеальный папа, мало внимания детям уделяю. Надо бы больше. Но не могу — я дома бываю не так уж и часто. Меньше всего ласки досталось старшей Ане, она родилась, когда мне было 18 лет, и я учился на втором курсе. Тогда была такая романтика: сдал экзамены, едешь на картошку, весь в грязище по колено. Все влюблялись, женились, рожали детей на волне псевдосвободы от родителей, мнимой самостоятельности. Средним дочкам Ксении и Софии повезло чуть больше, младшенький Данилка — везунчик. В общем, чем моложе я был, тем меньше возился с детьми. А это неправильно».

Вячеслав Бутусов - известный рок-музыкант и вокалист легендарной группы «Наутилус Помпилиус». Также он основатель группы «Ю-Питер». Биография Вячеслава Бутусова будет рассмотрена в нашей статье.

Детство

Биография Вячеслава Бутусова рассказывает, что родился он в Красноярском крае, в небольшом поселке Бугач, 15 октября 1961 года. С самого детства он интересовался музыкой. В четвертом классе уговорил родителей купить ему первую гитару, которую в то время было очень сложно достать. Однако родители, несмотря на сложности, хотели помочь в развитии таланта у своего ребенка и сделали все возможное, чтобы найти для него гитару. Но они и подумать не могли, что этот инструмент станет основой для его знаменитого будущего.

В последних классах Вячеслав Бутосов, биография которого рассматривается в статье, очень хотел уехать в родной Красноярск, но родители его не отпускали, однако музыкант, не послушав их, собрал все справки в школе и уехал. Вскоре он вернулся оттуда, так как разочаровался в своих друзьях, которые начали выпивать и курить. У него были совсем другие интересы и цели, которые он не смог бы там реализовать.

До девятого класса его семье из-за работы отца часто приходилось переезжать в разные города Сибири. Школу будущий музыкант окончил в Сургуте.

Вячеслав Бутусов: биография, юность

Переселившись в Свердловск (в настоящее время Екатеринбург), Вячеслав поступил в институт архитектуры. Певцу легко давалась учеба, он мог с запросто выполнить любое задание, он замечательно чертил и рисовал. В процессе обучения Бутусов был задействован в проектировании свердловской станции метро.

В институте музыкант подружился с Дмитрием Умецким (участником «Наутилус Помпилиус»). Они оба с самого детства увлекались музыкой, и в институте зачастую играли вместе. Там же Вячеслав познакомился с ныне известным поэтом и музыкантом Ильей Кормильцевым. С ними он и начал свою музыкальную карьеру и выпустил первый профессиональный альбом.

В институте Бутусов встречает свою первую любовь, на которой вскоре женится.

Музыкальная карьера

Биография Вячеслава Бутусова поведала нам, что в 1983 году будущая звезда записывает вместе с Умецким первый альбом под названием «Переезд», однако он не набрал большую популярность. Спустя два года после знакомства с Кормильцевым они выпускают второй альбом «Невидимка», который уже в отличие от «Переезда» был сделан на профессиональном уровне.

Вместе с музыкант создал еще одну группу параллельно с «Наутилусом Помпилиусом» - «Стэп». Они выпустили в 1985 году альбом «Мост», который в 1999 году был заново выпущен как сольный альбом Бутусова.

В 1986 году Вячеслав, Дмитрий и Илья записывают еще одну пластинку, получившую название «Разлука», которая сделала их группу известной. О «Наутилус Помпилиус» стали писать в местных газетах и журналах, а с прилавков разлетались кассеты с их творчеством. Они продолжали свою деятельность еще десять лет.

В 1997 году Вячеслав Бутусов, биография, личная жизнь которого представлена вашему вниманию в статье, начал самостоятельную музыкальную деятельность. В этом же году совместно с бывшим гитаристом группы «Кино» записал еще один альбом «Незаконнорожденный». Через год, в 1998-м, вышла его сольная пластинка, получившая название «Овалы». Тогда же он записал песню для фильма «Брат-2», где еще снялся в эпизодической роли.

В 1999 году сотрудничал с Борисом Гребенщиковым и принял участие в создании проекта «Террариум».

В 2000 году Бутусов совместно с «Dead-ушками» выпустил пластинку «Элизобарра-торр», которая сочетала в себе стили рока и электронной музыки. Через год музыкант вместе с группой «Кино» записал альбом под названием «Звездный падл». Позже собрал группу «Ю-Питер», состоявшую из гитариста «Кино», бывших участников «Аквариума» и "Пойманных муравьедов". Первый сингл группа выпустила в 2001 году, а в 2003-м - полноценный альбом. В 2004-м группа выпустила еще один альбом, который назвали «Биографика»

В июне 2008-го «Ю-Питер» выпускает альбом «Богомол», а в 2010-м - «Цветы и тернии».

Свой последний, пятый по счету, альбом группа выпустила в феврале 2015-го. Его название - «Гудгора».

Карьера писателя

Биография Вячеслава Бутусова насыщенная и интересная. Он попробовал себя и в роли писателя. В 2007-м вышла его трилогия. Первая - «Верика», это житейская сказка, далее «Состояния», так называемый сопроводитель по житейским состояниям, и последний житейский роман - «Виргостан». Книги были выпущены небольшим тиражом, однако набрали большую популярность. Через пару месяцев музыкант совместно с Николаем Якимчуком написал еще одну книгу, названную «Антидепрессант. Со-Искания». Через четыре года была написана еще одна книга «Архия».

Награды

Свою первую награду Бутусов получил в 1989 году, это была премия Ленинского комсомола за творчество «Наутилус Помпилиус».

В 2004-м победил в "Золотом граммофоне", благодаря песне, популярной по сей день «Девушка по городу».

В 2005 году певца наградили премией "Муз-ТВ" за большой вклад в российскую рок-музыку.

В 2007-м за творческий вклад Вячеслав получает Царскосельскую художественную премию.

Фильмы

В 1987 году снялся в короткометражке «Раньше было другое время», в это же время ему предложили небольшую роль в фантастическом фильме Владимира Хотиненко под названием «Зеркало для героя».

Через год, в 1988-м, Бутусов появился в роли камео в документальном фильме «Рок из России» и в картине «Серп и гитара».

В 1989-м Вячеслав сыграл в одном эпизоде в короткометражке «Настя и Егор», и получил роль пассажира в «Спальном вагоне».

В 1997 году музыканту предложили роль в популярной картине «Брат», к которой он написал саундтрек. В 2000 году он написал музыку для второй части фильма.

В 2002 году создал треки к фильму «Война». Также в 2005-м написал песню к фильму «Жмурки», а в 2010-м к «Игле Remix».

В 2008-м Бутусов снялся в фильме «День нефти». Во всех фильмах актер играл самого себя.

Вячеслав Бутусов: биография, семья, личная жизнь

Впервые Бутусов женился на последних курсах архитектурного института, его супругой стала однокурсница Марина Добровольская. Вскоре, в 1980 году, у них появилась дочка Аня. Но практически весь брак супруги жили порознь, она - в родном городе Екатеринбурге, а он - в Питере, это и стало причиной их развода.

Семья, личная жижнь которого интересны всем его поклонникам, в Санкт-Петербурге встретился со своей второй женой - искусствоведом Анжеликой Эстоевой. Когда они познакомились, ей было восемнадцать лет. Анжелика и Вячеслав случайно столкнулись на улице, она его узнала только по голосу. Тогда молодая девушка практически с первого взгляда влюбилась в музыканта. До сих пор они живут вместе и счастливы в браке. У супругов трое детей. В 1991 году у них родилась дочь Ксения, которая совсем недавно подарила родителям внука. Через 8 лет у Бутусова и Анжелики на свет появилась София, а в 2005-м родился мальчик Даниил.

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png