Хорошая подготовка пчел к зимовке – очень важный момент в пчеловодстве. От того насколько хорошо пройдет в жизни пчел зимний период зависит их успешное развитие в следующем сезоне.
При подготовке пчел к зимовке первым делом необходимо определить наличие матки в . Эту работу проводят в августе, сразу после окончания отбора меда. Наличие матки определяют по расплоду. Если расплод в улье только печатный или отсутствует, то семье дается контрольная рамка с яйцами и личинками. Если пчелы начнут строить на этом соте маточники, то это означает, что матка в пчелосемье отсутствует и необходимо срочно дать запасную матку или присоединить пчел к другой семье. Дожидаться вывода матки в конце августа не имеет смысла.

Не все пчелы из идущих в зимовку способны дожить до весны и сохранив продуктивность выращивать расплод. С наименьшими потерями (около 10%) переживает тяжелый зимний период выводок пчел второй половины августа и начала сентября. Из тех, что родились в середине августа сохраняют продуктивность по весне лишь 60%. И лишь 30% пчел появившихся в конце сентября доживают до весны. Основываясь на этих данных, пчеловод, желающий наилучшим образом обеспечить зимовку пчел, должен стимулировать развитие маткой яйцекладки в период с 10 по 25 августа. После 1 сентября яйцекладка матки не только становится не нужной, но и приводящей к износу готовящихся к зимовке пчел, вынужденных выкармливать расплод.

Для успешной подготовки пчел к зимовке пчеловоду необходимо предусмотреть, чтобы у пчелосемей было достаточное количество качественного корма. Зимние запасы пчелосемьи набирают с поздних медоносов в августе и сентябре. Но эти источники очень часто бывают скудными и поэтому пчеловоды, как правило, или заготавливают в мае-июне медовые рамки, или кормят пчел сахаром. Кормление сахаром рекомендуется проводить в августе-начале сентября, потому что при переработке сахаром идет большой износ пчел и при более позднем кормлении пчелы уйдут в зимовку ослабленными. Кроме того, кормление стимулирует матку на яйцекладку и пчелосемья может уйти в зимовку неподготовленной. В среднем на улочку пчел необходимо иметь запас меда в 2-3 кг. Пчелы охотно перерабатывают сахарный сироп и складывают в соты, а зимой потребляют в первую очередь. Сироп готовят в пропорции: 1кг. сахара на 600 г. воды и дают пчелам большими порциями по 3-4 литра в день. Когда соты заполнены кормом, а поступление нектара прекратилось, пчелиная матка перестаёт откладывать яйца. Это в свою очередь ведёт к тому, что биологически молодые пчёлы не изнашиваются на выкармливании расплода, прекрасно зимуют.

В августе необходимо регулярно наблюдать за тем, на каких растениях работают пчелы. При приносе в улей верескового или падевого меда, пчеловоду нужно принять все меры для исключения этого меда из зимних запасов. Потребление зимой падевого меда вызовет у пчел понос и, как следствие, массовую гибель. Вересковый и некоторые другие сорта меда зимой очень быстро затвердевают и становятся труднодоступны для пчел.

Последний осенний осмотр пчел при подготовке пчел к зимовке проводят в середине сентября. Пчеловод формирует гнездо пчелиной семьи: убирает маломедные рамки и ставит вместо них полномедные, рамки с расплодом помещает к стенкам улья, убирает лишние в данной семье рамки и выравнивает кормовые запасы пчелосемей. В среднем на одну улочку должно приходиться 2-3 кг. меда.

Пергу в гнездах оставляют в возможно меньших количествах. При потреблении перги кишечник пчел быстрее заполняется и кроме того в семье появляется расплод, который зимующие пчелы вынуждены кормить. Чтобы клуб пчел начал формироваться с теплой стороны улья, а не в центре, летки сокращают к правой (теплой) стороне улья.

Подготовка пчел к зимовке включает в себя работы по ремонту и приведению в порядок зимовника. В помещении делают уборку и дезинфекцию. В течение лета помещение для зимовки пчел проветривают и высушивают.

В осенний период на пасеке проводят работы по профилактике инфекционных заболеваний пчел: в основном это профилактика варриотоза и нозематоза.

Все работы по подготовке пчел к зимовке заканчивают в конце сентября и пчел не беспокоят до установки пчел в зимовник. За 2-3 дня до уборки в зимовник в ульях заменяют прополисованные холстики на чистые, сквозь которые зимой будет лучше проходить выдыхаемый пчелами и насыщенный влагой воздух. Для облегчения перехода клуба пчел с одной рамки на другую, поверх гнезда кладут кусок фанеры с сантиметровыми реечками.

Каждого начинающего пчеловода интересует вопрос зимовки пчел. Зимний период напрямую влияет на благополучие семейства с наступлением нового сезона. Три – четыре холодных месяцев пчелы будут находиться в ульях. Важно заранее подготовиться к длительному периоду покоя, грамотно продумав все нюансы.

Осенью трудолюбивые насекомые переходят из активного периода жизни в состояние покоя. В последние дни сезона пчелы делают облеты лишь для опорожнения кишечника. Строение тела имеет особенность увеличиваться, вмещая в среднем 40 мг кала. Специальные вещества останавливают процессы разложения. Метаболизм организма замедляется, что позволяет благополучно пережить зиму.

Питание так же рассчитано на незначительную нагрузку кишечника. Что способствует благополучному преодолению суровой зимы. Излишний расход энергии изнашивает тело. Они могут не дожить до нового сезона.

С первой осенней прохладой пчеловоды заботятся о группировании тружениц на сотах с кормом. При понижении температуры до восьми градусов, переходят в зимний клуб. Сильные семьи поддерживают необходимую температуру как в центре клуба, так и на его поверхностях. Слабая семья концентрирует тепло на оболочке. Пчелы трудятся с удвоенной силой, расходуя энергию и корм, перегружая кишечник.

При любых вариантах зимовки, пчелы содержатся в покое, не подвергая лишнему влиянию. Проявляется особенная чувствительность в конце зимовки. Спровоцированный облет в холодную погоду гарантирует пчелиный понос в улье.

Выход из зимовки начинается с прогрева воздуха двенадцати градусов тепла. Эволюция в разных климатических зонах выработала устойчивость к особенностям природных явлений. Поэтому местные породы благополучно зимуют в родных краях.

Где зимуют пчелы

Пчелиные семьи содержатся в:

  1. в зимовниках;
  2. в помещениях с утеплением, например, теплица, сарай, баня, подвал;
  3. на улице.

В каждом случае важно учитывать все условия времени покоя. Для зимовки заблаговременно приготавливается корм, отбираются крепкие семьи, молодые матки.

Подготовка пчел к зиме

Осенью начинается подготовка к зиме с окончанием взятка и понижением температуры. Насекомые сделали запасы основного корма – мед и перга.

Взяток постепенно сокращается. Затем полностью прекращается яйцекладка. Конечный засев проводится в самом центре теплой части улья с юга. После выхода расплода пустые ячейки заполняются кормом. Пчелы самостоятельно устраняют щели прополисом, уменьшая размеры летков. Зимуют:

  • матки;
  • молодняк;
  • некоторые взрослые особи.

Трутни изгоняются в конце медосбора. До наступления следующего сезона они не участвуют в жизни семейства. Насекомые рационально ведут расход корма, поэтому не целесообразно кормить трутней.

Прекращается охрана входа в улей, перемещаясь в центр. Зимовка проходит без облетов, поэтому обязательно производится в последний теплый день. Так насекомые испражняются в последний раз за сезон. С понижением температуры активность пчел угасает. Образуется клуб, примыкая друг к другу.

При подготовке к зимовке важно учитывать характерности пород. Например, Карника приспособлена к морозным условиям и переменным ветрам. Зимуют маленькими семьями. Для Карпатских практикуется объединение семей.

Что делают пчелы зимой в улье

В преодолении холода пчелы самостоятельно ведут подготовку к зимовке. Не стоит беспокоиться о тепличных условий. Природа выработала свои методы в ходе эволюции.

Все особи объединяются единым клубом для поддержания тепла. Совершается постоянное перемещение с верхней части клуба к внутренней, выталкивая согревшихся и запасшихся едой. Чем ниже температура, тем выше активность. Клуб перемещается на верх, к задним стенкам в поисках питания. Тепло в ядре повышается до тридцати градусов. По краям до пятнадцати градусов.

Почему погибают пчелы зимой

На смертность влияют различные факторы, в том числе и плохая зимовка. Правильное содержание поможет минимизировать или полностью исключить:

  • слабые семьи;
  • смерть матки;
  • голод;
  • повышенную влажность;
  • пониженную температуру;
  • понос;
  • болезни;
  • грызуны.

Излишняя влажность определяется наличием плесени. Главный фактор – недостаточное вентилирование омшаника. Неправильная обработка от заболеваний так же увеличивает показатели влажности.

Формирование избыток влаги влечет закисание меда. Последствия – гибель насекомых из-за голода. Возможна нехватка корма в следствии кристаллизации меда, холода.

Распространенным следствием гибели может быть пчелиный понос. При появлении расплода в последние месяцы осени не происходит должного облета. Накапливается большое количество кала. Полный кишечник молодых особей приводит к мору всего семейства.

Падевый мед так же может спровоцировать понос. Сорта меда с наибольшим содержанием активной составной части не пригодны к питанию в период зимовки. К таким относятся все разновидности темного цвета. Он быстрее кристаллизуется и закисает.

Отсутствие матки – еще один фактор мора. При поиске пчелами матки нарушается состояние клуба. Вновь собраться насекомые уже не могут, происходит ровный подмор.

Ровный подмор вызывает повышенная температура в домике, восемь градусов или излишние шумы и яркий свет.

Подмор в форме горки говорит, что пчелы не достаточно согревались, а причиной смерти стал голод. Перемещаясь за кормом возможно образование нескольких маленьких клубней.

Причиной гибели пчел становятся инфекционные и инвазионные болезни. Некоторые из них:

  • вирусный паралич;
  • сальмонеллез;
  • известковый, мешотчатый расплод;
  • гниение личинок.

При устранении заболеваний проводится специальная обработка. Вести борьбу с возбудителями необходимо правильно, чтобы это не стало еще одной причиной гибели пчел.

Питание пчелиных семей зимой

В зимний период расход питания семьи составляет 18 – 25 кг меда. Корм предварительно запечатывается для благополучного хранения. Пчелиный клуб постепенно перемещается наверх, поедая припасы. Одновременно занимаются свободные запечатанные соты. Желательно подбирать рамки темных оттенков.

Кормовой расход зависит от качества улья. Тепло, пониженная влажность и качественная вентиляция гарантируют минимальный расход. Сильная семья способна самостоятельно сделать необходимое количество запасов на зимовку. Заготовленный мед хранится в густом виде. Насекомые разъезжают его специфическими железами. Необходимая влага берется из выделений пара в процессе дыхания. Избыточная влага портит мед, что вызывает гибель.

Во время зимы пчелы не испражняются при употреблении качественного кормового меда. Кристаллизованный или прокисший корм вызывает понос и нозематоз, что губительно для всего семейства.

Слабым пчелиным семьям требуется больше корма для поддержания тепла. Зимовка переносится лучше, если в улье будет находиться молодая матка.

Корм для пчел:

  • медовая сыта;
  • сироп;
  • сахарная пудра;
  • белковые корма.

Сироп — наиболее экономичное питание. Без добавок, но и без белка.

Зимовка без утепления

Иногда пчеловоды предпочитают зимовку пчел в прохладном помещении. Для зимовки пчел в омшанике подходят строения из древесины наземного, комбинированного или подземного типа. Утеплители могут быть из досок, глины или соломы. Для поступления свежего воздуха нужна хорошая вентиляция. Добротный пол и крепкие стены сохраняют тепло.

При отсутствии специального строения, для зимовки пчел подходит содержание в:

  • сарае;
  • теплице;
  • подвале;
  • погребе;
  • предбаннике;
  • укрытия в шалаше.

Зимовка пчел в теплице из поликарбоната в местности с несильными морозами, но обильными осадками. Недостатком сооружения считаются весенние температурные перепады. Во избежание перегрева, с осени теплица закрывается рубероидом.

Внутри теплица утепляется пенопластом с помощью монтажной пены. Соблюдение требований гарантирует сохранение семейства сильным и меньший расход корма.

Как правильно утеплить ульи

Для утепления ульев важен подбор необходимого материала. Под рукой всегда может находиться:

  • солома;
  • мешковина;
  • пенопласт;
  • полиэтилен;
  • изношенная теплая одежда;
  • пенополиуретановый утеплитель;
  • прочий материал.

Гнезда группируются в одном месте, уменьшая количество продуваемых стенок. Для утепления внутри применяются заставные рамки. Поверх кладется более плотный утеплитель.

Снаружи утепление производится обшивкой с помощью гвоздей. Пенопласт достаточно приклеивать к стенкам домика. Снизу укладываются войлочные маты, солома или опавшие листья.

Важно помнить о достаточной вентиляции. При повышенной температуре насекомые чрезмерно активны. Леток оставляется открытым. При сильном морозе он закрывается, оставив лишь несколько небольших отверстий. Можно сделать два летка, но открывать одновременно полностью нельзя. Предусматривается регулировка задвижек.

Как зимуют пчелы в улье на пасеке

В процессе зимовки пчел осенних поколений, организм накапливает питательные вещества в качестве белков, жиров, гликогенов. Снижается содержание свободной жидкости, меняется тип обмена веществ организма.

Осенью, с наступлениями холодов, пчелы формируются в зимний клуб. Сначала он достаточно рыхлый и может распадаться под влиянием дневной положительной температуры. Устойчивость приходит с холодами. Плотность клуба повышается и держится весь холодный период.

Зимовка пчел в улье подразумевает формирование зимнего клуба в целях экономии питания и поддержания необходимой температуры.

Особенности зимовки пчел на улице

Подготовка улей на зиму на открытом воздухе отличается для различных климатических зон. В южных регионах вольная зимовка не предусматривает чрезмерного утепления. Что полностью противоположно для севера страны.

Варианты зимовки пчел на улице под снегом чаще применяется опытными пасечниками. Важно устранить щели, утеплив с осени, укрыть улья снегом. Зимовка пчел на улице в средней полосе России и северной без утепления невозможна.

Сначала пчеловодами проверяется защита домиков от сильного ветра. Щитами могут служить деревья, строения или заборы. При отсутствии защиты, утепляются стенки рубероидом и шифером. Утепляются стены и дно. Летки прикрываются щитками.

Во время зимовки в ульях под снегом выводятся здоровые, сильные особи. Начинается ранний облет. Важно учитывать, чтобы снежные массы не прилегали вплотную к домикам и не попадали в летки. В холодный период на улице пчелы зимой съедают на несколько килограммов корма больше, чем в омшанике.

Проверка пчел

При соблюдении качественной подготовки к зимовке, тревожить улья не обязательно. Многие пасечники все же делают обход с основными правилами осмотра:

  • Клубы располагаются с учетом свободного прохода между улей.
  • Крышки аккуратно снимаются, желательно в безветренную погоду.
  • Домики не проверяются в ясную погоду. Предпочтительнее облачный, пасмурный день.
  • Монотонное жужжание в улье сигнализирует о хорошем состоянии семьи.

Придерживаясь несложных правил пасечников для создания благоприятных условий зимовки пчел, насекомые перенесут любые погодные условия. И уже ранней весной перезимовавшая семья начнет приносить много ценного сладкого продукта.

Все пасечники знают, что осенью необходимо подготовить пасеку к зимнему периоду и закончить сезон обязательной процедурой - формированием гнезд на зиму . Она необходимо, чтобы удачно перезимовали в комфортном для себя жизненном пространстве. О том, как ее произвести, читайте ниже.

Когда начинать?

Для начала предлагаем разобраться, для чего необходимо формирование гнезд и когда следует начинать эту процедуру.

Дело в том, что пребывая в дикой природе, насекомые сами в состоянии справляться с запасом необходимого пропитания, а размер их улья зависит от состояния семьи. Но на пасеке, где хозяином является человек, постоянно вмешивающийся в жизнедеятельность пчел, время от времени извлекая рамки, выбирая мед, расширяя либо сокращая гнезда, насекомые этого сделать не могут, а распределение корма оказывается неравномерным.

Поэтому им требуется помощь в правильном формировании гнезд. Поскольку после последней выборки у них просто не хватит времени наладить порядок в улье. Неравномерное распределение еды может привести к тому, что некоторые особи будут недоедать и вполне могут не дожить до весны.

Процедуру подготовки пчел к зимовке и формирование гнезда, как правило, начинают осуществлять в конце лета либо с началом осени - сразу после основного медосбора.

Этот процесс включает несколько мероприятий:

  • осмотр состояния семей;
  • определение, сколько меда оставлять пчелам на зиму;
  • подкормку пчел;
  • определение необходимого количества рамок;
  • формирование гнезд.
Рассмотрим все этапы детально.

Конечно же, лучшим вариантом зимовки для насекомых является питание натуральным качественным медом. Его понадобится около 10-13 кг на одну семью (при этом не подходит вересковый и падевый). Всего же корма (включая натуральный мед и сироп) на одну семью нужно 20 кг (в южных регионах - 15-16 кг).

Однако это не всегда получается, и в таком случае человек должен поучаствовать в заготовке необходимого количества корма.


является очень важным и обязательным этапом в подготовке пчел к зиме, поскольку никто не сможет точно определить, качественным ли является изготовленный мед, и какой уровень пади. Подкармливают насекомых с помощью сахарного сиропа.

Подкормка производится с несколькими целями:

  • обеспечить пчел нужным количеством пищи и тем самым помочь им успешно пережить холодное время года;
  • компенсировать изъятый человеком мед;
  • заменить некачественный мед;
  • осуществить профилактические мероприятия против .

Чтобы узнать, сколько сиропа понадобится, нужно произвести приблизительные расчеты:

  • в среднем на одну улочку рамки Дадана понадобится 2 кг корма (вес сахара, а не сиропа);
  • на одну улочку рамки Рута - 1,75 кг.

До 30% от общей массы корма можно заменить медом, приготовленным насекомыми из сахарного сиропа.

Знаете ли вы? Чтобы получилась одна ложка меда, двумстам пчелам необходимо работать целый день. А чтобы одной особи собрать один килограмм меда, ей нужно примерно восемь миллионов цветов. В день ей удается облететь около семи тысяч растений.


Приведем рекомендации по приготовлению качественного сиропа:

  1. Для приготовления необходимо брать хорошо очищенную, нежесткую воду.
  2. Сахар должен быть очищенным, качественным. Можно использовать тростниковый и свекольный сахар.
  3. Рекомендованные пропорции: 1,5 кг сахара на литр кипяченой горячей воды.
  4. Сироп должен получиться густым.

Чтобы приготовить 1 л 70%-ного сиропа, понадобится 0,9 кг сахара и 0,5 л воды;

  • для 60%-го нужно взять 0,8 кг сахара и 0,6 л воды;
  • для 50%-го - 0,6 кг сахара и 0,6 л воды;
  • для 40%-го - 0,5 кг сахара и 0,7 л воды.

Следует учитывать, что в одну литровую банку вмещается 0,7-0,8 кг сахара.

Добавлять и размешивать сахар нужно после того, как вода снята с плиты. Иначе сироп получится испорченным.

Лишь после того, как сироп остынет до температуры в +40°С, в него можно будет добавить натуральный мед (около 10% от общего объема сиропа).

До сегодня остается спорным вопрос о том, нужно ли искусственно подкисливать сироп. Опытные пасечники советуют этого не делать. Тем временем, как в литературе можно встретить информацию о том, что насекомые, подкормленные подкисленным сиропом, лучше переносят зимовку.

Решать, подкисливать сироп либо нет, придется пасечнику самостоятельно. Если такое решение принято, то в сироп нужно будет добавить 4 куб. см 70%-ой уксусной эссенции на 10 кг сахара либо 3 куб. см уксусной кислоты на 10 кг сахара.

Подкармливать пчел рекомендуется малыми (до 1 л) и большими (от 1 до 3 л) дозами в зависимости от размера семьи. Корм наливают в деревянные , которые размещают в верхней части улья. Также хорошо для этой цели подходят специальные рамки-кормушки. При отсутствии таких приспособлений можно сироп заливать в со стеклянной банкой либо в пластиковую бутылку с отверстиями. Кормом можно заполнять и пустоты в сотах, которые стоят без дела.

Подкормку следует производить вечером с началом осеннего сезона. Если пчелы прекратили лет, в непосредственной близости не наблюдается цветущих , а основная выемка меда завершена - это сигнал для начала подкормки.

Важно! При кормлении важно не допускать того, чтобы сироп попадал на улей либо вокруг него.

Длительность подкормки будет зависеть от региона, где размещена пасека. В южных районах производить ее можно до начала октября, в других - до первой декады сентября.

Если с подкормкой запоздать, то это может привести к тому, что насекомые не успеют переработать корм до рождения нового поколения. Новорожденным особям процесс переработки противопоказан. А поздний расплод негативно влияет на качество и количество меда.

Поздняя подкормка также чревата возникновением у насекомых такого заболевания, как нозематоза.

Если же по каким-либо причинам произошло запоздание с началом подкормки, то в случае наличия малого количества ульев у них заделывают летки и перемещают в помещение с температурой +14°С. Там кормление сиропом производят на протяжении четырех-пяти дней. Спустя это время улики нужно будет вернуть в первоначальное место под открытым небом.
Для профилактики различных заболеваний в сироп вводят лекарственные препараты. Но делать это нужно очень осторожно и придерживаясь рекомендуемых дозировок. Неправильное введение препаратов может спровоцировать переполнение кишечников у насекомых.

Знаете ли вы? Рекордное количество меда, которое удалось собрать одной пчелиной семье в течение сезона, составляет 420 кг.

И в заключение описания данного этапа хотим проинформировать, что сегодня в продаже имеется специально приготовленный сироп для осенней подкормки пчел с уже расщепленной сахарозой. Как утверждают производители, употребляя такой сироп, насекомые не так изматываются, лучше выглядят и сильнее себя чувствуют весной.

Готовность улея к зимовке можно определить с помощью осмотра семей. Эта процедура позволит выявить проблемы и вовремя их устранить.

Важно! При проведении данного этапа подготовки к зимовке важно учитывать тот факт, что пчелы в этот период агрессивны, поэтому при работе с ульем необходимо придерживаться мер безопасности, работать в маске и костюме.

Во время осмотра пчеловод должен определить:

  • возраст ;
  • количество расплода;
  • объемы и качество еды;
  • общее состояние насекомых;
  • состояние улья.

Осмотр производится в конце главного взятка, в один из сентябрьских дней в вечернее время.

Первое, на что следует обратить внимание при осмотре - это на корм: достаточное ли его количество для зимовки. Если объемы чрезмерны, то лишнее нужно будет удалить. Если по вашим подсчетам корма маловато, то нужно будет семьи подкармливать либо доставлять рамки.
Желательно, чтобы осмотр сопровождался записями, в которых бы были отображены следующие пункты:

  • год рождения и способность к воспроизведению потомства;
  • количество пчел и улочек, состояние семей;
  • объемы корма;
  • количество рамок, оставляемых на зиму.

При оценке состояния семей будет выявлено, какие из них являются сильными, а какие слабыми. Чтобы не допустить вымирания явно слабой семьи необходимо вовремя позаботиться об объединении ее с сильными особями.

Также нужно обратить внимание на количество пчел. Если их уже предостаточно, то процесс наращивания семьи можно прекратить путем снятия утепления и налаживания хорошей вентиляции влоть до формирования клуба.

Сокращение рамок

Перед тем как приступить к сборке гнезда, следует сократить количество рамок. Это необходимо для того, чтобы корм доставался всем членам семьи. Оставляя все рамки, пасечник рискует, что пчелы могут поселиться на тех, на которых вовсе нет корма, либо клуб разделится на две части, что также не хорошо, поскольку, скорее всего, спровоцирует гибель всей семьи. Поэтому этот этап также является довольно важным для формирования комфортного пространства для зимовки насекомых.
Определение лишнего количества рамок происходит во время осмотров семьи. После первого обследования нужно будет еще через пару недель повторно осмотреть состояние улья и насекомых. При необходимости сделать это несколько раз. При каждом осмотре нужно будет удалять рамки, на которых нет засева.

Чтобы определить, сколько рамок подлежит удалению, необходимо открыть потолок улья с двух сторон. Все рамки, которые не заняты насекомыми, нужно будет изъять.

Вместе с данной процедурой проводится сборка гнезда пчел на зиму.

Есть несколько вариантов, как сформировать гнездо, чтобы всем пчелам было комфортно и хватило еды:

Двухсторонний. Применяется в уликах, где живут сильные семьи, расположенные на 9-12 улочках. Схема его такая: по центру ставятся рамки с медом и пергой в количестве двух-четырех штук и объемом меда 2 кг. По обе стороны от этих рамок устанавливаются полностью медовые с объемом меда до 4 кг. В целом количество рамок должно соответствовать объему корма в 25-30 кг.

Односторонний или угловой. Подходит для семей со средней силой, сформировавших перед зимой семь-девять улочек. При таком способе с одного края ставится полноценная медовая рамка, следующие рамки располагаются по убыванию. Последняя рамка должна содержать 2-2,5 кг корма. Все остальные располагаются в запасе.

Бородкой . Для слабых семей. По центру размещают полномедные рамки, в дальнейшем - по убыванию. Запас корма должен быть около 10-15 кг. Для того, чтобы правильно шли за пропитанием, для них перпендикулярно устанавливают деревянные бруски в качестве путеводителей.

Существует также вариант, названный «методом Волаховича» . При этом методе подкормка заканчивается 20 сентября, а в ее ходе одной семье скармливается 10 кг корма. В улье оставляется 12 рамок по 2 кг корма плюс устанавливаются две дополнительные. Дополнительные размещаются сверху улья на брусках подкрышника. Нижняя часть улья остается пустой. В ней формируются соты-языки, на которые необходимо будет налить сироп.

При любом варианте важно избегать размещения в середине рамки с пергой.

Формирование гнезда нужно осуществить как можно раньше, поскольку в противном случае насекомые не успеют образовать ложе и перенести часть корма в гнездо.

Знаете ли вы? Обладая отличными обонятельными рецепторами, пчела может чувствовать запах растения на расстоянии до одного километра.

По окончании каждого сезона любому пасечнику нужно позаботиться о проведении правильной подготовки пасеки к зиме, которая состоит из нескольких важных этапов. Соблюдение рекомендаций по количеству и качеству оставляемого на зиму меда и перги, дозировке подготовленного сиропа для подкормки, числу рамок и подбору варианта сборки гнезда позволит пчелам успешно пережить зиму, дать здоровое и сильное потомство и набраться сил перед новым рабочим сезоном.

Вы можете посоветовать статью своим друзьям!

Вы можете посоветовать статью своим друзьям!

209 раз уже
помогла


Практически каждый опытный пчеловод знает все тонкости и особенности подготовки пчел к зиме. Успех пасеки будет напрямую зависеть от того, как перезимуют пчелы. Именно по этой причине, каждому новому пасечнику стоит внимательно прочитать представленный материал, и строго следовать представленным инструкциям.

Помните, что лишь здоровая пчелиная семья может принести следующим летом в разы больше меда. Количество рабочих пчел, их сила напрямую зависит от правильного зимовья. Для этого пасечники готовят улей к зимовке практически все лето.

Осенняя ревизия: что это такое?

Осенняя ревизия проводится, для того чтобы определить готовность улья к зиме. Для этого важно сделать следующие выводы :

  1. Каков возраст матки, так как именно от нее будет зависеть плодовитость и увеличение пчелиной семьи.
  2. Количество расплода, позволяет понять, как улей будет зимовать.
  3. Просмотреть в каком количестве находится мед и перга, которыми будут питаться во время зимы жители улья. А также обратить свое внимание на ее качество.
  4. Просмотреть соты, насколько они пригодны для зимования, а также обратить внимание на самих пчел. Насколько они активны, имеются ли больные особи. На такие детали должен обращать внимание практически каждый пчеловод.

Осматривая улей, важно подмечать все детали, ведь это очень важно.

Ревизия, произведенная в осенний период — это самый первый и основной подготовительный момент пчелиной семьи к зиме. Главное, выявить все недостатки и ясно понимать, что необходимо делать. Четко наметьте себе план работы, для того чтобы успеть к зимнему периоду все подготовить. Помните, что ревизию нужно делать как можно раньше для возможности без спешки все сделать качественно. Самым благоприятным временем считается конец главного взятка. Главное, во время всех работ не нарушать работу самих пчел-тружениц.

Подготовка пчелосемей к зимовке: основные моменты

Большинство новичков в пчеловодстве думают, о том, что подготовку пчел к зимовке необходимо осуществлять исключительно после проведения ревизии. Но, это ошибочное мнение. Помните, что все подготовительные работы начинаются уже буквально в первые месяцы весны.

В таком случае у большинства возникает вопрос: «В чем заключается подготовка пчелиных семей к зимовке в каждое время года?»

Причем условия должны быть максимально комфортными , для того чтобы улей хорошо перезимовал. Помните, что делать все необходимо вовремя, чтобы успеть к зиме.

Подготовка корма на зиму

Самым лучшим кормом для пчел зимой считается мед, взятый с основного взятка. Это светлый цветочный мед, он, как, правило редко кристаллизуется и в нем намного меньше падевых составляющих, которые позволяют быстро испортиться меду. Следовательно, такой вид корма позволит избежать гибель пчел.

На каждую улочку пчелам требуется примерно по 2 килограмма меда, за всю зиму пчелиная семья съедает примерно до 25 килограмм и в дополнении около трех медово-перговых рамок.

Для удачного зимования пчелам лучше всего в корм оставлять исключительно светлые сорта меда. Более темный мед быстро кристаллизуется, что в первую очередь может негативно отразиться на самих насекомых. Заметно это будет в первый их вылет в начале весны.

Помимо всего вышеперечисленного, стоит проверить наличие пади в медовых запасах. Сделать это можно следующим образом:

  • Лабораторные исследования;
  • Самостоятельно в домашних условиях.

О последних методах расскажем немного поподробнее.

Исследования с использованием извести

Для этого исследования нам потребуется небольшая порция меда для кормления пчелосемей зимой и отфильтрованной воды. Пропорции берем равные. Соединяем их в подходящей емкости и растворяем. Затем добавляем в полученный раствор известковую воду. Выливаем состав в подходящую кастрюлю и ждем полного закипания. Если после закипания вы обнаружили осадок в виде хлопьев бурого цвета, то это свидетельствует о том, что мед необходимо полностью заменить. Использовать его для кормления нельзя.

Для того чтобы проявилась правильная реакция необходимо брать чистую воду из колодца или из скважины. Если такой воды под рукой не оказалось в таком случае просто отфильтруйте воду из-под крана и заморозьте ее полностью. Такой вид жидкости также можно использовать. Осадок от замороженной воды, лучше не использовать.

Исследования с винным спиртом

Мед и родниковую воду соединяем в пропорции один к одному. Затем вливаем 10 частей винного спирта 96%. Смешиваем, если появился осадок в виде хлопьев в таком случае использовать такой мед для кормления пчел не стоит.

По каким причинам могут попасть в мед вредные вещества — насекомыми, которые собирают мед на обработанных полях. В основном обрызгивают вредными веществами такие растения, как подсолнух, гречиху, эспарцет и другие.

Какие действия необходимо осуществить при обнаружении падьи — удалить весь мед полностью и заменить его на простой сахарный сироп.

Кормят им после того, как собрали и утеплили гнездо. По времени в основном это происходит примерно в сентябре. В это время как раз на улице хорошая погода , пчелы активно утепляют свой домик, используя сироп (запечатывают его в соты).

Как правильно подготовить корм для пчелиной семьи :

Как правильно приготовить сахарный сироп:

  • В первую очередь требуется определиться с посудой. Она должна быть только эмалированная, и ни в коем случае не железная.Таким образом, окислительный процесс не произойдет.
  • Чистую жидкость вливаем в нее и кипятим буквально 5 минут.
  • Огонь выключаем, а саму кастрюлю с содержимым устанавливаем на стол. Небольшими порциями всыпаем сахарный песок и перемешиваем до полного растворения. Главное, не кипятить его.
  • Готовый сироп требуется слегка охладить и после ввести в него уксусной эссенции (3 мл на 10 кг сахарного песка). Вновь все перемешиваем и даем полностью остыть.

Сахарный сироп не только послужит, вкусной едой для пчел, но и нагреет немного сам домик, тем самым активизирует пчел-тружениц. Посмотрев поутру, увидите, что весь сахарный сироп съеден.

После восстановления всех запасов пчелам необходимо продолжить давать сироп, но уже намного меньше — 300 мл. Требуется это для того, чтобы они хорошо активничали и смогли продолжить запечатывать в соты корм на зимовку .

Такой тип кормления приветствуется исключительно в тех ульях, где очень хорошая вентиляция. В противном случае может образовываться конденсат, который неблагоприятно отразится на самих насекомых.

Как правильно собирать пчелиное гнездо?

Сегодня мы разбираемся, как подготовить пчел к зиме, а если быть точнее, то как правильно произвести формирование гнезда.

Делается это в основном в теплое время , для того, чтобы не потревожить пчелиную семью, в тот момент, когда они начинают образовывать клубок для зимования. Также стоит помнить, что во время зимы клубок с пчелами время от времени будет перемещаться, следовательно, рамки с кормом необходимо устанавливать таким образом, чтобы они спокойно могли употребить его. Если к примеру, на пути во время движения в улье попадается маломедная рамка, то пчелы не смогут ее преодолеть, так как находятся они в состоянии покоя, следовательно зиму они не переживут и погибнут.

Именно по этой причине важно правильно подготовить гнездо к зимовке , основываясь на всех тонкостях и особенностях семьи пчел.

Итак, рассмотрим все возможные формирования гнезда:

Для того чтобы пчелы аккуратно передвигались по рамкам, пасечник должен установить для них небольшие деревянные бруски, которые располагаются перпендикулярно самой рамке, это небольшие указатели для пчел.

Обработка улья и пчел от вредителей и заболеваний

Также необходимо перед зимовкой обработать как сам улей, так и его обитателей от различных болезней и вредителей. Обрабатывать самих пчел необходимо после того, как было собрано гнездо и после выхода последнего расплода, для того, чтобы все особи прошли обработку. Обработку домиков производят в виде дымовых лекарственных препаратов, а также можно найти и в виде пара. Не всегда получается обработать пчел в таком случае можно вводить лекарственные средства непосредственно в их корм. Вот мы с вами и ответили на вопрос, как подготовить пчел к зимовке.

Внимание, только СЕГОДНЯ!

Подготовка пчелиных семей к зиме. Завершить подкормки пчёл к зиме в первой половине сентября. Позже подкармливать пчёл сахарным сиропом нельзя, из-за снижения выделения ферментов пчёлами при переработке сиропа, что вызовет кристаллизацию корма зимой и гибель пчёл. После выхода последнего расплода (в расплоде находится более 90% клещей), сделать заключительные лечебные обработки семей от варроатоза одним из указанных препаратов: ТЭДА, апилинол, акарасан, апимол-т, бипин-т, фумисан, щавелевая кислота, муравьиная кислота, уксусная кислота, строго следуя инструкции на упаковке. Обработка кислотами предпочтительна, т.к. испаряясь, они не накапливаются в мёде и воске.

Возможно применение термообработки семей пчёл в безрасплодный период осенью, при температуре наружного воздуха не ниже 0-8°С и температуре в камере или бане 46-48°С в течение 15 минут с одновременным применением лечебных препаратов. Это будет способствовать наиболее полному освобождению пчёл в зиму от оставшихся самок клещей. Одним и тем же лечебным препаратом не пользоваться более 2-3 лет, с целью исключения появления устойчивых к препаратам клещей. Семьи, которым для пополнения запасов зимнего корма давали сахарный сироп, не нуждаются в сборке гнёзд на зиму, а только в утеплении, т.к. они расположили корм так, как нашли нужным.

Пока пчёлы не собрались в клуб внизу улья, поставить под ульи зимние поддоны с высоким (100 мм) пространством под рамками или магазинную надставку.

При подготовке пчёл к зиме в гнезде оставлять столько рамок, сколько их обсиживают пчёлы ; число рамок с расплодом укажет на число улочек пчёл во время зимовки. В многокорпусных ульях в нижний корпус перенести весь расплод, а в верхний — медовые рамки, оставив в корпусах по восемь рамок, если пчёлы будут зимовать на воле . Вместо отобранных рамок поставить утеплённые диафрагмы.

Сильная пчелиная семья должна занимать два корпуса многокорпусного улья. Трутней в ульях не должно быть. Семья, в гнезде которой на зиму оставлено рамок больше, чем их обсиживают пчёлы, может оказаться в тяжёлом положении. Хорошо запрополисованные холстики на зиму менять не нужно — это преграда для болезнетворных микробов. На каждую улочку необходимо оставлять 2,5 кг мёда, а в целом на семью в размере 8-10 рамок обсиживаемых пчёлами, оставлять 20-25 кг летнего цветочного мёда.

Подготовка пчел к зимовке - готовим корм

Как отличить цветочный мед от падевого. Пчёлы хорошо зимуют на цветочных, светлых медах. Нельзя давать пчёлам в зиму мёд рапсовый, ивовый, вересковый и подсолнечниковый — эти сорта мёда быстро кристаллизуются и зимой в пищу пчёлам не пригодны. Тёмные сорта мёда также нежелательны, т.к. в них может оказаться большое количество пади . Зимовка пчёл на одном меду опасна, т.к. возможна кристаллизация мёда или наличие в нём пади, что приведёт к гибели пчёл зимой, поэтому, чтобы гарантировать пчёл от отравления присутствием пади в зимнем корме или его кристаллизации, необходимо дать пчёлам 6-8 кг сахара для питания сахарным мёдом в первой половине зимовки. Падь выделяется листоблошками и червецами (щитовками), кроме того, пчёлы собирают медвяную росу и смешивают её с нектаром.

Главные выделители пади это тли. В сравнении с цветочным мёдом, падевый содержит в 12 раз больше калия и токсические вещества, вызывающие у пчёл болезненное состояние — токсикоз, что во время зимовки приводит к обезвоживанию организма пчёл и их гибели. Хотя весной, после облёта, падевый мёд хорошо используется пчёлами. Падевый мёд пчёлы несут в гнёзда, в основном в сентябре, из сосновых и еловых лесов, он в сотах бывает с зеленоватым оттенком и тёмный.

Простой метод определения пади в меду: в пробирку берут из сота одну часть мёда (чайная ложка), разбавляют равным количеством воды, затем добавляют две части известковой воды, размешивают. Полученный раствор нагревают на огне до кипения. Если есть падь, раствор мутнеет, а на дне пробирки появляются хлопья. Если мёд без пади — раствор прозрачный. Гнездо пчёл на зиму необходимо собирать напротив летка, т.к. клуб пчёл будет формироваться у летка в нижней части сот. В зиму светлых рамок не оставлять, т.к. они обладают большой теплопроводностью. Если с осени в них был мёд, то позже пчёлы перенесут его в тёмные соты, а опустевшая рамка станет как бы разделительной диафрагмой и разделит пчёл. К тому же весной матка такие светлые соты обходит, предпочитая тёмные, как более тёплые. То же касается и рамок с пергой (пчелиный хлеб — смесь пыльцы с мёдом).

Зимой пчёлы пергу не едят, а питаются исключительно мёдом, поэтому сот с пергой разделит клуб, если он не будет вовремя убран из середины гнезда. Во всех рамках допускается вкрапление перги, т.к. в семьях идущих в зиму без перги к весне появляется понос из-за белкового голодания, который ослабляет организм пчёл и они заболевают нозематозом . Свободные соты в гнездовом корпусе в сентябре будут стимулировать сбор пыльцы пчёлами. Пыльцу у семей идущих в зиму не отбирать.

Сборка пчелиного гнезда пчеловодом

При сборке гнезда на зиму необходимо, чтобы в центре гнезда стояли 4-5 светло-коричневых рамок заполненных мёдом и запечатанных на 2/3 в верхней части сота, в нижней же его части ячейки должны быть пустые, т.к. они предназначены для зимнего ложа пчёл. Затем с обеих сторон гнезда установить полностью запечатанные с двух сторон рамки с мёдом и пергой. Кроющими рамками должны быть рамки полностью заполненные мёдом. В лежаках и даданах пчёлы хорошо зимуют при «ступенчатом» сборе гнезда, когда в центре гнезда ставится рядом с полномёдной светлокоричневой рамкой, рамка наполовину заполненная мёдом с ячейками, в которых выращивался расплод. Таких рамок должно быть четыре пары. Собирать семью к зиме таким способом нужно в конце сентября — начале октября, чтобы пчёлы не смогли перенести мёд из полномёдных рамок в маломёдные.

Можно чередовать полномёдные рамки с сушью. При этом нужно внимательно осмотреть рамки с запечатанным мёдом, чтобы под крышечками не было ходов браул (пчелиная вошь) диаметром 0,2-0,3 мм. Если ходы браул обнаружены, то такие соты в зиму пчёлам давать нельзя, пчёлы зиму.не переживут и осыпятся до облёта от браулёза. Семью пчёл и рамки, где обнаружены браулы, необходимо обработать табачным дымом. С обеих сторон гнездо закрывается утеплёнными фанерными диафрагмами, чтобы изолировать крайние соты и гнездо от боковых холодных стенок улья и предотвратить покрытие плесенью крайних рамок гнезда во время зимовки.

Заплесневелый корм пчёлы брать не будут. При сборке гнезда пчёл на зиму рамками без разделителей, расстояние между рамок нужно оставлять 8-9 мм. На дно улья положить клеёнку, весной она легко вытаскивается вместе с мусором, если улей без отъёмного дна. Если позволяют размеры собранного гнезда и улья, то между диафрагмами и боковыми стенками улья закладываются утеплительные подушки или высушенный мох, папоротник. Поперёк рамок положить короткие палочки размером 100x15x15 мм, для перехода пчёл под холстиком с рамки на рамку во время зиМовки, а средние 5-6 рамок накрыть целлофановой плёнкой. Под крышку улья укладывают утеплительную подушку, заполненную мхом, т.к. мох хорошо впитывает и регулирует влагу в зимнем гнезде, а его запах отпугивает клещей и мышей.

При подготовке к зимовке пчёл в двух корпусах многокорпусного улья или в двенадцатирамочном улье Дадана с надставкой с мёдом на полурамку, нужно на верхние планки рамок нижнего корпуса положить полоску суши наискосок через все рамки, чтобы нижние планки рамок верхнего корпуса или надставки сели на сушь, а пчёлы заполнят ячейки кормом. Это позволит пчёлам беспрепятственно переходить из нижнего корпуса в верхний, если расстояние между планками рамок в корпусах больше 7,5 мм. При этом нужно помнить, что в многокорпусных ульях пчёлы основные зимние запасы корма складывают во втором корпусе (верхнем), а в нижнем, гнездовом корпусе, остаётся небольшое количество кормов в верхней части рамок.

Важно только, чтобы надставки были поставлены до сбора пчёл в клуб. Пчёлы должны успеть сделать перемещение мёда по своему усмотрению. В этом случае гнездо пчёл на зиму больше не собирают и не сокращают. Во время осенних холодов пчёлы не в состоянии переместить кормовые запасы, чтобы освободить ячейки внизу сот для размещения зимнего клуба. Не имея свободных ячеек для размещения клуба в нижней части сот, пчёлы располагаются между сотами с мёдом тонкими пластами и в зимнюю стужу не могут ей противостоять, и гибнут.

При зимовке пчёл в двух корпусах многокорпусного улья на воле, в Центральных областях, в Сибири и на Дальнем Востоке России, с целью гарантированной зимовки пчёл, необходимо на второй корпус ставить надставку с полурамками полностью заполненную качественным летним мёдом или сахарным мёдом. В ульях, где пчёлы самостоятельно готовили гнездо к зимовке, необходимо забрать одну-две (на Ваше усмотрение) крайние рамки с мёдом и пергой, чтобы они не заплесневели, и поставить диафрагмы. Семью утеплить, как в первом случае. Рамки вернуть семье весной.

Чтобы пчёлы успешно зимовали, необходимо заставить их собираться в клуб внизу улья, в нижнем корпусе многокорпусного улья. ДЛЯ этого необходимо не утеплять верх улья до начала заморозков.

Объединение слабых семей перед зимовкой

Семьи силой в 3-5 улочек необходимо объединить, эту операцию проводить в вечернее время и нелётную погоду, возможно даже перед постановкой ульев в зимовник, при отрицательной температуре, когда окончательно сформируются клубы пчёл. Объединение осуществлять через диафрагму или рамку с сушью заполненную тёплым сахарным сиропом, предварительно придав им одинаковый запах при помощи половинки луковицы положенной под холстик каждой семье на ночь, ночи в это время года уже прохладные, поэтому использовать сироп для этой цели нежелательно. Агрессивность маток частично угасла, так что после объединения они спокойно будут существовать до весны.

Одну из маток лучше отобрать в инкубатор. Без помощи такие слабые семьи не выживут, т.к. для поддержания нужной температуры в гнезде им придётся много физически двигаться, создавая тепло за счёт микровибрации крыльевой мускулатуры — они просто износятся раньше времени, даже при наличии достаточного количества корма. Объединение же семей в хорошую лётную погоду может вызвать воровство или напад , а часть пчёл возвратится на старое место, где нет уже своего улья, и разлетится по другим ульям.

Для оздоровления семей и пасеки от нозематоза можно применить такой приём: при подготовке семей пчёл к зиме, рамки с пергой в ульи не ставить, а поставить их только после весеннего облёта пчёл. При отсутствии перги в гнезде пчёлы не будут выводить расплод в конце зимовки, до весеннего облёта, в связи с чем, не будет и повышенной температуры в гнезде необходимой возбудителю нозематоза для размножения. К больным и слабым семьям этот приём применять нельзя, т.к. инстинктивно желая выжить, пчёлы вынуждены рано выращивать расплод, расходуя белок из своего организма, при отсутствии в гнезде перги. Собрать хорошие пустые соты (сушь) в освободившихся корпусах, поставленных друг на друга или в специальных ящиках обитых железом. На рамки верхнего корпуса или в ящике поставить тарелку и налить в неё столовый уксус.

Верх корпусов накрыть плёнкой и крышкой от улья. Запах уксуса обезвредит моль и её личинки до морозов, а мороз завершит дело. Весной запах уксуса на свежем воздухе быстро улетучится. В погожие дни можно заняться шпаклёвкой щелей в ульях. Красить ульи лучше алкидными красками в синий, голубой, жёлтый, белый цвета — запах этих красок не будет сильно раздражать пчёл. Прилётные доски не красить. На крашеной мокрой доске пчёлы прилипают к ней при посадке.

Подготовка улья к зимовке

Улей — дом и рабочее место пчёл, поэтому он должен быть изготовлен из выдержанной древесины, сухим и тёплым, с хорошей вентиляцией. Лучше всего теплоизоляционную функцию выполняют сухие стенки улья, если внутри покрыты слоем прополиса или пропитаны спиртовым настоем прополиса (10:1), а снаружи хорошо прокрашены и не позволяют наружной влаге проникать в улей через древесину. Ульи из пенополистирола постоянно выделяют вредные для пчёл и пчёлопродуктов вещества (газят), в них зимой образуется избыточная влажность, их невозможно дезинфицировать строительным феном или паяльной лампой.

Принять меры по защите ульев, которые будут находиться на открытом воздухе, от грабителей. Простой способ защиты: металлическая полоса шириной 40 мм и толщиной 5 мм изгибается в форме буквы «П», по размеру крышки улья, к концам полосы привариваются куски цепи. Полоса одевается на крышку улья, затем вместе с цепями продевается через металлические ручки на боковых стенках улья, которые используют для переноса улья, а снизу закрывается замком вместе с металлической подставкой, на которой стоит улей. Ульи накрыть шифером для уменьшения сырости под ними.

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png