Вена - столица Австрии, посещение которой оставляет неизгладимый след в сердцах путешественников. Но самое удивительное, что в этом городе себя одинаково комфортно чувствуют как взрослые, так и дети, которых ожидает множество удивительных достопримечательностей.

Одно из таких мест - галерея Альбертина, расположенная в центре Вены, где вниманию юных и любознательных посетителей, а также их опекунов представлена живопись и уникальные графические работы.

Учитывая, что вход в Альбертину детям и молодежи возрастом до 19 лет совершенно бесплатный, непременно воспользуйтесь этим шансом, чтобы соприкоснуться с прекрасным.

История музея

Галерея Альбертина в Вене была основана одним из великих знатоков графики, принцем Савойским, который положил начало обширной музейной коллекции. Свое название, известное современникам, галерея получила после того, как герцог Альберт приобрел дворец принца и перевез туда коллекцию картин и графики.

Спустя год, в 1796 году, сам император решил пополнить музей 370 рисунками известного Альбрехта Дюрера, тем самым показав великолепный пример ценителям искусства.

Экспозиции пополнялись, а в 1801 году было принято решение расширить площадь дворца, а заодно и поделить на жилые помещения и залы, отведенные для проведения популярных на то время выставок.

Примечательно, что все без исключения галереи в Вене были открыты только для дворян. Галерея Альбертина стала первой, куда с 1822 года был открыт доступ всем без исключения горожанам. Также герцог указал в завещании, что коллекцию, принадлежащую дворцу, запрещено преподносить в дар другим государствам или разделять.

После смерти герцога его имущество, включая галерею, перешло наследнику Карлу, внесшему существенные изменения не только в само здание дворца, но и пополнившего музей новыми экспонатами. Была заказана новая мебель и построена парадная лестница, украшенная сфинксами.

Пол дворца был заново выложен паркетом, который изготовили на мануфактуре Данхаузера. В середине 60-х появились комнаты в стиле рококо, а сам фасад здания был оформлен в аутентичном историческом стиле.

На этом история дворца и галереи соответственно не только не заканчивается, а наоборот, набирает обороты. До 1919 года дом принадлежал Габсбургам, после чего дворец-музей был передан в собственность Австрии.

Музейная коллекция была пополнена за счет соединения с произведениями королевской библиотеки, а сам владелец скрылся на территории Венгрии. Ему также было разрешено вывезти движимое имущество, вопреки запретному пункту в завещании Альберта.

Спустя два года, в 1921 году дворец-музей получил свое название «Альбертина», в честь основателя, а в некогда опустевших залах были открыты складские помещения, офисы, учебные классы и выставочные залы.

Война не обошла стороной историческое здание - во время очередных бомбежек зданию был нанесен серьезный ущерб. Но все же большинство экспозиций удалось спасти, спрятав в катакомбах, и они были возвращены на места по окончании военных действий.

С 1996 года и по 2003 год галерея была закрыта на реконструкцию, так как было принято решение вернуть ей первоначальный внешний вид, правда, с некоторыми современными дополнениями.

К примеру, по проекту Х.Холяйна была изменена крыша, получившая название «Крыло Соравия» за счет сходства с крыльями, раскинувшимися в полете.

Под «крыльями» установили платформу лифта и эскалатор, которые поднимали посетителей на одиннадцатиметровую высоту к главному входу, откуда открывался великолепный вид на площадь с фонтаном Альбрехта.

Галерея насчитывает 21 зал для посещений, которые также были отреставрированы, а оригинальный интерьер Альберта был изменен на исторический стиль Людовика четырнадцатого. Реконструкция положительно повлияла на внутренние помещения, вернув им роскошный облик.

Что посмотреть в Альбертине

На сегодняшний день музей Альбертина, известные экспонаты которого являются настоящим магнитом для туристов со всего мира, наглядно демонстрирует поэтапное развитие графического искусства.

Можно бесконечно долго блуждать дворцовыми залами и рассматривать более шестидесяти тысяч рисунков и сотни тысяч образцов печатной графики. Гостям удастся проследить, как развивалось художественное искусство от готики до современного видения. В любом случае, галерея Альбертина по праву считается самым посещаемым музеем .

Включите посещение дворца-музея в обязательную программу, и ваше представление о развитии искусства изменится навсегда. Если путешествуете школьного возраста, то галерея Альбертина - великолепная возможность удивить ребенка и открыть для него мир художественного мастерства.

По соседству с галереей находится , посещение которой также можно запланировать в один день с галереей.

Вена - один из самых красивейших и старых городов мира. Ее история начинается еще во времена древних римлян. Вена помнит и нашествия римских легионов, и варварские походы, а после всего этого наступила рыцарская эпоха. Монгольская орда, Османская империя... Много воспоминаний хранит душа этого города. Современная Вена стала сосредоточением изысканности и величественности, роскоши и современности.

Музеи Вены как хранители прошлого

Художественно-исторический музей является кладовой исторических и культурных знамений, хранит бессчетное количество шедевров признанных гениев: Рубенса, Рембрандта, Тициана и др. Картины исполнения Шиле и Климта можно увидеть в красивейшем Бельведере, памятнике эпохи барокко.

Не только музеями общего характера славится Вена. В ней можно посетить обитель Зигмунда Фрейда. Его квартира была переделана в индивидуальный музей, куда входит также его рабочий кабинет вместе с приемной.

Современное искусство в Вене не осталось без внимания. Ему посвящен целый квартал - Музей современного искусства фонда Людвига, и другие. Экскурсии в Вене обязательно включают в себя посещение заведений, представляющих современное искусство.

Такое художественное направление, как графика, тоже нашло себя. С ним познакомиться можно в роскошном впечатляющем дворце-музее "Альбертина". Вена показывает самые разные жанры, и последняя упомянутая галерея вызывает особый туристический интерес.

Краткий обзор галереи

Музей расположился в центре Вены. Здание галереи - это бывший дворец, принадлежавший эрцгерцогу Альбрехту. Музей "Альбертина" в Вене является хранителем 65 тысяч рисунков и почти миллиона графических печатных произведений. Коллекционный охват - от поздней готики и до современного искусства.

Имя свое галерея получила от имени основавшего ее герцога - Альберта Саксонского-Тешенского.

История галереи

Правитель королевства Венгрии (с 1765-го по 1781-й) Альберт, который был герцогом, в 70-е годы 18-го века начал собирать коллекцию произведений графики. Хранил он ее в резиденции, которая расположилась во впечатляющем сооружении - королевском замке Братиславы. Галерея "Альбертина" была основана 4 июля 1776 года. Многие люди пытаются найти взаимосвязь между этим событием и провозглашением независимости Соединенных Штатов Америки, но это, к сожалению для них, простая случайность.

В 1795 году состоялся переезд художественной коллекции в нынешнее здание. Специально для галереи оно было перестроено, так как не соответствовало новому предназначению. 1822 год стал годом публичного открытия выставки. Посещать "Альбертину" могли не только дворяне, и входное условие было только одним - чтобы у посетителя была собственная обувь.

Сейчас для нас это кажется странным, а в то время это было важно. Таким образом, галерея была открыта для многих. В скором времени герцог Альберт умирает, и коллекция, и здание передается эрцгерцогу Карлу, а после него - Альбрехту Фридриху Австрийскому и эрцгерцогу Фридриху Австрийскому. И в этот момент экспозиция начинает расширяться.

История галереи в 20-м веке

В 1919 году, в весеннее время, меняется владелец "Альбертины" - им становится Австрийская Республика. В следующем году произошло объединение сокровищ галереи с фондом печатной графики, которым владела королевская придворная библиотека.

В 1921 году и художественная коллекция, и здание официально получают название "Альбертина". Вена открывает новую эпоху в музейной сфере.

Масштабная реконструкция

Почти 8 лет эта художественная галерея в Вене была недоступна для посещения. Она реконструировалась с 1996-го по 2003-й. Несложно догадаться, какое место стало самым посещаемым всего спустя год. Правильно, "Альбертина". Вена давно не знала такого количества посещений одного заведения. Экспозиция музея очень богата.

Сегодня она включает в себя работы таких признанных мастеров, как Леонардо да Винчи, Микеланджело, Рафаэль, Питер Пауль Рубенс, Оскар Кокошка, Рембрандт, Альбрехт Дюрер, Густав Климт, Сезанн, Раушенберг. Часто проводят специальные выставки. Например, 2006 год запомнился экспозицией, посвященной Пикассо.

Парадные залы

В наше же время уже все экскурсии в Вене обязательно включают посещение "Альбертины" в свою программу. Но эта галерея является значимой не только потому, что выставляет художественные шедевры. Само здание также является памятником национальной культуры. По парадным залам, где жили Габсбурги, гуляла давным-давно любимая дочь императрицы Марии-Терезии, эрцгерцогиня Мари-Кристине, а после нее эти залы помнят приемного сына эрцгерцога Карла, победителя Аспернской битвы против Наполеона. Светящийся желтый, зеленый, бирюзовый цвета - это цвета прошедшей эпохи. Обстановка залов наполнена по максимуму подлинной мебелью, чтобы перенести посетителя на несколько сотен лет назад. Позолота состоит из особого "альбертинского золота", паркетные полы из розового и черного дерева просто поражают воображение.

Мекка настоящих ценителей искусства - это "Альбертина". Вена ждет каждого гостя, который хочет окунуться в мир шедевров и вдохновения, а также в былые эпохи и увидеть колоссальное количество мировых достопримечательностей.

Улицы, фасады зданий, национальная кухня - все это манит и притягивает. Невозможно не обогатиться духовно, находясь в этой мировой жемчужине-столице. Вена по праву считается одним из самых комфортным для проживания городов, что отмечают все приезжающие туристы. Оригинальность и красота сплетаются воедино в поражающих узорах, архитектуре и атмосфере. В Вену нельзя не влюбиться с первого взгляда. И вряд ли найдется хоть один человек, готовый с этим поспорить.

Галерея Альбертина в Вене — это художественный музей, который находится во дворце династии Габсбургов, построенном в XIX веке, и включает в себя огромную коллекцию различных произведений искусства, начиная от старинных картин XV века, заканчивая работами XX века. Музей гармонично сочетает в себе роскошные имперские интерьеры и предметы искусства мировой ценности. Центральным акцентом архитектуры галереи, известным на весь мир, является оригинальный навес, построенный здесь в 2003 году под руководством архитектора Ханса Холляйна.

Картины в галерее Альбертина в Вене

На выставке галереи Альбертина представлены как постоянные, так и временные экспозиции. Одна из самых крупных постоянных экспозиций — коллекция Батлинера под названием «От Моне до Пикассо». Она включает в себя множество произведений искусства мировой ценности, насладиться которыми можно круглогодично. На выставке представлены представители импрессионизма и постимпрессионизма: Моне и Гоген, Тулуза-Лотрек, Дега и Сезанн, немецкого экспрессионизма: Брюке и Дер Бла Рейтер, искусство новой объективности: Вакер и Хофер, Седлачек, представители австрийского искусства: Эггера-Лиенц, Кокошка, русского авангарда: Шагал, Малевич и Гончарова. Акцент коллекции — огромное количество шедевров Пикассо, созданных им на протяжении всей своей жизни, начиная с раннего периода кубистских картин, зрелого периода 1940-х годов и экспериментального позднего периода с неизвестными широкой публике картинами и гравюрами.

В галерее Альбертина представлены также шедевры графики, включающие в себя в общей сложности около 1 миллиона произведений. Работы Микеланджело и Рембрандта, Дюрера и Климта, Шиле, Рихтера и Ласснига, Рубенса и Пикассо представляют искусство начиная с поздней готики 1400 года и заканчивая нашим временем. Эта коллекция была основана в 1776 году герцогом Альбертом. Эти произведения являются очень светочувствительными, поэтому их можно увидеть только в рамках специальных выставок.

Периодически в галерее проводятся временные тематические выставки известных мировых произведений искусства таких авторов, как Ван Гога, Рафаэля, Альбрехта Дюрера и многих других старых мастеров. Любой посетитель может насладиться шедеврами живописи различных стилей, начиная от классического модерна и французского импрессионизма, заканчивая работами современного художественного и фотографического искусства. Представлены все эти экспонаты в роскошных интерьерах старинного дворца, 20 залов которого полностью отреставрированы и меблированы в стиле классицизма эпохи Габсбургов (в том числе восстановлены камины и печи, на стенах выполнено специальное драгоценное покрытие, а освещение создают старинные роскошные люстры), что помогает создать необходимую атмосферу.

Часы работы и стоимость входа

Галерея Альбертина открыта круглый год, ежедневно в 10 утра до 18 часов вечера, а по средам и пятницам до 21 часа. Выставка Клода Моне открывает на 1 час раньше — с 9 утра до 18 вечера, по средам и пятница выставка открыта для посетителей до 21 часа. В праздничные дни действует то же время работы, что и в соответствующие будние дни недели, за исключением: 24 декабря часы работы выставки с 9 утра до 14 дня, с 26 по 30 декабря с 9 утра до 21 вечера, 31 декабря с 9 утра до 18 вечера, с 1 по 5 января с 9 утра до 21 вечера (остальная часть галереи работает в эти дни с 10 утра). Для дошкольных и школьных групп от 13 человек с экскурсией галерея Альбертина открывается в 8 часов утра в будние дни. Время открытия и закрытия музея может меняться в зависимости от проведения специализированных выставок.

Как добраться до галереи Альбертина в Вене

Галерея Альбертина находится в самом центре исторической части города, рядом с Государственным Оперным Театром и венским дворцом Хофбург . Главный вход в галерею расположен на батионе бывшей городской стены Вены, к нему ведет лифт и эскалатор. При поездке на автомобиле следует ориентироваться на указатели улицы Kärntner Str, рядом с музеем есть несколько платных стоянок. Можно также воспользоваться такси: Taxi 31300, Taxi 40100, CC Taxi Center, Willtaxi и другими.

На общественном транспорте Вены доехать до галереи Альбертина не составит труда. В непосредственной близости от музей находятся станции метро Karlsplatz линий U1, U2 и U4 и Stephansplatz линии U3. Автобусный маршрут номер 2A имеет остановку под одноименным названием Albertina. Ближайшие трамвайные остановки маршрутов 1, 2, D, 62 и 71 называются Badner Bahn или Kärntner Ring, Oper.

Галерея Альбертина на google-панорамах

Интерьеры галереи Альбертина на google-панорамах

Галерея Альбертина на видео

Альбертина (Вена, Австрия) - экспозиции, время работы, адрес, телефоны, официальный сайт.

  • Горящие туры по всему миру

Предыдущая фотография Следующая фотография

«Альбертина» - знаменитый музей в историческом центре Вены, считающийся обладателем одного из крупнейших в мире собраний картин печатной графики. Фонд музея насчитывает около 900 тысяч произведений в стиле графика и примерно 50 тысяч рисунков и акварелей. В «Альбертине» хранятся работы, начиная от готической эпохи до современности. Так, посетив музей в Вене, можно познакомиться с картинами Леонардо да Винчи, Микеланджело Буонарроти, Рафаэля Санти, Питера Рубенса, Рембрандта, Альбрехта Дюрера и многих других художников.

Современный вид «Альбертина» приобрел после реконструкции, которая завершилась в 2003 году.

Основателем музея считается герцог Альберт. Собственно, поэтому его и назвали «Альбертиной». Уже в 18 веке коллекция герцога насчитывала свыше 10 тысяч рисунков и около 200 тысяч графических картин всех направлений. Его дело продолжил приемный сын Карл и внук-тезка Альберт. Современный вид музей «Альбертина» приобрел после реконструкции, которая завершилась в 2003 году. «Альбертина» впечатляет посетителей уже на подходе к зданию. Дело в том, что рядом с входом установлена 64-метровая плита из титана, издалека кажущаяся прямо-таки парящей.

В «Альбертине» всегда работает несколько экспозиций. Постоянно действующие выставки включают шедевры Клода Моне, Огюста Ренуара, Пабло Пикассо, Фрэнсиса Бэкона и других выдающихся художников.

В «Альбертине», кроме выставочных залов, есть также большая библиотека, читальный зал, а также магазин и ресторан. В музейном магазине, кроме сувениров, продают книги по живописи, картинные каталоги, текстиль и даже ювелирные украшения.

При посещении экспозиций «Альбертины» в Вене можно взять напрокат так называемый аудиогид. Переносной «экскурсовод» расскажет все о представленных картинах, в том числе на русском языке. Но эта услуга платная - 4 EUR.

Время работы музея: ежедневно, 10:00 - 18:00. В среду «Альбертина» открыт до 21:00. Ресторан и кафе при музее обслуживают посетителей каждый день с 9:00 до 24:00. Билеты: 12,9 EUR, для посетителей (до 19 лет) вход бесплатный, для пенсионеров 9,9 EUR, для студентов 8,5 EUR.

Но имейте в виду, что за эту цену можно будет посмотреть только одну выставку. Если прийти в музей «Альбертина» целой группой (от 15 человек и более) билеты будут стоить 9,9 EUR на человека.

Цены на странице указаны на сентябрь 2018 г.

При слове «Альбертина» в голове ценителя искусства возникает чудесная мозаика из нежнейших акварелей, ярких красок авангардистов и интерьеров в стиле ампир. М.Анчаров, тонкий знаток живописи, в «Записках странствующего энтузиаста» писал, что копия так же отличается от подлинника, как меню от обеда.

Так вот, дорогие друзья, в «Альбертине» вас ждет королевский обед в самом что ни на есть настоящем королевском дворце. Судите сами: «Заяц» и «Руки молящегося» Дюрера, «Портрет девушки» Ренуара, «Танцовщицы» Дега, «Пруд с кувшинками» Моне.

А кого оставят равнодушным творения рук Леонардо да Винчи, Рафаэля Санти, Рембранта ван Рейна, Микеланджело Буонаротти, Петера Пауля Рубенса, Густава Климта, Пабло Пикассо, Поля Сезанна? Качество работ и разнообразие художественных стилей – от готики до неоэкспрессионизма – способно «насытить» посетителей с самым утонченным вкусом и высокими культурными запросами. Так же рекомендую посетить , в котором имеется добротная коллекция австрийских экспрессионистов и венскую сокровищницу, .

Адрес, цены, время работы:

Адрес: Вена Albertinaplatz 1 A-1010

Как добраться: метро U1, U2, U4 (станция Karlsplatz), U3 (станция Stephansplatz); трамвай №№ 1, 2, D, J (остановка Staatsoper)

Часы работы: ежедневно 10:00-18:00; среда 10:00-21:00

Вход: платный (~12 ЕВРО)

Название Альбертина отсылает к основателю галереи герцогу Альберту Саксен-Тешенскому. Страстный любитель и собиратель живописи, в 1796 году он получает из рук императора Франца поистине королевский подарок – 370 рисунков Альбрехта Дюрера. С тех пор коллекция постоянно прирастала за счет собственных приобретений герцога, с огромным трепетом относившегося к этому делу и по сути посвятившего ему всю жизнь. Сначала она находилась в его венгерской резиденции – замке Братиславы.

В приобретенный герцогом Альбертом в 1795 году прекрасный дворец переместились и его картины. Под эти задачи здание было реконструировано. В благородных просветительских целях галерею открыли для широких масс в 1822 году. Правила посещения «Альбертины», надо сказать, отличались редкой для тех времен демократичностью: вход был свободен для каждого, кто имел собственную обувь.

За неимением своих детей у герцога Альберта, дворец и художественная коллекция наследуются его приемным сыном эрцгерцогом Карлом, а после смерти последнего достаются эрцгерцогу Альбрехту.

Карлом была произведена большая реконструкция внутренних помещений, а ко времени правления Альбрехта относятся наиболее значительные изменения во внешнем облике здания. Все эти годы – более сотни лет – коллекция пополнялась новыми произведениями искусства. Весной 1919 года уникальная коллекция перестала принадлежать одной из наиболее могущественных монарших династий Европы и попала в собственность республики.

В 2008 году «Альбертине» неслыханно повезло: музею подарена коллекция Батлинеров, включающая в себя величайшие произведения модернизма и авангардизма. Это был еще один «королевский» подарок. Восхищенным взорам посетителей с тех пор доступны шедевры Ренуара, Сезанна, Пикассо, Синьяка, Матисса, Тулуз-Лотрека, Явленского. Яркие, неоднозначные, провокационные, сколь и бессмертные, творения русских художников-авангардистов (Малевича, Филонова, Ларионова, Родченко) продолжают вызывать неутихающие споры и привлекать сюда неиссякаемый поток посетителей со всех концов света.

Наряду с огромной коллекцией графики, в «Альбертине» хранятся многочисленные коллекции фотографий, обширная архитектурная коллекция в виде чертежей, эскизов и моделей.

Музей Альбертина в Вене представляет не только художественную, но и историческую ценность как памятник архитектуры, культуры и быта времени династии Габсбургов. Это одна из вершин классицизма. Пройдя через двадцать один парадный зал с изысканной оригинальной мебелью и великолепным декором в стиле ампир и рококо, вы поймете, что Габсбурги – это не труднопроизносимое слово из учебников истории, а сложная и очаровательная эпоха «империи, над которой никогда не заходит солнце», оживающая прямо на ваших глазах.

В последние годы галерея Альбертина особенно прославилась своими специализированными выставками. Огромный резонанс в мире искусства имели выставки, посвященные творчеству Пабло Пикассо, Альбрехта Дюрера, Эдварда Мунка, Ван Гога.

К услугам посетителей большая библиотека, магазин и великолепный ресторан с высокой венской кухней.

Впечатления туристов:

В своих отзывах туристы – как гурманы от искусства, так и «странствующие энтузиасты» – часто описывают свое впечатление от экспозиций «Альбертины» как «эстетический шок». Многие называют «Альбертину» самым любимым музеем благодаря уникальности и богатству коллекции, а также высочайшему уровню обслуживания.

Некоторые отмечают постоянную сменяемость экспозиций, заставляющую вновь и вновь посещать эту мекку искусства. Очень часто подчеркивают ощущение комфорта от светлых и солнечных залов, восхищение старинными оригинальными интерьерами, воссоздающими атмосферу той эпохи.

Так что, будете в , дорогие наши читатели, не проходите мимо «Альбертины», потому что все проходит… кроме искусства.

Не спешите уходить! Вот ещё несколько интересных статей:


  • Достопримечательности Линца - музей под открытым небом

  • Отдых в Австрии: для души, ума и здоровья

  • ТОП-7 замков Австрии: путешествие сквозь время

  • Дворцовый комплекс Бельведер – бриллиант в короне Вены

  • Сокровищница мира – дворцовый комплекс Хофбург, Вена

  • Венская опера: яркая веха в вашем театральном путешествии
Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png