Это любимый женский типаж студии Disney. Дерзкая и смелая, она совсем не похожа на принцессу. Она быстро действует и принимает решения, движимая скорее сердцем, а не разумом. Когда-то в дестве она была очень близка со своей сестрой Эльзой, пока та, практикуясь в магии чуть не убила Анну. И вот теперь Эльза там, далеко, одна… В противоположность своей сестре – Анна исключительно теплый персонаж. Ее взгляд, улыбка, настроение – все излучает тепло и позитив. Анна – большой оптимист и очень позитивный человек. Она не верит в жестокость сестры. И когда на королевство Арендель опускается вечная зима, Анна долго не раздумывает. Кто же, если не она, спасет страну? Кто еще сможет найти подход к сердцу сестры? Анна никогда не теряет оптимизма. Даже, когда она с Кристофом пробираются по владениям снежной королевы, когда вокруг был мороз и опасность – она любовалась ледяными скалами и находила истинную магию красоты в каждой снежинке. Вооружившись лишь бесстрашием и верой в добро – Анна отправляется в далекое и опасное путешествие, что бы спасти королевство и свою семью… Вы можете самостоятельно научиться рисовать этого героя здесь.

Олаф (Olaf) - Ледяная лихорадка

Изначально, многие зрители узнали Олафа как героя известнейшего мультфильма «Холодное сердце», который в 2013 году стал наиболее кассовым. Это маленький человекоподобный снеговичок. В свое время он был создан чародейством маленькой принцессы Эльзы. Снеговик Олаф безумно добрый, дружественный и не унывающий. Он слегка доверчив, потому часто оказывается в интересных происшествиях. Но он этому и рад, ведь он любознателен и нуждается в смене обстановки. А самое главное его желание - это повстречаться с летом, потому что он в восторге от тепла. Однажды со своими друзьями он отправился в очень опасный и возможно, даже смертельный поход. Но каков исход этих путешествий и чем еще порадует зрителя этот персонаж - вы скоро узнаете.

Это на первый взгляд Эльза обладает холоднокровным сердцем и холодным рассудком. Кажется, что она не любит общество других людей и чтобы поменьше встречаться с окружающими, Эльза поселилась в далеком от людских поселений месте. За ее нелюдимый характер она получила прозвище «Снежная Королева». Но это не правда! На самом деле Эльза живет в постоянном страхе. После коронации ее наделяют удивительной силой – творить мороз. Это сила, которая позволяет ей творить красоту. Но неумелое обращение с этой силой может нанести большой вред окружающим. Однажды Эльза чуть не убила свою младшую сестру Анну. Именно потому она и поселилась подальше от людей, что бы защитить их от себя. Эльза продолжает практиковаться. Она пытается сдерживать растущую силу. Но обида, страх и гнев не дают ей сосредоточиться, и она делает ошибки. Случайно Эльза повергает всю страну в вечную зиму. Она не может исправить ошибку и запирается в своем замке. Она смотрит на себя в ужасе понимая, что превращается в монстра, что дороги назад уже никогда не будет. Она не надеется ни на чью-либо помощь, да и кто же может ей помочь, а главное, захочет ли … Вы можете самостоятельно нарисовать этого героя здесь

Кристофф

Кристофф - славный малый и настоящий любитель природы. Он живет высоко в горах, добывает лед и продает его жителям столицы Арендейла. Анна случайно встречает этого горца на своем пути и он соглашается провести ее к замку Снежной королевы. Неотесанный с виду, Кристофф на самом деле - сильный, честный и преданный. Романтичная Анна во время их путешествия совершенно не заботилась о своей безопасности. Со стороны могло показаться, что она просто вышла погулять. Именно потому Кристоф должен был быть всегда начеку. Уж он-то точно знает, каким коварным и опасным может быть этот прекрасный лед! Хотя поначалу может показаться, что он закоренелый одиночка, на самом деле он просто не очень ладит с людьми. Зато при нем всегда его лучший друг - очаровательный и очень сообразительный олень по имени Свен.

Ханс – полная противоположность Кристофу. Он элегантный, изысканный, настоящий принц. Он младший из 12 братьев. Он не понаслышке знает, что такое быть младшим, расти в тени своих старших братьев. Он, как и Анна был почти незаметным в своей семье. Возможно, потому они с Анной и сошлись так быстро. Анна пытается найти в Хансе то внимание, которого ей всегда не хватало со стороны сестры. В нем сразу видна военная выправка. При первом же знакомстве обращают на себя внимание его галантность и высокие манеры. Вместе со своей семьей Ханс приезжает в Арендель на коронацию Эльзы. Именно на коронации он и увидел Анну, девушка сразу понравилась принцу и он обещает ей, что для него Анна всегда будет в центре внимания. Вы можете самостоятельно нарисовать этого молодого принца здесь.

Итак, встречайте – северный олень Свен. Если вспомнить последние мультфильмы студии Дисней, то там всегда был конь или осел, который был намного умнее своего хозяина. Нравится диснеевским сценаристам такой типаж. Так и в этом мультфильме. Олень Свен мудрый помощник Кристоффа. Вот только в этом мультфильме авторы не наградили Свена голосом. Зато он очень смышленый и умудряется без слов подсказать хозяину ту или иную мысль. А Кристоф, в свою очередь, озвучивает мысли оленя смешным голоском, чем очень раздражает Свена. Он всегда принимает сторону хозяина и подбадривает его, когда Кристоф сомневается. А еще он сильный, выносливый – просто идеальный товарищ в ледяных горах. До сих пор он верно помогал Кристофу добывать лед и отвозить его в Арендель. И теперь он поможет горцу провести Анну к замку Снежной королевы. Что бы Кристоф без него делал? Вы можете сами нарисовать оленя Свена здесь.

Здесь представлен список всех основных и второстепенных персонажей диснеевского мультфильма «Холодное сердце », снятого в 2013 году .

Основные персонажи: Анна, Эльза, Ханс, Свен, Олаф, Кристофф.

Главные герои

Анна

Принцесса Анна Разенграффе (англ. Princess Anna ) - первая главная героиня мультфильма «Холодное сердце». Анну сложно назвать изящной, ей скорее присущи такие черты как смелость, оптимизм и вера в лучшее в людях. Анна сначала действует и только потом думает. Она очень хочет воссоединится с сестрой Эльзой, с которой они были близки в детстве. Когда Эльза раскрывает свой секрет и одновременно нечаянно заточает королевство Эренделл в вековые льды, Анна отправляется в долгое и опасное путешествие, чтобы исправить ситуацию. Вооружившись только своей отвагой и умением никогда не сдаваться, Анна намерена вернуть королевство и свою сестру.
У Анны от рождения рыжие волосы, но после случая с магией Эльзы у девушки появилась белая прядь. Когда сестра нечаянно заморозила сердце Анны, все волосы девушки стали седыми, однако вернулись к прежнему цвету (уже без белой пряди) после оттаивания в конце фильма. В русском прокате озвучивает Наталия Быстрова .

Эльза

Королева Эльза Разенграффе (англ. Queen Elsa ) - королева Эренделла, от рождения обладает даром создавать снег и лед. Вторая главная героиня мультфильма. Со стороны она предстаёт сдержанной и замкнутой. Но внутри у неё бушует настоящая буря эмоций - ей приходится жить в страхе и постоянно подавлять свой волшебный дар. Но однажды, не справившись со своими силами, она подвергла опасности свою младшую сестру Анну. С тех пор Эльза вынуждена скрываться от внешнего мира, держа на расстоянии всех, кто ей дорог, включая сестру. На балу после своей коронации, Эльза вновь не справляется со своим магическим даром и погружает Эренделл во власть вечной зимы. Опасаясь, что она может принести ещё больше вреда, королева Эльза бежит из своего замка и скрывается высоко в горах, убеждённая, что никто не сможет ей помочь. Левша (Почти всё делает левой рукой). В русском прокате её озвучила джазовая певица Анна Бутурлина .

Кристофф

С развитием сценария «Холодного сердца», персонаж Кристоффа перетерпел массу изменений. По словам главного сценариста мультфильма, Пола Бриггса, Кристофф изначально был «человеком нескольких слов, с глубокой связью к природе, очень твёрдым, угрюмым и грубым». Но вскоре сценаристы решили, что персонаж получается очень веселым.

Ханс

Олаф

Второстепенные персонажи

Свен

Свэн- олень, верный друг Кристоффа, его совесть и его тяговая сила для саней. Уверенным фырканьем Свен способен высказать и отстоять своё мнение, и жизнь для него была бы просто идеальна, если бы не этот глупый низкий голос, который Кристофф использует, когда разговаривает со Свеном. Очень любит морковку, но всегда делит её с Кристоффом пополам. Сначала ест Свен, потом Кристофф. Кристофф не брезгует морковкой, которую ел друг. [что? ] [ ] .

Герцог Варавский

Ге́рцог Вара́вский (англ. Duke of Weselton, Алан Тьюдик) - вторичный антагонист фильма, правитель одноимённого герцогства. Желая наладить выгодные торговые отношения с Эренделлом, он готов на всё, чтобы войти в доверие к новой королеве. Но как только тайна Эльзы раскрывается, он первый называет её «колдовским монстром» и пытается настроить против неё собственных подданных. Для жадного герцога все средства хороши, чтобы добраться до сокровищ Эренделла. Не любит, когда его называют Воровским (хотя это верно подчеркивает его натуру).

Зефирка

Зефирка - огромный снежный монстр, рожденный с помощью магии Эльзы. Он охраняет её дворец от злоумышленников и незваных гостей. Зефирка много не говорит, но вид у него весьма угрожающий.

Окен

Окен - владелец лавки товаров для летнего отдыха (вынужденный из-за внезапной зимы завести и «зимний отдел») и сауны. Он добрый и всегда готов помочь, но не стоит переходить ему дорогу, он не обделён силой и не колеблясь выкинет из своего заведения любого нарушителя.

В этой статье вы узнаете:

Кристофф Бьоргман (Kristoff) — персонаж мультфильма Диснея «Холодное сердце».

Предыстория:

Он был сиротой и вырос высоко в горах, среди добытчиков льда. Его лучшим и единственным другом был олень по имени Свен. С самого детства Кристофф обучался ремеслу добычи льда и хотел стать лучшим добытчиком, что бы зарабатывать себе на жизнь.

История из мультфильма:

Обретение семьи:

Однажды Бьоргман заметил в лесу короля и королеву Эрендалла с дочерьми, которые спешили в долину, где обитали тролли. Проследив за ними, мальчик увидел как король предстал перед старейшиной троллей Пабби. Он просил помощи в исцелении младшей дочери, которая была ранена магией старшей сестры. В тот же момент, Кристоффа и Свена нашла тролль Булда, которая решила оставить их у себя. Так у мальчика появилась необыкновенная семья. Булда стала его приемной матерью, а тролль Клифф приемным отцом.

Спустя много лет, Кристофф все же стал неотесанным добытчиком льда. В день коронации принцессы , он и Свен, находились на рынке Эренделла и прикупили новые сани для их бизнеса — добычи льда.


Булда находит Кристоффа и Свена

Встреча с принцессой:

Чуть позже, в самый разгар лета, в королевстве внезапно наступила зима и Кристофф отправился в Торговую лавку бродяги Окена, что бы купить веревку, топор и морковь для Свена. Там он и встретил принцессу .

Анна купила Кристоффу топор и веревку, а Свену морковь, так как у Бьоргмана не хватило денег. В замен, она попросила проводить ее к Северным горам, с которых шел весь холод. Принцесса обещала друзьям вернуть лето, что бы они скорее начали свой бизнес.


Арт Анна и Кристофф

Путешествие с Анной:

Кристофф и Свен согласились, отправившись в путь.

По пути принцесса рассказала, что это ее сестра Эльза устроила зиму, из-за того, что она обручилась с принцем Гансом, которого встретила утром. Кристофф был согласен с королевой. Их рассуждения закончились, когда сани начали преследовать волки. Кристоффу удалось оторваться от волков, но его сани были разбиты.

Анна пообещала, что купит ему новые, если он и Свен доведут ее до горы.

У подножия гор, Кристофф, Свен и Анна встретили снеговика , которого создала . Снеговик согласился проводить путников к замку Снежной королевы, где Анна попыталась уговорить сестру вернуться в Эренделл. Эльза впала в ярость и ранила Анну магией в сердце. Она вызвала снежного монстра, который выгнал друзей из замка.

Кристофф заметил, что волосы Анны начинают светлеть и отвел ее к своей семье — троллям. За время путешествия с Анной, Кристофф успел влюбиться в девушку.


Кристофф, Анна, Свен и Олаф

Приемная мать Булда, приняла Анну как подругу своего сына и тут же начала устраивать свадьбу. Анна объявила, что помолвлена, после чего упала в обморок. Кристофф попросил у троллей помощи. Старейшина рассказал, что сердце девушки может спасти только проявление истинной любви.

Кристофф направился в Эренделл, что бы отдать принцессу в руки ее жениху. После расставания с Анной, он покинул замок.

Бредя обратно, Кристофф думал, что поступил правильно, но Свен настаивал, что бы тот вернулся к Анне. Внезапно разыгравшаяся буря заставила Кристоффа запрыгнуть на олень и помчаться в замок.

Воссоединение:

Кристофф уже видел впереди образ Анны, которая превращалась в ледышку и шла к нему на встречу, но внезапно она свернула в сторону и встала на пути меча Ганса, который предал ее и хотел убить королеву Эльзу, что бы завладеть королевством. Кристофф не успел. Анна обратилась в лед. Но проявив истинную любовь к Эльзе, сердце принцессы растаяло.

Научившись управлять своими силами, возвратила людям лето. Все негодяи, включая Ганса, были выпровожены из Эренделла.

Герой получил от новые сами для бизнеса, в обмен на их первый поцелуй.


Арт Кристофф и Анна

Встреча с Анной:

Встреча с Олафом:

Лучшие песни из мультфильма Холодное сердце
Звездная пара: Анна и Эльза Звездная пара: Анна и Кристофф
Как стать Эльзой
Кто ты из Холодного сердца?
Мир Холодного сердца

… пишу эти строки после неоднократного просмотра всемирно известной трогательной мультипликации под названием «Холодное сердце», которая заслуженно отхватила себе уйму наград и положительных отзывов критиков.

Скажу сразу: 3D-анимация никогда меня не впечатляла, поэтому к новым мультфильмам последних лет от этой студии я долгое время не притрагивалась, боясь разочароваться. Но кто бы мог подумать, что после просмотра «Холодного сердца» я возлюблю диснеевцев еще больше?!

Реалистичность и детали. Это — первое, на что я обратила свое внимание. Материал тканей, мех, кожа, волосы, тонны сыпучего (настоящего!) снега, лед, цвета, интерьер и экстерьер замка — все настолько продумано и детализировано, что хочется верить в это. Верить в то, что происходящее на экране имеет право на существование в реальной жизни. Конечно, кукольные личики главных героинь не могут претендовать на реалистичные женские черты, но давайте просто опустим это и насладимся отлично прорисованными видами, которые открываются Анне, когда та отправляется в опасное странствие в надежде разыскать свою сестру. За умело созданную атмосферу огромный плюсище.

Герои. Всем полюбилась Эльза, верно? А я без ума от Анны, честно! Взбалмошная, непоседливая, слишком неуклюжая для королевской особы, наивная, простоватая поначалу, но какой-то же храброй и отзывчивой она раскрывается по ходу фильма! Она такая искренняя и живая , что ей можно даже простить ее выходку с Эльзой на коронации — она сначала говорит, действует и лишь потом думает о последствиях, движимая своим горячим сердцем, руководствуясь сиюминутными эмоциями, не думая о приличиях и банальном этикете. Она открыта — всегда; ей незачем прятаться, нечего умалчивать, она всегда говорит то, что думает, в любой ситуации; такие люди не умеют лгать и не способны на предательство — напротив, в конечном итоге мы видим, как Анна самоотверженно бросается под меч, защищая Эльзу — просто потому что искренне любит и верит, что ее сестра — не монстр и не может им быть.

Эльза — не злодейка, а сложный интересный персонаж, которая смело перенесла на себе бремя постоянной жизни в страхе. Каждый шаг, каждое слово, каждое действие — все должно быть четко выверено. Никаких промашек. Страх руководит ею практически на протяжении всего фильма, и лишь в конце Эльза впускает в свое сердце любовь, которая сильнее страха, магии и снежных бурь. Таких персонажей, сильных, цельных, сложных, Диснею очень не хватало — если Анна тянет на шаблонную легкомысленную принцессу, мечтающую о принце на белом коне (в начале она создает о себе именно такое впечатление), то Эльза — ягода совсем другого сорта. Браво Диснею.

Ханса я не воспринимаю как главного злодея этого мультфильма, вот хоть убейте. Отличный герой! Да, предал, да, обманул, да, не любил, ибо ставил свои интересы выше других, но действовал он слаженно и обдумано, потому что я ему поверила, правда. Знала, конечно, что Кристофф не просто так на горизонте объявился, но ведь… Поверила, да. Love ia an open door была убедительной, очень люблю ее. Ханс хорош, потому что индивидуален и нетипичен, как остальные диснеевские принцы.

Кристофф отныне — моя любовь, потому что с виду неотесанный, замкнутый и донельзя простой мужлан оказался на деле добрым, рассудительным, отважным и преданным другом — не только для Свена, надо сказать. С Анной он составляет идеальную пару — получала одно лишь удовольствие, следя за тем, как они постепенно становятся близки. Умилительно! И опять же — нетипично: они не поют дуэтом сентиментальные песни в романтической обстановке, держась за руки или танцуя, но любят, когда помогают друг другу, действуют сообща, спорят. Самая трогательная для меня сцена — на замерзшем фьорде: она непредсказуема, но такая… режущая, знаете. Когда он и она идут друг к другу навстречу, она — замерзая, он — боясь опоздать… Аниматоры замечательно отобразили эмоции, просто прекрасно.

Свен и Олаф — ненавязчивые элементы юмора в мультфильме, получились забавными, особенно снеговик. Рада, что Свен не разговаривает, как обычно происходит с животными у Диснея (ну, в любом случае его и так озвучил Кристофф), — Олафа вполне было достаточно для разговорчивого шутника, разряжающего снежную обстановку своей душевностью и теплотой. «Ради некоторых не жалко растаять», — мое выражение лица в этот момент было такое же, как у замерзающей Анны.

Озвучка. Мне очень сложно сказать, какая озвучка мне понравилась больше — оригинальная или дубляж. Надо сказать, что дубляж получился сильным и эмоциональным — сразу становится понятно, что актеры подошли к этому делу профессионально. Голос Анны Бутурлиной подходит Эльзе больше, чем Идины Мензел, которая довольно-таки старовато звучит для 21-летней девушки. Наталия Быстрова очень точно передала оптимизм и жизнерадостность Анны, а голос Андрея Бирина идеально подошел для Кристоффа. Звучало ненаигранно, искренне, поэтому смотрелось с особым удовольствием. Какие-то моменты особенно понравились в нашей озвучке, какие-то — в оригинальной, поэтому я скажу, что все одинаково хорошо справились с озвучиванием мультфильма, вложив в это свои силы и терпение. Добавлю также, что голос Кристен Белл умилителен — ее Анна просто жуть какая хорошенькая! А еще в нашей озвучке были опущены некоторые неоднозначные шуточки из оригинальной версии, что, видимо, и позволяет смотреть этот мультфильм детям от 0+, что тоже кажется мне немаловажным. Похвально!

Музыка. Меня не смутило обилие песен в фильме, хоть я и не поклонник мюзиклов. Все песни получились запоминающимися и осмысленными — надо сказать, как в оригинале, так и в переводе. Эмоциональное воздействие — это просто вау; на Let it go у меня стабильно мурашки по коже бегут. Реприза For the first time in forever показалась мне немного сумбурной из-за того, что голоса сестер перекрывают друг друга (в частности голос Анны, который практически не разборчив на фоне), но также сильной, красиво передавая переживания обеих героинь, контраст и разрыв их чувств по отношению к сложившейся ситуации.

Итог. В целом получилась изумительная и захватывающая история о двух сестрах, которая смотрится на одном дыхании. Диснеевцы нарушили собственные устои из своих же классических мультфильмов, сделав акцент в ХС на семейной любви, любви двух сестер, которая показана предельно чувственно и нежно. Мне, как человеку, у которого есть старшая сестра, с которой я росла бок о бок, которая служила и служит мне примером и образцом для подражания всю мою жизнь, понятна боль Анны, понятен страх Эльзы, понятно безумное счастье обеих, когда они могут наконец-таки обнять друг друга.

, Андрей Бирин , еще Композитор Кристоф Бек Монтаж Джефф Дрэхейм Режиссер дубляжа Гелена Пирогова Сценаристы Дженнифер Ли , Ганс Кристиан Андерсен , Крис Бак , еще Художники Дэвид Вомерсли , Майкл Джиаймо

Знаете ли вы, что

  • В основу мультфильма легла известная сказка Г.Х. Андерсена «Снежная королева». В честь датского писателя были названы Ганс, Кристофер и Анна.
  • Песня Let it go была записана специально для картины «Холодное сердце».
  • Перед началом работы над фильмом анимационная группа побывала в Норвегии и примерила на себя местные одежды. Это было сделано для того, чтобы максимально точно передать атмосферу снежного королевства.
  • Чтобы изучить движения оленя, в студию привели настоящее животное.
  • Изначально задумывалось сделать главную героиню злодейкой. Но после прослушивания ее фирменной песни сценарий был изменен.
  • В торговой лавке Окена на одном из стеллажей стоит фигурка Микки Мауса.
  • Во время коронации Эльзы в толпе присутствующих гостей можно заметить длинноволосую Рапунцель из одноименного мультфильма.
  • Наряд Кристофера в точности повторяет традиционный костюм норвежского саама.
  • Главная героиня «Холодного сердца» так приглянулась исполнительному продюсеру, что стала его любимым персонажем.
  • С особой тщательностью режиссер Д. Ли подбирала одежду сестрам. Для Анны она придумала цветочные платья из меха и бархата, которые добавляли ей миловидности. Наряды Эльзы отражали душевное состояние волшебницы в разные периоды ее жизни. В самом начале костюмы отличаются скромностью и простотой. После демонстрации горожанам магических способностей одежда принцессы становится роскошной и сияющей.

Больше фактов (+7)

Ошибки в мультфильме

  • В одной из последних сцен Кристофер нежно обнимает Анну. Палец его руки проходит сквозь тело девушки.
  • Когда Ганс и Анна танцуют на маяке, они отбрасывают тени на парус корабля. При этом отражения самой площадки нет.
  • Убегая от большого снеговика, Кристофер связывает себя и возлюбленную веревкой. Отбившись от преследователя, персонажи падают на снег уже свободными.

Сюжет

Осторожно, текст может содержать спойлеры!

Юная принцесса Эльза с детства обладает магическими способностями. Девочка умеет замораживать предметы. Из-за недостатка опыта маленькая волшебница часто попадает в нелепые ситуации. Так, во время игры с младшей сестрой Анной она случайно превращает ее в лед. Испуганные родители размораживают дочь при помощи троллей и запирают девочек в замке, чтобы те не натворили бед.

На протяжении долгих лет сестры растут по отдельности. Внезапная смерть родителей вынуждает родственниц сплотиться. Спустя 3 года после трагического происшествия Эльза готовится взойти на престол. Коронация проходит спокойно. Младшая принцесса встречает среди прибывших гостей симпатичного Ганса, наследника Южных островов. Не желая тянуть время, юный принц делает Анне предложение. Новоиспеченная королева отказывает сестре в благословении. Родственницы ссорятся. Разозленная Эльза убегает в горы и по неосторожности замораживает королевство.

Анна чувствует вину и отправляется на поиски волшебницы с целью вернуть в государство лето. К себе в помощники она берет деревенского парня Кристофера, оленя и снеговика. На пути к замку Эльзы компании предстоит пройти множество испытаний. Добравшись до места назначения, друзья сталкиваются с новой проблемой: юная королева случайно замораживает сердце Анны. Растопить его может настоящая любовь.

Ганс отказывается снять с принцессы заклятие, раскрыв свои истинные намерения. Наврав Эльзе про смерть сестры, он пытается убить ее. Подоспевшая на помощь Анна блокирует удар меча и промерзает насквозь. Слезы волшебницы растапливают лед. Правительница Эренделла понимает, что средством контроля ее силы служит любовь. Королева возвращает в государство лето, изгоняет коварного Ганса и создает в центре города каток.

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png