Main rules of Eurovision Song Contest (as of 2016 edition):

The Eurovision Song Contest is an international coproduction by EBU Members which is carried out under the auspices of the European Broadcasting Union (the "EBU") as part of the television programme exchange known as Eurovision. A maximum of 46 Active EBU Members shall be allowed to participate (the "Participating Broadcasters"). The ESC is composed of three live Shows, two Semi-Finals usually taking place on Tuesdays and on Thursdays and one Final taking place on Saturdays.

* SBS Australia has been granted exemption of this rule and allowed to participate as an Associate EBU member.

Organization
Date and timing of the Semi-Final 1 Tuesday 10 May 2016 - 21.00-23.00 CET
Date and timing of the Semi-Final 2 Thursday 12 May 2016 - 21.00-23.00 CET
Date and timing of the Final Saturday 14 May 2016 - 21.00-00.15 CET

Active EBU Members from a maximum total of 26 countries shall compete in the Final. There shall be six guaranteed places therein (i.e. one for the producing organization (the "Host Broadcaster"), five EBU Members from France, Germany, Spain, Italy and the United Kingdom). Subject to a decision by the EBU in consultation with the Reference Group, the number of guaranteed places in the Final may be modified depending on circumstances. Apart from the six broadcasters with guaranteed places, all Participating Broadcasters from a maximum of 40 countries shall compete in one of the SemiFinals for the remaining places in the Final.

The allocation of the countries to the two Semi-Finals and the position of appearance of the Host Broadcaster in the Final shall be decided by means of draws organized by the Host Broadcaster. The Shows are presented on stage, in both English and French, by the international presenters.

All Active EBU Members wishing to participate in the ESC must complete the confirmation of participation form attached to the regulations and return it to EBU. On the basis of the replies received, the EBU Permanent Services shall draw up the list of Participating Broadcasters and shall notify to them the preliminary participation fees. If more than 45 countries apply to participate in the ESC, the Reference Group shall decide which countries shall have priority to participate. One criterion may be to give priority to countries which have participated the most often in the five previous editions of the ESC. The remaining countries shall be placed on a waiting list and shall be notified accordingly. Any EBU Member accepted as a Participating Broadcaster may withdraw without incurring any financial penalty until the Withdrawal Deadline (10 September 2016). If after the Withdrawal Deadline a Participating Broadcaster withdraws or is disqualified for non-compliance with these Rules, it shall remain liable for paying 100% of its final participation fee.

The compositions (lyrics and music) must not have been commercially released before 1 September 2015. In case the composition has been made available to the public, for example, but not limited to, on online video platforms, social networks or (semi-) publicly accessible databanks, the Participating Broadcaster must inform the ESC Executive Supervisor, who shall have authority to evaluate whether the composition is eligible for participation in the Event. In particular, the ESC Executive Supervisor shall assess whether such disclosure prior to the Release Date is likely to give to the composition an advantage in the Event vis-à-vis the other compositions. The ESC Executive Supervisor shall authorise or deny participation of a composition which may have been available to the public as described above, subject to the prior approval of the Reference Group. The maximum duration of each song is three minutes. Any song/performance which is longer may be disqualified by the EBU Permanent Services after consultation with the Reference Group.

Each performance may consist of a maximum of six people on stage. No live animals shall be allowed on stage. All artists competing in a Semi-Final must be aged at least 16 on the day of the Final. All artists competing only in the Final must be aged at least 16 on the day of the Final. No artist may compete for more than one country in the ESC in a given year. Each Participating Broadcaster is free to decide the language in which its artist(s) will sing. Artists shall perform live on stage, accompanied by a recorded backing-track which contains no vocals of any kind or any vocal imitations. The Host Broadcaster shall verify respect for this rule. The stage performance shall be identical in all second Dress Rehearsals and during the live Shows.

Changes to the lyrics, the artist or group (including its name), the title of the song and the language of the performance (i.e. all elements which appear in printed material such as brochures, CD covers and booklets) shall be allowed only up until the date of the HoD Meeting. Any later changes may be approved only by the Host Broadcaster, in consultation with the EBU Permanent Services, but in such a case an automatic penalty shall be applied. The lyrics and/or performance of the songs shall not bring the Shows, the ESC as such or the EBU into disrepute. No lyrics, speeches, gestures of a political or similar nature shall be permitted during the ESC. No swearing or other unacceptable language shall be allowed in the lyrics or in the performances of the songs. No messages promoting any organization, institution, political cause or other, company, brand, products or services shall be allowed in the Shows. A breach of this rule may result in disqualification.

Each Participating Broadcaster undertakes to make every effort to promote its national selection process in its national media, including the promotional trailer for the ESC and/or news coverage and broadcast the Previews in advance of the Shows; in a national ESC Website dedicated to its national selection or a dedicated webpage within its main website (published at the latest by 1 February 2016). Each Participating Broadcaster shall make its best efforts to render such national website as appealing as possible. In addition, each Participating Broadcaster shall publish on its website the rules regarding its national selection process, and the rules and criteria used for the national televoting, in order to ensure transparency. After the national selection each Participating Broadcaster shall also publish a complete account of the execution of these rules and criteria.

Submission

Each Participating Broadcaster shall make available to the Host Broadcaster, at the meeting of the Heads of Delegation:
a) Original master recording (professional studio recording) of the track as it is being performed at the ESC: a full version on a CD (on FTP server or via Yousendit) for the CD compilation; a full version without the lead vocal(s) (but including backing singer vocals) to be used as karaoke version; complete label copy including the following exact information on the participating song (title, names of artists / composers / lyricists / publishers); high resolution photos of the artist(s); the lyrics (in Roman letters, in original language, in Enlighs and French translations if applicable); biographies (with English and French translations as applicable) and any relevant material for publication on the official website of the ESC.
2) Video of local performance, music and/or presentation video (the "Preview materials") to be used on DVD compilation and in TV/Internet marketing

And no later than 8 weeks prior to the ESC:
3) Two copies of a sound recording of its entry and the corresponding backing-track (which shall contain no vocals of any kind or any vocals imitations), where applicable
4) Two copies of a video clip of the song, on DigiBeta, Beta SP or SX tape to be used as preview

And no later than 30 days before the first semi-final:
4) Provide a video presentation of the song on stage by the artist(s) participating in the Shows (for internal use by the camera director, any format therefore being acceptable), clearly showing how the song will be performed on stage.
5) Complete the forms regarding information on the stage performance (including the positions and movements on stage), the performers, make-up and hair-dressing; indicate whether it wishes to use pyrotechnical effects on stage. This matter shall be decided by the Host Broadcaster and the EBU Executive Supervisor in close cooperation with the fire and security authorities at the venue; if the material in question is needed by the artist(s), provide a written request to the Host Broadcaster to have a drum kit and/or grand piano made available on stage or other instruments and/or stage design elements on stage for decorative purposes. No instruments on stage shall be connected to a microphone. (Dummy microphones shall be possible.) If the request is acceptable to the Host Broadcaster, the latter shall accord its permission in writing.

Sanctions

A song may be disqualified for the following reasons:
(i) If there is evidence that an artist, a member of the delegation or a spokesperson has not complied with the requests of the Host Broadcaster and/or the EBU Executive Supervisor and may therefore cause disruption to the event and/or the broadcast productions.
(ii) If the artist(s) depart(s) from the planned performance as performed at the dress rehearsals, or if the voting process in relation to a given song reveals anomalies in relation thereto and thereby cause(s) disruption to the event and/or the broadcast productions/transmissions and/or to the outcome of the competition.
(iii) If a participating organization or artist(s) has in any way attempted to breach the present Rules at any stage of the preparation of the ESC, or is about to do so during the Shows themselves.
The Reference Group upon recommendation of the EBU Permanent Services shall be competent to pronounce any disqualification on the grounds mentioned above.

In case of disqualification on the basis of the grounds listed above, the Participating Broadcaster shall have no right to participate actively in the Event. However, the Participating Broadcaster can be compelled to run the voting process in its country. It shall consequently retain the right to broadcast the Shows. In any case, the Participating Broadcaster shall remain liable to pay its final participation fee to the EBU.

If disqualification of a song is decided upon before the HoD Meeting, the Participating Broadcaster shall have 20 working days from the date of the notification of the decision to file an appeal before the Chairman of the Eurovision Television Committee. If disqualification of a song is decided upon after the HoD Meeting, but before the first Semi-Final, the Participating Broadcaster shall, if time permitted, file an appeal before the Chairman of the Eurovision Television Committee, otherwise appeal shall be filed with the EBU Permanent Services.

A Participating Broadcaster may be excluded from successive editions of the ESC if it (including any employee, agent, subcontractor, affiliate, artist or member of its delegation) commits a grave breach of the Rules ; in particular but such example not being limitative, shall be regarded as a grave breach of the Rules, the fact that a Participating Broadcaster, by its behaviour, allows the integrity of the results of the voting (televoting and/or national jury voting) to be called into question; it (including any employee, agent, subcontractor, affiliate, artist or member of its delegation) repeatedly breaches an essential provision of the Rules; it is directly or indirectly involved in attempts to unfairly influence the results and/or the outcome of the ESC. A Participating Broadcaster may be excluded from future editions of the ESC. No exclusion shall be for more than three successive editions. For the avoidance of doubt, if attempts to unfairly influence the results and/or the outcome of the ESC in favour of the winning song are detected, the Participating Broadcaster having entered that song shall be denied from the right to host the next ESC. Exclusions shall be pronounced by the Eurovision Television Committee following a recommendation by the Reference Group.

Penalties shall automatically be due in the following cases:
1. If the selected song (together with the backing-track) is not delivered as per the deadline. The penalty shall amount to 30% of the final participation fee (minimum 5,000 Swiss francs and maximum 20,000 Swiss francs);
2. If the language of the lyrics of the selected song is modified after the HoD Meeting; 3. If the title of the selected song is modified after the HoD Meeting; 4. If the lyrics of the selected song, biographies and pictures of the artists and other information for the official website of the ESC and the CD DVD Compilation albums are not delivered at the HoD Meeting; The penalty shall amount to 10% of the final participation fee (minimum 2,000 Swiss francs and maximum 7,000 Swiss francs) each time a delay in delivering a given material mentioned thereunder occurs.
5. In case of breach of the accreditation Code of Conduct by one or more members of a Participating Broadcaster"s delegation. The penalty shall amount to 5% of the final participation fee (minimum 1,600 Swiss francs and maximum 5,000 Swiss francs).

Broadcast

Each Participating Broadcaster shall broadcast live the Semi-Final in which it has a contestant in its entirety on one of its main national terrestrial channels. In the Semi-Final in question their viewers shall be given the possibility to participate in the televoting, it being understood that the Semi-Final may be broadcast on one of their secondary national terrestrial channels. All Participating Broadcasters shall broadcast the Final live in its entirety on one of their main national terrestrial channels.

Each Participating Broadcaster shall make recordings of the second dress rehearsal of the Final and of that Semi-Final for which a live broadcast is compulsory for the Participating Broadcaster. These recordings shall be used as local back-up and shall be broadcast by the Participating Broadcaster in case problems occur with the live transmission.

All broadcasters shall transmit the Eurovision signature tune and logo and the relevant ESC logo at the start and at the end of the Shows. All Participating Broadcasters shall, before any national programme leading up to the ESC (including the national selection programmes), broadcast an ESC vignette to be provided by the EBU.

All Participating Broadcasters shall be granted the following rights, on their own territory: to broadcast on a linear basis (live or deferred) an unlimited number of times until the next ESC, on their main or secondary terrestrial channel; on their own wholly-owned radio, digital or satellite channels; on a wholly-owned website, only with the national commentaries and provided that the webcast is unchanged, unabridged and simultaneous with the live or deferred broadcasts of the Participating Broadcaster"s own national broadcasts of the Shows on its terrestrial channel.

Viewers in the countries of the Participating Broadcasters are invited to vote for their favourite songs (without the possibility of voting for the song representing their own country) by means of televoting, which shall be implemented in all the countries of the Participating Broadcasters. In addition, in each participating country, there shall be a National Jury to be appointed by that country"s Participating Broadcaster to vote in the Semi-Finals and in the Final.

Each National Jury shall vote in accordance with the instructions included in the so-called "Green Document" and shall be composed of five members, including a chairperson.In addition, each Participating Broadcaster shall appoint a back-up member in case a member cannot fulfil his duty. Members shall not have been part of a National Jury the preceding two years. Members of the National Juries must pursue one of the following professions within the music industry: radio DJ, artist, composer, author of lyrics or music producer. There shall be a balance among the members of each National Jury to ensure sufficient representativeness in terms of gender, age and background. All members of the National Juries shall be citizens of the country they represent. No member of a National Jury shall be connected in any way with any of the participating songs entered and/or artists performing in the ESC in such a way that they cannot vote in complete independence and impartiality. By judging each song each jury member will focus on the vocal capacity of the artist(s), the performance on stage, the composition and originality of the song, and the overall impression by the act. The names of the members of the National Juries shall not be disclosed until the EBU publishes them on the Official ESC Website (i.e. on 1 May before the ESC). The same National Jury shall vote in the Semi-Final and in the Final.

With respect to the televoting, the song which has received the highest number of votes shall be ranked first, the song which has received the second highest number of votes shall be ranked second and so on until the last song. With respect to the National Jury voting, the jury members shall rank first their favourite song, second, their second favourite song, third, their third favourite song, and so on until their least favourite song which shall be ranked last. Abstentions are not allowed, except that the song representing the country of the Participating Broadcaster which has appointed the National Jury shall be excluded from the vote. In both Semi-Finals and in the Final, the ranks of the televoting and the National Jury shall be combined.

The EBU Permanent Services shall decide during the SemiFinals and the Final whether only the National Jury votes shall be used. In particular, the EBU Permanent Services may decide to use such votes in a given country if an insufficient number of televotes has been registered in that country.

National Jury shall meet in its own country on the day of the second Dress Rehearsal of the Semi-Final in which it is responsible for voting and on the day of second DressRehearsal of the Final. The National Juries shall watch the live transmission of the second Dress Rehearsals and proceed to vote in accordance with the EBU"s instructions. If it appears that votes are casted only in the intent to abuse the voting system or to false the final results or have not been undertaken in accordance with the Green Document, the EBU Permanent Services, in consultation with the Pan-European televoting partner, the independent auditor of the voting process and the chairman of the Reference Group reserve the right to remove such votes for allocating the ranks.

If there is a tie between two or more songs when the combined calculation between televotes and National Jury votes is used to determine the final ranking of the songs in the Semi-Finals or in the Final, the song(s) which obtained the most votes from the televotes shall be ranked highest. Should two or more songs receive exactly the same number of televotes in a given country, the results of the National Jury shall be used to determine their respective ranks. Should two or more songs receive exactly the same rank from a National Jury, the order shall be ascertained by a show of hands by the members of the National Jury. If there is still a tie, the final order shall be decided by the vote of the youngest member of the National Jury.

Should there be a tie for the last position in a Semi-Final (because two songs have received the same number of points) or for the first place in the Final, as well as any other situation where a tie occurs, the winner shall be the song which has obtained points from the highest number of countries. If the tying songs have received points from the same number of countries, the highest number of 12-point scores shall be decisive. If the winner still cannot be determined by this procedure, the number of times ten points have been awarded shall be the deciding factor. If necessary, this method shall continue until account has been taken of the number of times one point has been awarded. In the very unlikely case that after applying the above procedure in a Semi-Final there is still a tie concerning the qualifying ranks and non-qualifying ranks, the tie shall be resolved by giving precedence to the country which was earlier in the running order for the Semi-Final in question. The same procedure shall be used to resolve any other ties.

The full results of the televoting and jury voting in the SemiFinals and the Final, as well as the individual ranking submitted by each jury member, shall be announced on the official website of the ESC, www.eurovision.tv, after the end of the Final and such results may be made available on National Websites of the Participating Broadcasters.

By applying to participate, each Member must also be willing and able to host the next ESC with all its obligations. If so required by the EBU, the Participating Broadcaster which has entered the winning song shall: be obliged to host the next edition of the ESC; provide a financial guarantee, which shall be, if the EBU Permanent Services so require, a pre-condition for the EBU definitively entrusting the Participating Broadcaster which has entered the winning song with the organization and production of the next edition of the ESC. Should a Member not accept or abide by any of those rules, or if that Member cannot fulfil all the requirements listed in Annexe 1 and further detailed in the Host Broadcaster agreement, or if attempts to unfairly influence the results and/or the outcome of the ESC are detected in favour of the song entered by that Member, the EBU Permanent Services shall be free to pass the option to host the ESC to another EBU Member, subject to its acceptance of the Host Broadcaster rules. That other EBU Member shall be chosen by the EBU Permanent Services at their sole discretion.

European Broadcasting Union has revealed changes in the voting format for the Eurovision Song Contest. They are addressed to the issues of shortening of the final show as well as making voting sequence more exciting to follow. In particular, the votes of professional juries and televoters from each country will no longer be combined, but each of them will award a separate set of points from 1 to 8, 10 and 12. This now means the top 10 countries in both the jury and televote will receive points. Also, the results will now be announced similarly to the system used in Swedish preselection Melodifestivalen.

New system will allow to cut in the time of the interval act of the competition, and to start results revelation immediately or shortly after the televoting lines are closed. After viewers have cast their votes by telephone, SMS or using the official app, each national spokesperson from the 43 participating countries will be called in to present the points of their professional jury. Spokesperson will announce only 12 points of the national jury with results 1-10 shown on screen automatically. The professional jury result of each country will continue to be determined based on the full ranking of all five jury members. When the jury scores are presented, the order is determined by an algorithm to keep the tension as high as possible.

Also, as juries will watch and vote on the evening Dress Rehearsal (the so-called Jury Semi-Finals and Jury Final respectively), one day prior to each live show, it would be possible to rehearse throughout the speeches of the spokespersons in advance. Spokespersons will receive special support, coaching and coordination from SVT to sharpen their minute in the spotlight. "We must avoid half of them saying "what a wonderful dress" or "what a wonderful show" , says contest producer Christer Björkman. "They"ll bring out their personality and get help to stand out. We must not replace 8 and 10 with empty talk. That"s why we want to help them get an own value. They often have their own ideas that we should help them to focus on and be fine" . SVT will also carefully measure the time that spokesperson use to keep the schedule. "We will go through the script, help them find their own approach and watch so that they can keep time" .

After the presentation of the scores from the juries, the televoting points from all participating countries will be combined, providing one score for each song. These televoting results will then be announced by the host, starting with the country receiving the fewest points from the public and ending with the country that received the highest number of points, building towards a guaranteed climax. The points given by televoters in each country will be made available via Eurovision.tv and in the official app shortly after the end of the Grand Final. In addition, EBU, its voting partner Digame and Host Broadcaster SVT will facilitate broadcasters with the possibility to show the national televoting results on-screen, before the end of the Grand Final.

If – for whatever reason – a country cannot deliver a valid televoting result, a substitute result is calculated by the audience result of a pre-selected group of countries. These groups and their composition have been pre-approved by the EBU and the Reference Group. Same procedure will apply to the case when a country can not deliver valid jury result, a substitute result based on the jury voting of a pre-selected group of countries will be used.

In any situation where a tie occurs, the winner shall be the song which has obtained points from the highest number of countries in a combined national televoting and jury result (which will be calculated only for this purpose). If the tied songs have received points from the same number of countries, the highest number of 12-point scores shall be decisive. In the very unlikely case that after applying the above procedure there is still a tie, the tie shall be resolved by giving precedence to the country which was earlier in the running order for the respective show in question.

Based on calculations made by the producers, the projected running time of the Grand Final will remain approximately 3 hours and 30 minutes, that"s being 30 minutes shorter than last year.

The Semi-Final results will be calculated using the same formula that will be used in the Grand Final. Only the top ten qualifying countries will be announced, as usual. All the results will be available on Eurovision.tv shortly after the Grand Final. If this system was used last year, for example, Azerbaijan would have failed to make it to the final of the competition, replaced by Malta.

"This new way of presenting the votes is a big step forward, both to make a better television show as well as a more exciting competition", said the EBU"s Jon Ola Sand, Executive Supervisor of the Eurovision Song Contest. "There is more reason than ever to vote in the Eurovision Song Contest. The new voting format guarantees that the song which is most popular among the public will receive twelve points regardless of how the juries voted. It is fitting that this change to the Contest"s iconic scoring sequence will be debuted in Stockholm, where the famous douze points system was introduced in 1975"

The new format, inspired by the voting system of Melodifestivalen, Sweden"s national selection format for the Eurovision Song Contest, has been discussed since 2012. The changes increase transparency and were unanimously approved by the Reference Group and the EBU Television Committee, the governing bodies of the Eurovision Song Contest. "All competitions are enhanced by creating a dramatic finish" Eurovision Song Contest Producer, Christer Björkman, says. "We wanted to keep a concept of "douze points", so we tried to find a model that retains it. There were other proposals we waived and then this was a unanimous decision taken by the Eurovision Song Contest Reference Group. It"s about creating TV magic" , he added. Martin Österdahl, Executive Producer for the 2016 Eurovision Song Contest explained, "In previous years the winner has been known for up to 20 minutes before the end of voting and that"s not good TV. This format change will inject a new level of excitement into the finish of the Eurovision Song Contest" .

On 23 September the European Broadcasting Union announced a new change in the rules of the contest, which will allow the so-called "Big Five" and the host country to demonstrate in bigger details their entries during the semi-finals, in which they will vote. At the same time, their performances will be shown outside of competition borders, and they will remain the automatic finalists. "It will look so much better to show the Big Five and the host country on the Eurovision Song Contest stage, performing their act as they will be in the Grand Final," says Jon Ola Sand, Executive Supervisor of the contest on behalf of the EBU. To avoid the need to extend the length of the Semi-Finals, shortened to 1.5 minutes clips of the "Big Five" and host country stage performances will be shown, recorded during the previous night"s Dress Rehearsal. As a consequence of this change, the "Big Five" and the host country representative will have to be present in the host city to rehearse one or two days earlier than before, increasing its promotional opportunities.

ESCKAZ takes no responsibility in cases when published here extracts may be different from the

Общие положения
  • В конкурсе принимают участие не более 45 стран - активных членов Европейского вещательного союза.
  • В финале конкурса гарантировано участие 5 странам: стране-организатору и странам-основателям конкурса - Германии, Испании, Франции и Великобритании.
  • Все страны-участники проводят собственные национальные отборочные конкурсы. Правила их проведения устанавливает телекомпания, участвующая в "Евровидении" на собственное усмотрение. При этом необходимо обеспечить надлежащую прозрачность процесса.
  • В полуфиналах конкурса могут принять участие не более 40 стран. Оргкомитет конкурса с помощью жеребьевки определяет, каким образом эти страны будут разбиты на два полуфинала.
  • В финале конкурса принимают участие 25 стран.
  • Порядок выступления во всех концертах определяется жеребьевкой. Из каждого полуфинала по 10 стран выйдут в финал конкурса.

Требования к песне и выступлению

  • Выставленная на конкурс песня (текст и музыка) не должны быть выпущены или публично исполнены до 1 октября года, предшествующего конкурсу.
  • Максимальная продолжительность песни должна составлять 3 минуты.
  • Во время каждого выступления на сцене имеют право находиться до 6 человек не младше 16 лет.
  • Запрещается выпускать на сцену животных.
  • Выбор языка исполнения является свободным.
  • Все артисты должны исполнять песню вживую, в сопровождении минусовой фонограммы.
  • Текст песни и выступление не должны создавать негативную репутацию конкурсу.
  • Песни, содержащие политические высказывания или рекламу, ругань или нецензурные выражения, до конкурса не допускаются.
  • Артистам не разрешается представлять на "Евровидении" более чем одну страну в текущем году.

Санкции

Песня может быть дисквалифицирована по следующим причинам:

  • Если артист, член делегации или представитель не выполняют требования телекомпании организатора или исполнительного директора ЕВС и могут своими действиями помешать проведению или показу шоу.
  • Если выступление артиста отличается от запланированного и показанного на генеральных репетициях и тем самым мешает организации или показу шоу.
  • Если участники (телекомпания или артист) пытаются нарушить правила проведения конкурса на любом этапе его подготовки или проведения или планируют нарушить их во время самих шоу.

Решение о дисквалификации принимается оргкомитетом конкурса по рекомендации исполнительного директора ЕВС.

К телекомпании, участвующей в конкурсе, могут быть применены санкции, вплоть до устранения от участия в последующих шоу в случае нарушения правил или снятия заявки после 14 декабря года, предшествующего проведению конкурса. Такая санкция не может быть наложена более чем на 3 года.

  • В финале и полуфиналах "Евровидения-2010" голосование будет проводиться среди телезрителей и профессионального жюри из 5 человек. Телезрители и жюри будут иметь по 50% веса в определении результатов конкурса.
  • Лучшая десятка суммарного голосования в каждом из полуфиналов выйдет в финал конкурса.
  • Во время полуфиналов и финала "Евровидения-2010" в Осло голосование будет открыто с момента начала исполнения первой песни и продлится еще 15 минут по окончании исполнения последней песни.
  • Голосовать за страну собственного местонахождения не разрешается.
  • В случае технического или иного сбоя в телеголосовании будут учтены только результаты голосования национального жюри.

Определение победителя

Победителем конкурса считается песня, набравшая наибольшее количество баллов по завершении голосования.

В случае ничьей за последнее место в полуфинале, дающем право выхода в финал, или за первое место в финале победителем становится песня, получившая баллы от наибольшего количества стран. Если это количество также одинаково, то победителем становится страна, получившая наибольшее количество 12-балльных оценок. Если и это количество одинаково, то считаются 10 балльные оценки и т.д.

В случае если в полуфинале вышеуказанная процедура так и не смогла определить финалиста, то право выхода в финал будет дано той стране, что выступала раньше (по порядку) в данном полуфинале.

В финале, в случае если эта процедура не помогает определить победителя, обе песни провозглашаются победителями конкурса.

Конкурс песни Евровидения (Евровидение) – песенный конкурс, который проводится ежегодно уже более 50 лет. Хотя часть названия конкурса «Евро» среди участников есть представители стран, которые находятся за пределами Европы, потому что конкурс проводится внутри Европейского Вещательного Союза (ЕВС).

Цель проведения конкурса Евровидения

Основной идеей было проведение развлекательного события, вдохновляющего и способствующего культурному единению Европы. Примером подобной программы был музыкальный фестиваль в Сан-Ремо, который по сей день проводится в Италии. Именно этот фестиваль и был взят за основу более 50 лет назад, и превратился в одно из наиболее ожидаемых и престижный событий в музыкальной жизни Европы. Популярность конкурса во всем мире выросла настолько, что каждый год за этим событием следит более 100 миллионов телезрителей.

Каждую страну-участницу на Евровидении представляет один участник с одной композицией. Победитель конкурса определяется путем голосования телезрителей и жюри из каждой участвующей страны. Впервые музыкальный конкурс прошел в Швейцарии в 1956 году. В первом конкурсе участвовало семь стран. Каждый участник представлял 2 песни, причем это было в первый и в последний раз. На следующий год приняли правило, которое сохранилось до сих пор: участники могут представить только одну песню. Каждый участник должен представить только новую песню (композиция не должна быть в коммерческой ротации до сентября, предшествующего конкурсу). Победителем первого Евровидения стала Швейцария. Выиграла конкурс Лиз Ассиа с песней «Refrain».

Первые правила и первые победители

Желающих принять участие в конкурсе становилось все больше и больше. Одновременное прослушивание выступлений всех участников стало затруднительным. Поэтому, во-первых, было принято отстранять от конкурса страны, оказавшиеся на последнем месте в предыдущем году. Во-вторых, так как эфирное время финала конкурса ограничено, с 2004 года у Евровидения появился полуфинал, дающий возможность всем желающим участвовать в конкурсе. После полуфинала в финал выходят только по 10 стран-участниц, из которых пять стран (основатели и главные спонсоры конкурса) – Великобритания, Германия, Испания, Италия, Франция – имеют право выставлять своих исполнителей прямо в финальную часть конкурса.

Многие десятилетия Евровидение оставалось в основном западноевропейским из-за закрытых границ СССР, однако после падения коммунистических режимов стал по-настоящему общеевропейским, расширяя и объединяя, как и было задумано в далеком 1956, культурные границы Европы.

Вокруг конкурса Евровидения регулярно возникают разногласия относительно качества песенного материала, оригинальной цели проведения, методов голосования за победителей, излишней политизированности – но некая скандальность превращается в неплохой пиар как в прессе, так и интернете, только увеличивая интерес к конкурсу.

Ирландия стала самой успешной страной-участницей, получив награду 7 раз, Великобритания на втором месте, хотя англичане 15 раз занимали второе место, Франция и Люксембург с 5 победами. Самой молодой победительницей Евровидения стала 13-летняя Сандра Ким из Бельгии, победившая конкурс в 1986 году. Согласно новым правилам конкурсанты должны быть старше 16 лет. Поэтому самой молодой победительницей XXI века была 23-летняя Елена Папаризу из Греции, и 23-летний норвежец белорусского происхождения Александр Рыбак, а самой старшей - 38-летняя Сертаб Эренер, представительница Турции.

Музыкальная тема, звучащая перед и после трансляций конкурса песни Евровидения (и других трансляций Евровидения) - это прелюдия к Te Deum Марка Антуана Шарпантье.

Надо отметить, что участники, представляющие определенную страну, совсем не обязательно должны иметь гражданство этой страны. Например, Катрина Лесканиш родилась в Америке, а выступала с группой Waves из Кембриджа. Еще одним примером стала Оззи Джина Дж., представлявшая на конкурсе Великобританию. Гречанка в 1963 и бельгийка в 1988 выступали за Люксембург. А победу Швейцарии в 1988 году принесла канадская певица . И нельзя не отметить, что именно победа на этом конкурсе превратила никому не известную певицу в настоящую звезду.

Условия проведения Евровидения

Проводится ежегодно в середине мая в стране, победившей в конкурсе в предыдущем году. Символом Евровидения является слово «Eurovision» с сердечком вместо буквы «v», внутри которого флаг страны, принимающей конкурс и победившей в предыдущем году. Кто будет представлять страну на конкурсе выбирает телекомпания, имеющая права на трансляцию Евровидения , а также может быть проведено голосование телезрителей или оба варианта одновременно.

Страны, попавшие в предыдущем конкурсе в Топ-10 по набранным баллам, автоматически выходят в финал конкурса (без отбора в полуфиналах). Конкурс также имеет определенные правила для участников: запрещено использовать фонограмму, длительность выступления не должна превышать трех минут. Групповые выступления были разрешены с 1970 года, но на сцене может быть не более 6 человек (включая бэк-вокалистов и подтанцовку). Победитель Евровидения подписывает контракт с обязательствами выступлений и посещений мероприятий, запланированных Европейским вещательным союзом.

По каким правилам проходит конкурс «Евровидение»?

Ответ редакции

Сёстры Толмачёвы представили Россию на «Евровидении-2014». В финале конкурса, состоявшегося в Копенгагене 10 мая, Анастасия и Мария исполнили песню "Shine" ("Сияние"). Одним из авторов композиции стал Филипп Киркоров.
АиФ.ru рассказывает о том, как выбирается победитель шоу.

О зарождении «Евровидения»

Конкурс песен «Евровидение» впервые был проведён в Швейцарии в 1956 году в качестве альтернативы итальянскому фестивалю в Сан-Ремо (этот фестиваль ведёт свою историю с 1951 года, с небольшими перерывами проводится ежегодно вплоть до настоящего времени). Так вот, организаторы нового конкурса решили, что участвовать в нём могут только представители стран, входящих в Европейский вещательный союз (ЕВС), поэтому не совсем верно называть «Евровидение» конкурсом исключительно европейских стран, ведь в нём участвуют также представители Израиля, Кипра, Египта и др. стран, которые географически относятся к другим частям света.

Сёстры Толмачёвы представят Россию на «Евровидении». Фото: www.globallookpress.com

Общие правила проведения конкурса

За всю свою историю правила «Евровидения» менялись лишь несколько раз, последний раз изменения коснулись принципа голосования за понравившуюся песню. Ключевые аспекты действующей редакции правил следующие:

Из-за большого количества участников конкурс проходит в несколько этапов: сначала — полуфиналы, которые обязаны пройти представители всех стран, кроме страны, принимающей у себя конкурс, а также «большой пятёрки» стран-основательниц «Евровидения» — Великобритании, Германии, Франции, Испании и Италии.

В финал конкурса допускаются представители тех стран, которые в полуфинале заняли с первого по десятое места. Всего в финале конкурса представляется 26 стран — 20 лидеров полуфиналов, пятеро членов «большой пятёрки» и представитель страны, принимающей конкурс.

Финал «Евровидения-2014» пройдёт в B&W Halls, по сути, промышленном здании. Фото: www.globallookpress.com

Правила зрительского голосования

Не всегда понятно, как именно распределяются баллы между участниками. На самом деле всё не так сложно.

Голосование проходит в каждой стране, которая послала своего участника на конкурс. По итогам голосования подсчитывается количество голосов, отданных за ту или иную песню. Та песня, которая получила больше всех голосов, получает 12 баллов — и это максимальная оценка. Вторая по количеству набранных голосов песня получает 10 баллов, третья — 8 очков. Далее песни по убыванию получают 7, 6, 5 — и так вплоть до одного балла каждая.

До 1997 года голосование проходило только среди специально выбранного национального жюри. Однако было решено провести эксперимент и позволить телезрителям голосовать за понравившуюся композицию. Так, с 1998 года во всех странах было введено телеголосование с помощью sms-сообщений или телефонных звонков, при этом все они были платными. Национальное жюри отныне не участвовало в распределении баллов, но играло роль «страховки», чтобы, если в какой-либо стране произойдёт технический сбой — выставить баллы конкурсантам самостоятельно. После окончания голосования к оглашению результатов приглашается каждая страна по очереди.

Из-за большого количества стран-участников называются только высшие баллы (12, 10 и 8 баллов), а распределение остальных баллов зрители видят на интерактивном табло.

Если случается так, что несколько участников получают одинаковое количество баллов в финале или полуфинале конкурса, то победителя определяют по результатам только народного голосования: та песня, которая получила больше баллов от телезрителей, становится победителем.

Если и в этом случае победитель не будет выявлен, тогда смотрят на оценки жюри — та песня, которая была выше оценена членами жюри из всех стран, становится победителем.

Россия может сколько угодно отворачиваться от Европы с ее сырами и либеральными ценностями, но на масштабный псевдомузыкальный конкурс «Евровидение» это не распространяется. В 2015-м на юбилейное соревнование отправили ветерана музыкальных состязаний и победительницу второй «Фабрики звезд» Полину Гагарину. Хотя «Евровидение» сегодня с большим трудом может похвастаться действительно интересной музыкальной программой, в стороне остаются немногие. На время проведения конкурса всех, от России до Исландии, буквально охватывает лихорадка, сравнимая разве что с большими спортивными чемпионатами. Финал пройдет завтра - в его преддверии разбираемся, почему все до сих пор сходят с ума по «Евровидению» и что на самом деле за стоит за этим конкурсом.

Даша Татаркова

Откуда взялось «Евровидение»?


Его придумали после Второй мировой войны, чтобы сплотить нации, переживающие итоги трагического события, и сконцентрироваться на радостях мирного времени. Первый раз «Евровидение» прошло в 1956 году по задумке Европейского вещательного союза. За образец взяли фестиваль в Сан-Ремо. Конкурс прошел на родине компании, в Швейцарии, участвовало 7 стран, а победила страна-организатор.

С тех пор «Конкурс песни „Евровидение“» стал одной из старейших и крупнейших телепередач в мире: в этом году ее уже посмотрели более 100 миллионов человек, а в пиковые моменты аудитория программы достигала 600 миллионов зрителей. Идейная миссия организаторов - объединить нации - выполнена: главное единение, в котором сливаются страны-участники, - это агрессивное соперничество, особенно заметное сегодня, когда любой чих участников тут же разносится по всему интернету.

«Евровидение» сегодня - это эффектное шоу, где-то на стыке Cirque du Soleil и реалити-конкурсов вроде «Голоса». Пока это еще не концерт Леди Гаги, но, кажется, всё к тому идет. Безусловно, так было не всегда: поначалу состязание было очень простым, участники просто выходили на сцену к микрофону и исполняли по нынешним меркам очень скромные и спокойные номера; в конце концов речь идет о пятидесятых. С тех пор интенсивность выступлений шла по нарастающей.

Хотя для «Евровидения» как будто не существовало ни рок-н-ролла, ни панка, ни прочих музыкальных революций, нововведения в неконфликтной поп-музыке оно впитывало с удовольствием. Эффектность происходящего на сцене менялась вместе громкостью, пока в конце концов не установились привычные сегодня форматы. Заметим, что манера петь по-английски пришла тоже далеко не сразу, но в итоге глобализация взяла свое.

Как попасть на «Евровидение»?


Название вводит в заблуждение: кажется, будто бы членство в конкурсе обеспечено лишь странам, входящим в Европейский союз. На деле это не так: в конкурсе участвуют разные страны, географически не привязанные к Европе. Заявки подают телеканалы, входящие в Европейский вещательный союз, который и придумал конкурс. Каждая страна, а точнее телекомпания, может выставить только одного участника, предварительно проведя свой отбор на родине в удобном ей формате.

Так, состав участников из года в год меняется, в зависимости от того, кто решит подать заявку. Впрочем, некоторые члены, например Ватикан, ни разу не пользовались такой возможностью, а жаль - представитель папы римского неплохо бы встряхнул всё мероприятие. Сегодня участники «Евровидения» - это в основном артисты, не понаслышке знакомые с музыкальными соревнованиями, или же те, кто прошел местный отбор по похожему с главным конкурсом принципу. Ровно поэтому часто едут представлять страну победители или участники реалити-шоу талантов вроде нашей «Фабрики звезд».

После того как телекомпании отобрали своих представителей и песню, начинаются полуфиналы. Придумали их совсем недавно (первый круг появился в 2004-м, а второй - в 2008-м), поскольку количество участников значительно возросло. В предыдущие годы потенциальные конкурсанты на будущий год отсеивались в зависимости от текущих баллов на «Евровидении» и выполнения требований вроде вещания передачи, так что полуфиналы теперь дают куда большему количеству стран попытку прорваться наверх. Помимо претендентов, борющихся за возможность пройти в финал, на «Евровидении» есть своя элита, за которой это право закреплено изначально. С 2000 года это «большая четверка»: Великобритания, Германия, Франция и Испания. В 2010-м к ним присоединилась Италия, а в 2015-м еще и Австралия в качестве исключения. Плюс к этому место в финале всегда зарезервировано для страны-победительницы предыдущего года.

Почему на «Евровидении» такая плохая музыка?


Песни участников - это всегда стопроцентные радиохиты. Сейчас из года в год делают ставки либо на бодрую поп-мелодию, либо на проникновенную балладу, либо на местную экзотику, по крайней мере в глазах остальных стран. «Евровидение» любит хвастаться, что именно оно дало толчок всемирной известности Селин Дион, ABBA и Хулио Иглесиаса. Однако на переполненном музыкальном рынке стать мировой поп-звездой просто из-за победы на конкурсе с каждым годом всё сложнее. Куда больше запоминаются те, кто пытаются сломать парадигму пластиковых песен, исполняемых молодыми и симпатичными людьми.

Мало кто помнит просто поп-песни, победившие в разные годы, зато хеви-метал Lordi, которых неожиданно выставила Финляндия, Кончиту Вурст, из-за которой переругалась вся Европа, или немного нелепых, но очаровательных «Бурановских бабушек» помнят до сих пор. 2015 год в этом смысле не исключение. В этот раз Финляндия вновь старается раздвинуть рамки зажатого конкурса - от них поехала панк-группа Pertti Kurikan Nimipäivät, у участников которой диагностировали задержки в развитии, а представительница Польши Моника Кушиньска будет первой, кто выступит на конкурсе в инвалидном кресле.

Как проходит голосование?


Голоса распределяются пополам между зрителями и жюри. Каждая страна выбирает 10 полюбившихся номеров, а затем происходит распределение очков в зависимости от популярности трека в каждой стране, от 12 до нуля. Способ голосования менялся с течением времени, поначалу это решало исключительно жюри, затем это был только зрительский выбор. С 2009 установилась смешанная система: и зрители, и специальное жюри профессионалов от каждой страны влияют на итог конкурса. Чтобы проголосовать, сегодня не обязательно звонить или отсылать смс - достаточно скачать официальное приложение «Евровидения». Подсчет голосов происходит во время внеконкурсного финального представления страны-организатора. В этом году закрывающую песню исполнит Кончита Вурст.

Как бы учредители «Евровидения» ни старались не допускать фаворитизма, с тех пор как зрительские симпатии начали обращать в цифры, стало очевидно, что все в первую очередь голосуют из геополитических симпатий. Соседи голосуют за соседей и кровно обижаются, если кто-то нарушает этот порядок. Здесь даже появились свои мемы - вспомните хотя бы парня с саксофоном , чье выступление на «Евровидении» превратили в 10-часовой видеоролик . На Великобританию, из года в год очень слабо выступающую, смотрят, скорее, снисходительно вопреки победам в далеком прошлом, а к России и вовсе относятся с опаской. Сестер Толмачёвых, выступавших в прошлом году, освистали в свете внутренней политики страны, прогремевшей на весь мир.

Почему Австралия стала Европой?


В 2015-м конкурс проходит в Вене, поскольку победительницей прошлого года стала Кончита Вурст, представлявшая Австрию. «Евровидение-2015» - 60-е по счету, и в честь юбилея организаторы хотели совершить какой-нибудь эффектный жест - им стало решение пригласить поучаствовать Австралию, где шоу пользуется многолетней популярностью. Телекомпания SBS, представляющая страну на конкурсе в 2015-м, транслирует «Евровидение» уже более тридцати лет.

Несмотря на разницу во времени, австралийцы будут голосовать на равных со всеми остальными. Выбор местного счастливчика на конкурс вполне закономерный. Австралийское жюри по негласной традиции современности решило, что лучше всего поручить такое ответственное дело победителю первого австралийского «Idol» - Гаю Себастиану. При этом что будет, если Австралия победит, не ясно. Поскольку участвует она в качестве исключения, привезти на родину конкурс страна не сможет, хотя, возможно, на победу Австралии попросту и не рассчитывают. Представители конкурса тем не менее заявили, что если Австралия выйдет победителем, то ее вещательная компания SBS должна будет выбрать страну Европы для следующего конкурса, но будет ли тогда Австралия всё еще участником - пока не решили.

В чём суть конкурса, если не в музыке?


Конкурс песни «Евровидение» - это что угодно, но только не музыкальное событие: за пластиковым фасадом оно сочетает несколько разноплановых явлений, лишь прикрываясь музыкой как формой существования. При этом для рядовых европейцев это единственное голосование, которое при всей его очевидной политической окраске остается захватывающим и веселым. Более того, его прозрачности могут позавидовать иные выборы. Страны голосуют за своих соседей и друзей, которые чаще ближе, чем дальше, так, что процесс распределения очков на пальцах объясняет расстановку политических лайков в Европе и окрестностях.

«Евровидение» стало лакмусовой бумажкой не только политических представлений, но и некоего усредненного вкуса. Далеко не все страны отправляют на конкурс кого-то более-менее известного на родине, однако радиофрендли треки в своей массе рассказывают о том, какая поп-музыка, по мнению продюсеров телеканалов, прибыльнее всего и обязательно приглянется у себя на родине. Сложнее судить о других странах, но, если вспомнить, кого отсылала Россия, всё встает на свои места: «Бурановские бабушки» и Дима Билан одинаково много рассказывают о предпочтениях наших соотечественников.

«Евровидение» стало конкурсом в кубе: оно сочетает в себе популярные реалити-шоу вроде «Идола», «Голоса», «Фабрики звезд», танцевальные баттлы и даже конкурсы красоты. Названия песен о любви, мире и единении - будто строчки ответов конкурсанток, борющихся за сверкающую тиару. Всё как в «Мисс Конгениальности»: участники мечтают о «мире во всём мире». Соревновательность происходящего делает «Евровидение» чем-то вроде спорта для всех. Язык музыки универсален: чтобы его смотреть, не нужно разбираться в правилах, а чтобы болеть - не обязательно знать команды или итоги предыдущих отборов. Всё просто: одна страна, один участник и море переживаний.



За всем этим сама музыка уходит на второй план. Песня длится три минуты и не больше, на сцене максимум шесть человек. Тот факт, что соревнуются песни, а не что-то еще, скорее номинален, тем более сегодня, когда само представление играет не меньшую роль. Вспомнить хотя бы Александра Рыбака из Норвегии, взявшего во многом тем, что он играл на скрипке, а вокруг него прыгали гимнасты. Разнообразие музыки мира существует отдельно от «Евровидения». Здесь из года в год представляют дэнс-треки, которые отправляются прямиком на турецкую дискотеку, или пауэр-баллады, эдакий чистый техничный соул для белых.

Это очень простая для понимания музыка, которую легко разложить на составляющие: вот бит, вот куплет, вот бридж; певец берет чистые ноты, чем сильнее голос - тем лучше. Продюсеры относятся к созданию хита как к делу чести, в котором нет места экспериментам: трек должен бить по всем проверенным болевым точкам, и никак иначе. Возможно, ровно поэтому из сольных исполнителей 28 побед принадлежат женщинам, и только 7 - мужчинам. Впечатляющая баллада как раз типичный женский репертуар.

Когда участвовала Россия и кто ее представлял?


По политическим и идеологическим соображениям во время появления конкурса СССР даже не думал о том, чтобы посылать кого-либо петь за страну. Во время горбачевских реформ, в 1987 году, министр просвещения СССР предлагал отправить на «Евровидение» Валерия Леонтьева - налаживать контакт с западным капиталистическим миром, однако его никто не поддержал. Далеко не все страны бывшего Советского Союза так же легко получали место в конкурсе, как Россия после распада Союза. Многим до сих пор отказывают в участии из-за политических и экономических соображений, опасаясь, что телеканал-заявитель не сможет должным образом профинансировать мероприятие со своей стороны.

Впервые Россию на «Евровидении» представляла певица Мария Кац под псевдонимом Юдифь. После нее от нас на конкурс ездили самые разные участники: поначалу пытались сделать ставку на местные величины вроде Аллы Пугачёвой и Филиппа Киркорова, но их выступления оказались в общем счете одними из самых провальных российских номеров. С тех пор у России было несколько отказов в участии, а затем несколько ударных хитов. Алсу заработала второе место, «Тату» - третье. Прежде чем победить, Дима Билан подобрался ко второму месту в 2006 году; в 2012-м там же оказались «Бурановские бабушки». Группа «Серебро» стала призером в 2007 году, попав на третье место.

Общий счет у России, учитывая ее недавнее участие и даже одну победу, очень неплохой. В общем рейтинге мы находимся на 16-м месте, уступая только старейшим участникам конкурса. Россия шесть раз становилась призером «Евровидения», занимая одно из первых трех мест; один раз на родину конкурс привез Дима Билан - в 2008 году. Показательно, как политический климат внутри страны влияет на то, кого выбирают представителем от сферы развлечений. В совсем недалеком 2009-м Россию представляла Анастасия Приходько, певшая на русском и украинском, - к сожалению, такую дружбу народов на сцене официального телеканала сейчас представить сложно. Но если в прошлом году отправили крайне положительных сестер Толмачёвых, то в этот раз решили немного ослабить хватку. Полина Гагарина позволяет себе делать селфи с Кончитой Вурст и, несмотря на довольно посредственную песню, не теряет своей харизмы и выкладывается на сцене на все сто.

Кто вышел в финал и кто может победить?

В полуфиналах этого года участвовало 33 страны. После отборов на звание победителя будут соревноваться 20 победителей, а также 5 стран-спонсоров, Германия, Италия, Испания, Великобритания, Франция, а также Австралия, плюс принимающая страна - Австрия. Окончательные финалисты стали известны сегодня ночью после второго полуфинала. Страны также получили порядковые номера выступлений: Полина Гагарина будет петь третьей с конца.

Шансы российской певицы оцениваются как одни из самых высоких на конкурсе. Вокруг «Евровидения», как и вокруг любого соревнования, уже давно существует огромная индустрия ставок и пул букеров предлагает похожие оценки вероятного результата. Пока, по одной из оценок, Гагарина на втором месте, уступая первенство Швеции, по другой - шансы выиграть у нас всё же меньше , где-то в районе 10 к 1, после Эстонии, Швеции и Австралии.

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png