Ежегодно во вторую субботу августа приверженцы здорового и активного образа жизни по всей России и в странах СНГ отмечают День физкультурника . Для подавляющего большинства россиян этот праздник стал очередным пережитком советской эпохи, что весьма печально. С развалом Советского Союза, отношение к физкультуре и спорту у нас в стране кардинально поменялось, а замечательные традиции минувшей эпохи оказались несправедливо забыты. А как было раньше? Вспомним.

В каком году зародился День физкультурника ?

Статус всесоюзного праздника День физкультурника обрел в 1939 году, однако отмечать его начали гораздо раньше. С установлением коммунистического строя в стране началась активная пропаганда здорового образа жизни, под знаменитым лозунгом, заимствованным у римского поэта Ювенала: «В здоровом теле – здоровый дух! » Кстати сам термин «физическая культура» зародился в Англии на рубеже 19-20 веков, однако на Западе так он так и не прижился. Зато прочно закрепился в лексиконе и повседневной жизни советских людей.

В 20-30 годы создаются первые спортивные общества, старейшим из которых является «Динамо». В них готовили будущих тренеров, мастеров спорта и олимпийских чемпионов. Профессия физкультурник становится почетной и востребованной. Уроки физкультуры, которые современные дети очень любят прогуливать, появляются в школьной программе. Во всех крупных ВУЗах появляются факультеты физического воспитания. Активно открываются спортивные клубы и секции. Регулярно проводятся всевозможные турниры, спартакиады и марафоны. Словом, спорт в те годы шагал по стране семимильными шагами.

День физкультурника раньше и сейчас

В советское время День физкультурника был всенародно любимым, а праздновали его почти, как День Победы. С той лишь разницей, что по центральной площади страны двигались не колонны военной техники и люди в форме, а стройные ряды атлетически сложенных девушек и парней.

Самый масштабный парад физкультурников состоялся 12 августа 1945 года. Участие в нем приняли около 25 тысяч спортсменов со всей страны. Показательные выступления советских атлетов длились почти 4,5 часа. В рамках празднования Дня физкультурника традиционно проводились соревнования по различным игровым дисциплинам, легкой атлетике, перетягиванию каната, гиревому спорту и т.д. Участие в них мог принять абсолютно каждый. Также были очень популярны состязания семейных команд.

Физкультура являлась важной частью быта советских граждан. Утро обязательно начиналось с зарядки и обливания холодной водой. В школах проводились физкультминутки, на предприятиях – производственная гимнастика. Притом говорить, что делалось это из-под палки, будет неправильно. Люди действительно любили спорт и прививали эту любовь своим детям. Как результат – были здоровее и жили дольше. Вспомнить хотя бы тот факт, что к 1985 году СССР входил в десятку стран с самой высокой продолжительностью жизни .

Традиции празднования Дня физкультурника живы по сей день, хотя отмечается он уже, конечно, не с тем размахом, что в советское время. Причем подогреть интерес россиян к спорту сейчас пытаются весьма необычными методами. Например, жители Карелии в этот день соревнуются со своими финскими соседями в метании сапога. Ну а что – весело и полезно.

Спортсменом можешь ты не быть

Современные люди, в подавляющем большинстве, ведут достаточно пассивный образ жизни, пытаясь оправдать банальную лень нехваткой свободного времени. А некоторые приводят еще более странные доводы, вроде: «А зачем мне это? Я же не спортсмен». В действительности понятия физкультура и спорт хотя и родственные, но отнюдь не тождественные. Спортсмен борется за титулы, медали и гонорары. Тогда как достойной наградой за физическую становятся крепкое здоровье и долголетие , которых не купишь ни за какие деньги.

Поэтому заниматься физкультурой, в прямом смысле, жизненно важно. Крепкий , здоровое и , подтянутая фигура, кости, позитивное – вот лишь малая часть тех важных бонусов, что получает ведущий человек. Чтобы тренировки пошли на благо, а не во вред здоровью, физические нагрузки должны быть регулярными, но умеренными .

А сохранить необходимый жизненный тонус и избежать возможных травм поможет натуральный витаминно-минеральный комплекс . В его состав входят сильнейшие природные и , обеспечивающие качественную поддержку организма при повышенных физических нагрузках.

НОВОСТИ ЗДОРОВЬЯ.

День физкультурника – одно из лучших наследий СССР для России. История и цели праздника впечатляют и, возможно, вызывают массу вопросов у современного человека, но суть остается актуальной и сегодня. Праздник день физкультурника – символ здорового образа жизни и несет огромную пользу обществу.

1. О термине «физкультурник»

Слово «физкультурник» образовано из понятия «физическая культура». Это наименование появилось в Англии в конце XIX века, но не прижилось на Западе. В других странах мира физическую культуру обозначают коротким словом «спорт».

Совершенно другая ситуация в России. После октябрьской революции термин «физическая культура» признали все высшие советские инстанции. Он прочно утвердился в научном и практическом лексиконе. Поэтому термин «физкультурник» – чисто советское изобретение, и сегодня применяется только в России и редко в странах, которые развивались под влиянием СССР.

Физкультурник – человек, регулярно и систематически занимающийся физической культурой. Слово-синоним – «спортсмен-любитель». Основная цель физкультурника – укрепление сил и здоровья организма. Это и отличает его от профессиональных спортсменов, которым нужны результаты и достижения.

2. Когда появился День физкультурника

16 июля 1939 года Совет Народных Комиссаров СССР подписал постановление об учреждении Всесоюзного Дня физкультурника. Первый официальный праздник провели 18 июля 1939 года. До 1961 года дату праздника устанавливали ежегодно, а после стали отмечать каждую вторую субботу августа.

Решение о переходящей дате Дня физкультурника приняли для массового вовлечения людей всех профессий. С 1967 года суббота во многих учреждениях СССР стала официальным выходным днем. Появлению праздника предшествовало усиленное внедрение физической культуры в народ. В это время уже были учреждены институты по физической культуре и знаменитый комплекс ГТО, созданы авторитетные спортивные сообщества «Динамо» и «Спартак».

Занятия спортом стали массовыми и охватывали все население страны вне зависимости от профессии. Физкультурники пользовались огромным уважением и особым статусом. Такое значимое для СССР явление как физическая культура не могло оставаться без официального праздника. И он появился, увеличив популярность спорта у народа.

3. Идеология

Учреждению праздника предшествовала идеология правительства СССР – формирование «нового человека». Под этим понятием понималось создание всесторонне развитого и гармоничного человека, сильного и способного защищать свою Родину. Цели добивались контролируемым, плановым и направленным изменением социального порядка. Внедрение физической культуры стало частью этого плана.

4. Нормативы ГТО

24 мая 1930 года комсомольские активисты выдвинули предложение ввести Всесоюзные испытания «Готов к труду и обороне». В них предлагалось ввести единые критерии оценки физического состояния советских граждан, а людей, выполняющих установленные нормы – награждать значком. Инициатива получила поддержку правительства. Комплекс «Готов к труду и обороне СССР» был учрежден 11 марта 1931 года.

Владелец значка ГТО пользовался особым уважением и статусом, имел льготу на поступление в физкультурное учебное заведение, право на участие в физкультурных праздниках всесоюзного и международного масштаба. Спортом заниматься стало не только полезно, но и престижно и выгодно. Комплекс ГТО способствовал вовлечению в физическую культуру жителей городов и деревень. Он был настолько популярен, что в 1934 году в СССР насчитывалось более 5 миллионов физкультурников.

Комплекс ГТО просуществовал до 1991 года. В 2014 году президент РФ В. В. Путин подписал указ о возврате системы ГТО.

5. Пропаганда

Агитация окружала советского человека всюду: на рабочих местах и на улицах висели плакаты с призывом заниматься спортом, парки отдыха украшали скульптуры атлетов, газеты и журналы печатали научно-популярные статьи о пользе физической культуры.

По радио и телевидению регулярно транслировались спортивные передачи. Только в 1960 году было проведено 84 000 лекций на тему физического воспитания и спорта. И уже в 1961 году в СССР издавалось 14 газет, 16 журналов, 10 периодических сборников и 12 бюллетеней на спортивную тему.

Пропаганда спорта была настолько широкой, что вскоре физическая культура стала неотъемлемой частью сознания гражданина СССР – практически во всех дворах стояли хоккейные коробки, турники, столы для шашек и шахмат, возникли спортивные секции, которые были бесплатными.

6. Производственная гимнастика

В 1950-х годах на рабочих местах стали внедрять производственную гимнастику. Это был комплекс элементарных упражнений, который длился не более 15 минут. Два раза в день все рабочие покидали свои места, выстраивались рядами и делали гимнастику. На некоторых предприятиях работали специально обученные люди, которые руководили процессом.

В 1956 году организация производственной гимнастики в рабочих учреждениях и на предприятиях была официально учреждена постановлением Президиума ВЦСПС – теперь спортом занимались все вне зависимости от желания.


7. Парады

Первый парад физкультурников прошел в 1919 году в Москве, а принимал его В. И. Ленин. После парады проводились в некоторых городах и в столице, но не регулярно. Лишь с 1931 года парады физкультурников стали ежегодной традицией. А после учреждения праздника День физкультурника показательные шествия приурочили к этой дате.

Правительству СССР хотелось зрелищности, демонстрации сильного и развитого советского человека как надежного защитника страны, поэтому в подготовке и проведении парадов участвовали известные режиссеры, художники-оформители, балетмейстеры и костюмеры. Результаты их работ были впечатляющими – парад физкультурников превратился в яркое театрализованное зрелище. Зрителей поражало единообразие внешнего образа, синхронность, точность и ритмичность движений участников.

Зрелищные парады стали частью пропаганды физкультурного движения в СССР, и это работало: спортивные и стройные фигуры участников, сила и ловкость движений приводили зрителей в восторг и вызывали неподдельную зависть, так что люди охотно вступали в ряды физкультурников.

Последний театрализованный парад физкультурников был проведен в 1954 году. С 1956 года в День физкультурника стали проводить всесоюзные спартакиады. Они проходили каждые 4 года.

8. Лозунг

Самый знаменитый лозунг физкультурников – «В здоровом теле – здоровый дух!». Это крылатое латинское выражение авторства римского поэта-сатирика Ювенала, а точнее часть выражения, вырванная из контекста развернутой цитаты. Ювенал вкладывал в выражение совершенно другой смысл – что здоровое тело вовсе не гарантирует здоровый дух. В оригинальном тексте речь идет о том, что необходимо стремиться к этой гармонии, поскольку она в реальности встречается редко. Но в лозунге физкультурников получается наоборот: здоровое тело предполагает наличие здорового духа. То есть традиционное понимание этого выражения является противоположностью изначально вкладываемого в него смысла – советский человек воспринимал здоровый дух в качестве следствия из здорового тела.

9. Парад в блокадном Ленинграде

Это было невероятно: истощенные, больные и полуголодные блокадники продолжали заниматься спортом, что отображает всю силу влияния пропаганды физической культуры в СССР – осунувшиеся и бледные, но тщательно выбритые и подстриженные люди вышли на физкультурные смотры и соревнования на День физкультурников 21 июля 1942 года.

Война внесла свои коррективы в ход соревнований. На легкоатлетической эстафете бегуны вместо традиционной палочки передавали командирскую планшетку, массовые кроссы проводились в противогазе и с винтовкой за плечами. Вводились новые дисциплины: ползание по-пластунски, преодоление барьеров, перевозка раненых на волокушах.

10. Наркомовские 100 грамм

Были в этом празднике и противоречия. Так, в День физкультурника, который пропагандировал здоровый образ жизни, выдавались наркомовские 100 г водки всем бойцам передовой линии. Список торжественных дней с выдачей алкоголя был подписан Сталиным в 1942 году.

11. В современной России

Сегодня День физкультурника отмечается на основании указа Президиума Верховного Совета СССР от 1 октября 1980 года с внесенными 1 ноября 1988 года изменениями. В 1995 году вышел приказ Госкомитета РФ по физической культуре и туризму о проведении массовых мероприятий ко Дню физкультурника во всех регионах и городах страны.

День физкультурника проводится в крупных городах и районных центрах России. В мероприятиях в среднем участвуют от 2000 до 5000 человек. Соревнования делятся по возрастным категориям, поэтому помериться силами могут как взрослые, так и дети.

Популярны соревнования по:

Всем видам легкой атлетики;
Плаванию, волейболу, мини-футболу, стритболу;
Армрестлингу, русскому жиму;
Играм в дартс, шахматы, шашки, настольный теннис;
Перетягиванию каната, гиревому спорту;
Стрельбе из электронного оружия.

Проводятся коллективные эстафеты, велопробеги, массовые кроссы и тренировки, сдача нормативов ГТО. Все призеры соревнований награждаются дипломами, памятными медалями, сувенирами и кубками. На мероприятиях можно увидеть показательные выступления мастеров аэробики, воркаута, роллерспорта, силового экстрима и спортивных танцев.

12. Впечатляющие рекорды

На Дне физкультурника регулярно устанавливаются рекорды ГТО региона или города проведения.

Есть и впечатляющие результаты, некоторые из них вошли в книгу рекордов России:

Самая массовая тренировка в Барнауле 13 августа 2017 года собрала 3012 человек;
8 августа 2015 года в Омске Владимир Лемешко пробежал 400 метров с гирей 32 кг за 2 минуты 10,42 сотых;
11 августа 2011 года Дмитрий Катков в Пензе установил рекорд по чеканке футбольного мяча, отбив его 3042 раза, немного не дотянув до рекорда Месси – 3168 раза (например, у Роналду рекорд ниже – 2911 раз);
8 августа 2015 года Николай Каклимов подтянулся на перекладине 494 раза в течение 30 минут; ему же принадлежит мировой рекорд – 4654 подтягиваний за 12 часов.

Спортивные рекорды на Дне физкультурника – отличная возможность громко заявить о себе, помериться силами с единомышленниками и получить стимул для занятий спортом в дальнейшем.

13. День физкультурника в других странах мира

Кроме России День физкультурника отмечается в Украине. Называется он по-другому – День физической культуры и спорта Украины. Праздник приходится на вторую субботу сентября. В целом празднование очень похоже на российский День физкультурника.

В других странах мира отдельного праздника у спортсменов-любителей нет – во всех развитых странах мира 6 апреля отмечается Международный день спорта.

О проведении Дня физкультурника в своем городе и регионе можно узнать по анонсам в местных газетах и на форумах. Участие в этом празднике – один из лучших видов активного отдыха, способ для объединения с коллегами и приобщения детей к спорту. Не упускайте возможность вырастить в себе здоровый дух!

Во вторую субботу августа в России отмечают торжество, посвященное поклонникам физкультуры. Это праздник всех людей, имеющих какое-либо отношение к спорту: преподавателей, тренеров, студентов учебных заведений подобного плана, да и всех тех, кто старается вести здоровый образ жизни. Это отличный праздник, сохранившийся с советских времен. Физическое развитие, если уделять ему внимание правильно, способно существенно укрепить здоровье, важно лишь сочетать его с правильным питанием и продолжительным отдыхом.

История праздника

Данный праздник зародился незадолго до Великой Отечественной войны. Впервые его отметили в 1939 году, причем для проведения данного мероприятия украшали улицы столицы и устраивали парады физкультурников. Коммунисты еще с первых лет после прихода к власти начали пропагандировать известную идею о здоровом духе в здоровом теле.

Спортсменам уделялось большое внимание – почитали гимнастов, акробатов и других. В учебных заведениях были образованы физкультурные факультеты, целиком посвященные подготовке физкультурников. Соответствующие профессии быстро набирали популярность, почти каждый советский человек в годы молодости приобщался к спорту.

Хотя праздник поддерживался высшим руководством СССР во все время существования, официально в список памятных дат он попал лишь в 1980 году. В послесоветское время его значимость несколько снизилась, но продолжают отмечать его и до сих пор.

В первые десятилетия установления советской власти руководители страны осознали, что страна не может быть здоровой и успешной без здоровья ее жителей, и начали активно пропагандировать физкультуру и спорт. Ни одно шествие ли демонстрация не обходились без жизнерадостных физкультурников и спортсменов, идущих впереди колонны демонстрантов. Так постепенно в сознание масс начали внедрять мысли о здоровом образе жизни, здоровом теле, стали развиваться различные физкультурные общества, физкультурные факультеты при высших учебных заведениях. А в 1939 году Совет Народных Комиссаров учредил День физкультурника, отмечаемый во вторую субботу августа. Сегодня это праздник не только спортсменов – профессионалов, но и тех, кто любит физкультуру и спорт независимо от профессии и возраста.

Я сегодня поздравляю
Тех, кто в массы спорт несет,
Физкультурой заряжает,
Силы людям придает.

Пусть отличное здоровье
Не подводит никогда.
Бодрость духа, вдохновение
Пусть приносят лишь года.

Покорятся пьедесталы
Вашей силе волевой.
Веры, ловкости, умений
Вам в работе непростой.

Здоровый дух в здоровом теле -
Вот главный жизненный девиз!
Желаю, чтоб в спортивном деле
Вы продвигались вверх, не вниз!

Желаю в спорте достижений,
Здоровья крепкого, терпения,
Забудьте горечь поражений,
Вам все подвластно, без сомнения!

Поздравим же с профессиональным праздником самого запоминающегося учителя любого школьника. Того самого удивительного учителя, который никогда не запрещал бегать, прыгать, лазить по канату, а еще играть в баскетбол, футбол и волейбол прямо на уроке. С Днем Физкультурника!

В День физкультурника желаю
Удачи вам и долгих лет,
Успехов в непростой работе,
Красивых, честных вам побед.

Здоровье пусть не подкачает
И не утихнет ваш запал,
Авторитет вы всем ребятам,
А труд ваш - выше всех похвал.

Всех, кто связан с физкультурой,
Поздравляем в этот день.
Вам побед и достижений
Пожелать совсем не лень.

Физкультура, спорт, движение,
А в придачу настроение
Нам здоровья добавляют,
Годы жизни продлевают.

Мы с Днем физкультурника Вас поздравляем!
Активного отдыха Вам пожелаем,
Хорошей, любимой, прекрасной работы,
Зарплаты высокой, тепла и заботы.

Пусть спорт укрепляет всегда организм,
Легко пусть проходит задорная жизнь.
Коллеги и дети пусть Вас уважают,
А дома все ценят пускай, понимают.

Этот праздник актуален для спортсменов-мастеров,
Даже для людей обычных, кто и в дождь, и снег готов
Бегать, прыгать, заниматься физкультурой каждый день
И нагрузок не бояться, отогнав подальше лень.

Вас сегодня поздравляю с физкультурника я днем,
И рекорда Вам желаю, хоть и дело все ж не в нем,
Просто спорт дает здоровье, бодрость духа нам несет,
Вам желаю много счастья, пусть всегда во всем везет!

Лето богато на праздники:
Есть в нем заманчивый день.
Спорт, тренировка, зарядка -
И физкультурника день!

Все поздравления сегодня
Тем, кто со спортом в ладу.
Будьте крепки и успешны
Каждый денечек в году!

Пусть достижения, свершения
Радуют вас результатом.
А красота и здоровье -
Станут достойной наградой!

В здоровом теле - дух здоровый,
И это правда - на все сто.
Тот, кто судьбу связал со спортом,
Приводит всех вокруг в восторг.

Кто знает цену физкультуре,
Тот счастлив будет без труда -
Он победитель по натуре,
Он знать не знает слова «страх».

С Днём физкультурника прекрасным,
Горит пусть ваш энтузиазм!
Побед и праздников вам частых,
Простого счастья в жизни вам!

С днём здоровых и отважных -
Физкультура наше всё!
Пусть сбываются желания,
Будет крепким пусть плечо.

И, на зависть всем в округе,
Жизнь прибавит пусть добра,
Сил придаст в жару и вьюгу,
Физкультурникам - ура!

Пускай не пишете поэмы,
Особой вы достойны темы!
Здоровье людям вы несете!
Движение - главное в работе!
Ребенок, мачо или леди -
А вы всегда за них в ответе.
Всегда нагрузку подберете,
От лишних килограммов бережете,
К движенью приучая всех.
Работа ваша - это ваш успех!
Удачи и побед вам всех!

Празднуется в России ежегодно во вторую субботу августа. В 2018 году дата приходится на 11 августа.

Праздник отмечается на основании указа Президиума Верховного Совета СССР "О праздничных и памятных днях" от 1 октября 1980 года.

История этого праздника началась с постановления Совета Народных Комиссаров СССР, принятого летом 1939 года, об учреждении Всесоюзного дня физкультурника. Дата проведения Дня физкультурника устанавливалась ежегодно. С 1961 года праздник начал отмечаться в СССР во вторую субботу августа.

Первый День физкультурника прошел 18 июля 1939 года . В те годы страна переживала небывалый подъем физической культуры и спорта — были основаны многочисленные добровольные физкультурно-спортивные общества ("Спартак", "Динамо", "Крылья советов", "Локомотив" и другие), создан Всесоюзный физкультурный комплекс "Готов к труду и обороне СССР", развивалось спартакиадное движение.

День физкультурника был призван способствовать массовой пропаганде физической культуры и спорта в стране. Он стал днем традиционного всенародного смотра достижений советского физкультурного движения и мастерства советских спортсменов. В этот день по всей стране проводились показательные выступления спортсменов и соревнования различного уровня.

К числу наиболее ярких мероприятий, с которыми было связано проведение Дня физкультурника , относились красочные Всесоюзные парады физкультурников и массовые спортивно-гимнастические выступления.

Так, в первые послевоенные месяцы, 12 августа 1945 года в Москве на параде физкультурников выступило 25 тысяч участников из всех союзных республик.

В настоящее время физическая культура и спорт признаются важнейшим направлением социальной политики государства.

В 2009 году была принята Стратегия развития физической культуры и спорта в Российской Федерации на период до 2020 года, определившая показатели эффективности и основные направления государственной политики в сфере физической культуры и спорта.

В рамках обновленного ГТО , начиная с шести лет.

В России систематически занимается физической культурой и спортом 34,2% населения . Порядка 75% учащихся школ и студентов высших учебных заведений вовлечены в орбиту спорта. При этом более трех миллионов из них находятся на этапах спортивной подготовки. Взрослое и экономически активное население также стало уделять здоровому образу жизни больше внимания. Около 23% этой группы (16,5 миллиона человек) регулярно занимается спортом.

Пропаганде спорта способствуют массовые спортивные события. Среди них многоэтапные соревнования: "Всероссийские спортивные соревнования школьников "Президентские состязания", Спартакиада пенсионеров России, Всероссийские зимние сельские спортивные игры, а также всероссийские массовые старты: "Лыжня России", "Кросс нации, "Оранжевый мяч", "Российский Азимут", "Всероссийский день бега" и другие.

Ежегодно в стране проводится свыше 700 массовых физкультурных и спортивных мероприятий , которые обеспечивают возможность привлечения к соревновательной деятельности до 80 миллионов человек. Все это способствует популяризации физкультуры и здорового образа жизни.

Материал подготовлен на основе информации РИА Новости и открытых источников

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png